Waiting for reviewi / jCandidate #26901 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iusticiariesjusticiaries

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 74 times in 37 works
Consistency: 68.5% (74 of 108)
Reach if approved: ~113 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: justiciaries
Matches: Exact word, any case
In our text: 108 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (74 changes in 37 works, 68.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 74)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and hope to be saved by him. The usuall expressions; of formall, and civill IusticiariesJusticiaries: who know not what saith means: for that perswasion only, which followes sound humiliation …
With rule
… and hope to be saved by him. The usuall expressions; of formall, and civill IusticiariesJusticiaries: who know not what saith means: for that perswasion only, which followes sound humiliation …
Richard Younge · Englands Unthankfulness Striving with Gods Goodness · p. 35 · Open in the reader
Printed
Yet ſecondly, conſider, that God deales with thoſe who are IuſticiariesJusticiaries (and that looke to be juſtified by the works of the Law: and refuſe …
With rule
Yet ſecondly, conſider, that God deales with thoſe who are IuſticiariesJusticiaries (and that looke to be juſtified by the works of the Law: and refuſe …
Vavasor Powell · Christ and Moses Excellency · p. 208 · Open in the reader
Printed
… a Censour, iudging and condemning al men. For that is the propertie of all IusticiariesJusticiaries and such as trust in their owne righteousnes, holines and perfection. As the example …
With rule
… a Censour, iudging and condemning al men. For that is the propertie of all IusticiariesJusticiaries and such as trust in their owne righteousnes, holines and perfection. As the example …
Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 243 · Open in the reader
Printed
… not worthy with theyr trifles to be numbred with Nicodeme, and amongest suche other IusticiariesJusticiaries. For he with suche other goeth about to get righteousnes, accordyng to Gods law …
With rule
… not worthy with theyr trifles to be numbred with Nicodeme, and amongest suche other IusticiariesJusticiaries. For he with suche other goeth about to get righteousnes, accordyng to Gods law …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 304 · Open in the reader
Printed
… of his ſpeache (for it maketh being rightly vnderſtoode, verye muche againſte the Popiſhe IuſticiariesJusticiaries of oure time, whiche teache oute of hym that manne is iuſtified by his …
With rule
… of his ſpeache (for it maketh being rightly vnderſtoode, verye muche againſte the Popiſhe IuſticiariesJusticiaries of oure time, whiche teache oute of hym that manne is iuſtified by his …
John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 102 · Open in the reader
Printed
… and of the feare of God , and of good fruits . This also reproues the IusticiariesJusticiaries, and Sancti-colists, Pharises and Saint-worshippers. A fulnesse is no where to be …
With rule
… and of the feare of God , and of good fruits . This also reproues the IusticiariesJusticiaries, and Sancti-colists, Pharises and Saint-worshippers. A fulnesse is no where to be …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 127 · Open in the reader
Printed
… his owne ſaluation. With which deceit it is eaſie to be ouertaken (with proud IuſticiariesJusticiaries) by reaſon of our ſelfe-loue; if wee doe not often and ſeriouſly examine …
With rule
… his owne ſaluation. With which deceit it is eaſie to be ouertaken (with proud IuſticiariesJusticiaries) by reaſon of our ſelfe-loue; if wee doe not often and ſeriouſly examine …
John Downame · A Guide to Godliness · p. 616 · Open in the reader
Printed
… the Moral Law only, considered abstractly from the promises of Grace, as the Legal IusticiariesJusticiaries understood it. These are two far different senses and acceptations of the Law. Your …
With rule
… the Moral Law only, considered abstractly from the promises of Grace, as the Legal IusticiariesJusticiaries understood it. These are two far different senses and acceptations of the Law. Your …
John Flavel · Discourse of Mental Errors · p. 206 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (34)

9 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 25 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Works A02178

Printed
… bring others into the compasse of their owne follie. Therefore as they preached against iusticiariesjusticiaries afore time, that all were sinners, none that did good; so now we must …
With rule
… bring others into the compasse of their owne follie. Therefore as they preached against iusticiariesjusticiaries afore time, that all were sinners, none that did good; so now we must …
Richard Greenham · Works · p. 732 · Open in the reader
Printed
… neere incurable. The Pharisies are well called sicke men, to moue those Peacock-tailed iusticiariesjusticiaries, to pitie the miserable plight and pickle they were in, and not so sleightly …
With rule
… neere incurable. The Pharisies are well called sicke men, to moue those Peacock-tailed iusticiariesjusticiaries, to pitie the miserable plight and pickle they were in, and not so sleightly …
Richard Greenham · Works · p. 793 · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

Printed
… of your conscience …n this behalf, remember y^t Christ …ame not to cal y^e iusticiariesjusticiaries, but sinners vnto repentaunce. Remē …ber that the sonne of man, came t… seke …
With rule
… of your conscience …n this behalf, remember y^t Christ …ame not to cal y^e iusticiariesjusticiaries, but sinners vnto repentaunce. Remē …ber that the sonne of man, came t… seke …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 431 · Open in the reader

A Key to the Key of Scripture A11596

Printed
Vſe. Whence it will eaſily follow, againſt all iuſticiariesjusticiaries: that no fleſh can be iuſtified in Gods ſight, by the works of the …
With rule
Vſe. Whence it will eaſily follow, againſt all iuſticiariesjusticiaries: that no fleſh can be iuſtified in Gods ſight, by the works of the …
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 230 · Open in the reader
Printed
… what if we take it as a Sacrament, and ſay that it aſſured euen iuſticiariesjusticiaries of ſaluation by workes, if they could bring ſuch workes as the law required …
With rule
… what if we take it as a Sacrament, and ſay that it aſſured euen iuſticiariesjusticiaries of ſaluation by workes, if they could bring ſuch workes as the law required …
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 266 · Open in the reader
Printed
… ſhall auaile to righteouſneſſe and ſaluation: in ſumme. Circumciſion ſeales vp ſaluation euen to iuſticiariesjusticiaries hypothe…, if they keepe the law; to beleeuers certainely in reſpect… the euent, if …
With rule
… ſhall auaile to righteouſneſſe and ſaluation: in ſumme. Circumciſion ſeales vp ſaluation euen to iuſticiariesjusticiaries hypothe…, if they keepe the law; to beleeuers certainely in reſpect… the euent, if …
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 266 · Open in the reader
Printed
… at large explane the concluſion; that the ſtate of the queſtion betwixt vs and iuſticiariesjusticiaries, may the better be perceiued. What fleſh? What iustified? What workes …f the law?
With rule
… at large explane the concluſion; that the ſtate of the queſtion betwixt vs and iuſticiariesjusticiaries, may the better be perceiued. What fleſh? What iustified? What workes …f the law?
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 320 · Open in the reader

Commentary on Romans A15525

Printed
… power, and partly because they are highly conceited of their owne strength: So Pharisaicall iusticiariesjusticiaries and merit-mongers, because they knowe not the perfect exact iustice of Christ, and …
With rule
… power, and partly because they are highly conceited of their owne strength: So Pharisaicall iusticiariesjusticiaries and merit-mongers, because they knowe not the perfect exact iustice of Christ, and …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 774 · Open in the reader
Printed
… and deny the other. This Antithesis or opposition, is to bee marked against all iusticiariesjusticiaries, whose mouth is stopped and sealed vp, with this one short sentence.
With rule
… and deny the other. This Antithesis or opposition, is to bee marked against all iusticiariesjusticiaries, whose mouth is stopped and sealed vp, with this one short sentence.
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 871 · Open in the reader