Waiting for reviewi / jCandidate #26862 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iestedjested

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 78 times in 65 works
Consistency: 100% (78 of 78)
Reach if approved: ~82 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jested
Matches: Exact word, any case
In our text: 78 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (78 changes in 65 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 78)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Verſ. 4. On whom haue yee iestedjested? vpon whom haue ye gaped and thruſt out your tongues? Are not yee rebellious …
With rule
Verſ. 4. On whom haue yee iestedjested? vpon whom haue ye gaped and thruſt out your tongues? Are not yee rebellious …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 584 · Open in the reader
Printed
… not to be relieued in miſerie, but a double corſie and woe to be ieſtedjested at of thoſe who onely can helpe them.
With rule
… not to be relieued in miſerie, but a double corſie and woe to be ieſtedjested at of thoſe who onely can helpe them.
Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 15 · Open in the reader
Printed
… vtterly ouerthrow the truth of his Humanity. Good God! Is it poſſible (as Auerrves ieſtedjested of old) that Chriſtians ſhould make themſelues a God of bread? That any reaſonable …
With rule
… vtterly ouerthrow the truth of his Humanity. Good God! Is it poſſible (as Auerrves ieſtedjested of old) that Chriſtians ſhould make themſelues a God of bread? That any reaſonable …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 656 · Open in the reader
Printed
… he felt no rest, nor peace. The woman of Samaria, Iohn 4. was pleasant, and iestedjested with our Sauiour Christ, vntill her sinnes were opened, and then shee began to …
With rule
… he felt no rest, nor peace. The woman of Samaria, Iohn 4. was pleasant, and iestedjested with our Sauiour Christ, vntill her sinnes were opened, and then shee began to …
Richard Greenham · Works · p. 282 · Open in the reader
Printed
… to affirme his matter: Euen in like manner as they had in times past iestedjested with the foresaid Villegaignon.
With rule
… to affirme his matter: Euen in like manner as they had in times past iestedjested with the foresaid Villegaignon.
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
Printed
… ſonnes of the adulterer and whore, he faieth, vnto thē, on whom haue ye ieſtedjested, on whom haue you gaped and thruſt out your toung? thereby as it ſhould …
With rule
… ſonnes of the adulterer and whore, he faieth, vnto thē, on whom haue ye ieſtedjested, on whom haue you gaped and thruſt out your toung? thereby as it ſhould …
Thomas Sparke · Sermon 22 November 1593 · p. 13 · Open in the reader
Printed
… the cause of religion depend vpon these points. And I say againe as Augustine iestedjested with the Donatists: Nuncia vestris securitatem, ne iam timeant tanquam dialecticum, cui vides adhuc …
With rule
… the cause of religion depend vpon these points. And I say againe as Augustine iestedjested with the Donatists: Nuncia vestris securitatem, ne iam timeant tanquam dialecticum, cui vides adhuc …
Andrew Willet · Discovery of a False Detection · p. 202 · Open in the reader
Printed
… Englyſh man was called Vn-lying, and the name myght tell, that the autour ieſtedjested.
With rule
… Englyſh man was called Vn-lying, and the name myght tell, that the autour ieſtedjested.
Hugh Broughton · An Apology in Brief Assertions · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.