Waiting for reviewi / jCandidate #26872 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ioannajoanna

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 73 times in 49 works
Consistency: 97.3% (73 of 75)
Reach if approved: ~79 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: joanna
Matches: Exact word, any case
In our text: 75 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (73 changes in 49 works, 97.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 73)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… haue it in no other right: that his heavenlie Kingdome might bee knowne. Rheſa. IoannaJoanna. Iuda. Ioſeph. Semei. Mattathias. Maath. Nagge. Eſsi. Naum. Amos. Mattathias. Ioſeph. Ianna. Melchi. Levi …
With rule
… haue it in no other right: that his heavenlie Kingdome might bee knowne. Rheſa. IoannaJoanna. Iuda. Ioſeph. Semei. Mattathias. Maath. Nagge. Eſsi. Naum. Amos. Mattathias. Ioſeph. Ianna. Melchi. Levi …
Hugh Broughton · An Advertisement of Corruption in our Handling of Religion · Open in the reader
Printed
… thus he writes. Anno octingenteſimo quinquageſimo tertio Leo Papa obijt Kalend. Auguſti. Huic ſucceſſit IoannaJoanna mulier annis duobus, menſibus quinque, diebus quatuor. In the yeare 853. Leo the Pope died …
With rule
… thus he writes. Anno octingenteſimo quinquageſimo tertio Leo Papa obijt Kalend. Auguſti. Huic ſucceſſit IoannaJoanna mulier annis duobus, menſibus quinque, diebus quatuor. In the yeare 853. Leo the Pope died …
Alexander Cooke · Pope Joan · p. 99 · Open in the reader
Printed
… of Cleopas, & mother of Iames and Ioses; and Salome the mother of Zebedees children; & IoannaJoanna the wife of Chusa, Herods Steward; and other women that were with them set …
With rule
… of Cleopas, & mother of Iames and Ioses; and Salome the mother of Zebedees children; & IoannaJoanna the wife of Chusa, Herods Steward; and other women that were with them set …
John Lightfoot · Commentary Upon Acts · p. 4 · Open in the reader
Printed
… is ſaid, that Mary Magdalene, out of whom hee had caſt ſeven devils, and IoannaJoanna, the wife of Chuza, Herods ſteward, and Suſanna, and other women miniſtred unto him …
With rule
… is ſaid, that Mary Magdalene, out of whom hee had caſt ſeven devils, and IoannaJoanna, the wife of Chuza, Herods ſteward, and Suſanna, and other women miniſtred unto him …
Thomas Westfield · Eleven Choice Sermons · p. 22 · Open in the reader
Printed
… So they ſtill knevv that Chriſt ſhould come of them. So Ianna, ſhort, or IoannaJoanna longe, Ionā as the lxx expreſſe Ebrevv, all be Iohn: by vvhich name Iohaiada …
With rule
… So they ſtill knevv that Chriſt ſhould come of them. So Ianna, ſhort, or IoannaJoanna longe, Ionā as the lxx expreſſe Ebrevv, all be Iohn: by vvhich name Iohaiada …
Hugh Broughton · Our Lords Family · Open in the reader
Printed
… by: & wherein they are to declare their loue towardes Chriſt and his Church. Simon IoannaJoanna loueſt thou me, Féede my ſhéepe, féede my Lambes, féed my ſhéepe. When as …
With rule
… by: & wherein they are to declare their loue towardes Chriſt and his Church. Simon IoannaJoanna loueſt thou me, Féede my ſhéepe, féede my Lambes, féed my ſhéepe. When as …
George Gifford · A Godly Zealous and Profitable Sermon Upon James 2 · Open in the reader
Printed
… a rich man, an honourable Councellor; and he was a good man and iuſt: IoannaJoanna the wife of Chuza, Herods Steward, and Suſanna, both the diſciples and followers of …
With rule
… a rich man, an honourable Councellor; and he was a good man and iuſt: IoannaJoanna the wife of Chuza, Herods Steward, and Suſanna, both the diſciples and followers of …
Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 108 · Open in the reader
Printed
… raiment and foode: Haymo: as we read of certaine rich and noble women, as IoannaJoanna the wife of Chuza Herods steward, and Susanna, which foreign, ministred vnto our Blessed Sauiour …
With rule
… raiment and foode: Haymo: as we read of certaine rich and noble women, as IoannaJoanna the wife of Chuza Herods steward, and Susanna, which foreign, ministred vnto our Blessed Sauiour …
Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 719 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Defense of the Holy Genealogies A16972

Printed
IOANNAJOANNA. 68. 16.
With rule
IOANNAJOANNA. 68. 16.
Hugh Broughton · A Defense of the Holy Genealogies · Open in the reader