Waiting for reviewi / jCandidate #26871 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iustificationsjustifications

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 91 times in 39 works
Consistency: 79.8% (91 of 114)
Reach if approved: ~120 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: justifications
Matches: Exact word, any case
In our text: 114 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (91 changes in 39 works, 79.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 91)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Scripture commendeth, to be both iust before God, & to walke in all the cōmaundementes & iustificationsjustifications of the Lord. &c. Luk. 1. to this I could aūswere thus: that if Zachary …
With rule
… Scripture commendeth, to be both iust before God, & to walke in all the cōmaundementes & iustificationsjustifications of the Lord. &c. Luk. 1. to this I could aūswere thus: that if Zachary …
John Foxe · A Sermon of Christ Crucified · Open in the reader
Printed
… him, to iustifie vs, he abhorreth them, as in the Pharisee Luke 18. That the iustificationsjustifications of the Saintes. Apoc. 19. are good workes, Bristowe would haue it appeare by conference …
With rule
… him, to iustifie vs, he abhorreth them, as in the Pharisee Luke 18. That the iustificationsjustifications of the Saintes. Apoc. 19. are good workes, Bristowe would haue it appeare by conference …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 159 · Open in the reader
Printed
… God, according to thy great mercy, giuing a reaſon, Dan. 9. 18. For not in our iuſtificationsjustifications doe wee proſtrate prayers before thy face, but in thy many commiſerations. And therefore …
With rule
… God, according to thy great mercy, giuing a reaſon, Dan. 9. 18. For not in our iuſtificationsjustifications doe wee proſtrate prayers before thy face, but in thy many commiſerations. And therefore …
Richard Bernard · Reims Against Rome · p. 234 · Open in the reader
Printed
… for time, and order of nature. In a word, whereas they make two distinct iustificationsjustifications: we acknowledge that there be degrees of sanctification, yet so as iustificatiō is onely …
With rule
… for time, and order of nature. In a word, whereas they make two distinct iustificationsjustifications: we acknowledge that there be degrees of sanctification, yet so as iustificatiō is onely …
William Perkins · A Reformed Catholic · p. 96 · Open in the reader
Printed
… law, make the promise of none effect: as the Papists doe by their two iustificationsjustifications, the former of mercie by grace, the latter by the merit of workes. Obiect …
With rule
… law, make the promise of none effect: as the Papists doe by their two iustificationsjustifications, the former of mercie by grace, the latter by the merit of workes. Obiect …
Thomas Taylor · Commentary on Titus · p. 674 · Open in the reader
Printed
The Romanists generally doe hold that there are two kind of iustificationsjustifications, the first which is an infused habite of iustice formed by charitie, to the …
With rule
The Romanists generally doe hold that there are two kind of iustificationsjustifications, the first which is an infused habite of iustice formed by charitie, to the …
Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 183 · Open in the reader
Printed
… finde it far otherwise: namely, that these two Apostles doe speak of two different iustificationsjustifications, differing not in degree or order, but in kinde and quality: So that Paul …
With rule
… finde it far otherwise: namely, that these two Apostles doe speak of two different iustificationsjustifications, differing not in degree or order, but in kinde and quality: So that Paul …
Henry Burton · The Christians Bulwark · p. 118 · Open in the reader
Printed
… reades the seuerall Breues, by which those two Editions are authorised; both hauing equall iustificationsjustifications of the present Editions, equal absolutions from oathes for admitting any other, equall imprecations …
With rule
… reades the seuerall Breues, by which those two Editions are authorised; both hauing equall iustificationsjustifications of the present Editions, equal absolutions from oathes for admitting any other, equall imprecations …
John Donne · Pseudo-Martyr · p. 329 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (23)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 16 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Confutation of a Popish and Slanderous Libel A01304

Printed
… all kinde of good workes. For all learnyng doeth agree of three kindes of IustificationsJustifications to be expressed in holy scripture, whereof the firste iustication is Qua quis ex …
With rule
… all kinde of good workes. For all learnyng doeth agree of three kindes of IustificationsJustifications to be expressed in holy scripture, whereof the firste iustication is Qua quis ex …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 80 · Open in the reader

Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue A01309

Printed
MART. 50. Againe concerning the worde, IustificationsJustifications, which in the Scripture very often signifie the commaundements, he saith thus, The Greeke …
With rule
MART. 50. Againe concerning the worde, IustificationsJustifications, which in the Scripture very often signifie the commaundements, he saith thus, The Greeke …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 64 · Open in the reader
Printed
… And therefore men are wont, commonly in respect of the worde, to turne it, IustificationsJustifications. And this worde in this place, Beza in deede confesseth, that he refused to …
With rule
… And therefore men are wont, commonly in respect of the worde, to turne it, IustificationsJustifications. And this worde in this place, Beza in deede confesseth, that he refused to …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 64 · Open in the reader

A Revelation of the Apocalypse A16853

Printed
… for time to come. This bride was adorned with pure fine linnen, and the IuſtificationsJustifications of the Saincts, chap. 19.7.8. But obſerve that the city ſeen ere while, is now …
With rule
… for time to come. This bride was adorned with pure fine linnen, and the IuſtificationsJustifications of the Saincts, chap. 19.7.8. But obſerve that the city ſeen ere while, is now …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 678 · Open in the reader

The Plain Mans Spiritual Plow A18014

Printed
… called the pure raines of the Bride: and interpreted in the Plurall number, the IuſtificationsJustifications of the Saints.
With rule
… called the pure raines of the Bride: and interpreted in the Plurall number, the IuſtificationsJustifications of the Saints.
John Carpenter · The Plain Mans Spiritual Plow · p. 26 · Open in the reader
Printed
… Spowſeſſe alludeth in her ſhining garments, being interpreted by Saint Iohn, to bee the IustificationsJustifications or Perfections of the Saints.
With rule
… Spowſeſſe alludeth in her ſhining garments, being interpreted by Saint Iohn, to bee the IustificationsJustifications or Perfections of the Saints.
John Carpenter · The Plain Mans Spiritual Plow · p. 238 · Open in the reader

Commentary Upon Revelation A68061

Printed
… the words, as no place is left to cauillation. For he ſayeth not our IuſtificationsJustifications are the fine linnen, but the fine linnen giuen vs is our iuſtificationsjustifications.
With rule
… the words, as no place is left to cauillation. For he ſayeth not our IuſtificationsJustifications are the fine linnen, but the fine linnen giuen vs is our iuſtificationsjustifications.
Patrick Forbes · Commentary Upon Revelation · p. 207 · Open in the reader