Waiting for reviewi / jCandidate #26912 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iobeljobel

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 36 times in 4 works
Consistency: 100% (36 of 36)
Reach if approved: ~38 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jobel
Matches: Exact word, any case
In our text: 36 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (36 changes in 4 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (6 of 36)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… feſtivity, proclamed by the ſound of the Trumpet. And from thence called Iubilee, from IobelJobel, which ſignifieth a Ram, becauſe that feaſt was proclamed with Trumpets of Rams-horns …
With rule
… feſtivity, proclamed by the ſound of the Trumpet. And from thence called Iubilee, from IobelJobel, which ſignifieth a Ram, becauſe that feaſt was proclamed with Trumpets of Rams-horns …
John Brinsley · Gospel Marrow · p. 149 · Open in the reader
Printed
… sales, proclaimed with sound of a Trumpet of a Rammes-horne, and therefore called IobelJobel, which signifieth a Ramme, or Rammes-horne.
With rule
… sales, proclaimed with sound of a Trumpet of a Rammes-horne, and therefore called IobelJobel, which signifieth a Ramme, or Rammes-horne.
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 108 · Open in the reader
Printed
… after the Iubile; for it is written, THE YEERES OF THE REVENVES. Maimony in IobelJobel, chap. 11. sect. 9. 10. 12.
With rule
… after the Iubile; for it is written, THE YEERES OF THE REVENVES. Maimony in IobelJobel, chap. 11. sect. 9. 10. 12.
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 157 · Open in the reader
Printed
… sitting in a tent, and of cattel, or the Father possessing tent and cattell. — IobelJobel, he was the father of shepheards dwelling in tents. Sep. — of those who dwell …
With rule
… sitting in a tent, and of cattel, or the Father possessing tent and cattell. — IobelJobel, he was the father of shepheards dwelling in tents. Sep. — of those who dwell …
George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 58 · Open in the reader
Printed
After seuen times seuen yeares which make fortie nine, they were to reckon IobelJobel or yeare of Iubilee. Leu. 25. beginning on the day of Reconcilation: Wherein seruants were …
With rule
After seuen times seuen yeares which make fortie nine, they were to reckon IobelJobel or yeare of Iubilee. Leu. 25. beginning on the day of Reconcilation: Wherein seruants were …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 108 · Open in the reader
Printed
Vers. 20. Iabal:] in Greeke, IobelJobel. father:] that is, master, as the Chaldee expoundeth it. Every crafts-master that either …
With rule
Vers. 20. Iabal:] in Greeke, IobelJobel. father:] that is, master, as the Chaldee expoundeth it. Every crafts-master that either …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 24 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.