Waiting for reviewi / jCandidate #26859 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iudaizejudaize

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 82 times in 44 works
Consistency: 100% (82 of 82)
Reach if approved: ~86 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: judaize
Matches: Exact word, any case
In our text: 82 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (82 changes in 44 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 82)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… or Philo is become Platonicke; so the Iewes did Indianize, or the Indians doe IudaizeJudaize, for surely they are alike in many, very many remarkable particulars, and if they …
With rule
… or Philo is become Platonicke; so the Iewes did Indianize, or the Indians doe IudaizeJudaize, for surely they are alike in many, very many remarkable particulars, and if they …
Thomas Thorowgood · The Jews Now in America · Open in the reader
Printed
… finall ending of cauſes among them. And therefore to ſay that our Brethren do IudaizeJudaize, and then to give that for a reaſon which doth ſhew that the Iewes …
With rule
… finall ending of cauſes among them. And therefore to ſay that our Brethren do IudaizeJudaize, and then to give that for a reaſon which doth ſhew that the Iewes …
Richard Mather · Reply to Rutherford · p. 38 · Open in the reader
Printed
… any to this sense; nor any Greeke coppie. It seemes the Papist will rather IudaizeJudaize for his owne aduantage, then follow the true Greeke, The Septuagint in some places …
With rule
… any to this sense; nor any Greeke coppie. It seemes the Papist will rather IudaizeJudaize for his owne aduantage, then follow the true Greeke, The Septuagint in some places …
John Lightfoot · Miscellanies Christian and Judaical · p. 138 · Open in the reader
Printed
… of errour, hee added, that vſing withal ſome ceremonies of the Lawe not to IudaizeJudaize but to turne them vnto a a good vſe, & doing the ſame ſoberly in …
With rule
… of errour, hee added, that vſing withal ſome ceremonies of the Lawe not to IudaizeJudaize but to turne them vnto a a good vſe, & doing the ſame ſoberly in …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 415 · Open in the reader
Printed
… meats, as Saint Paul chargeth Saint Peter that he compelled the Gentiles Iudaizare, to IudaizeJudaize concerning their meats: for he did eat with the Gentiles before the Jewes came …
With rule
… meats, as Saint Paul chargeth Saint Peter that he compelled the Gentiles Iudaizare, to IudaizeJudaize concerning their meats: for he did eat with the Gentiles before the Jewes came …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 449 · Open in the reader
Printed
… to the obſervation of it as ever were the Iewes, wherein wee doe not IudaizeJudaize, but moralize in true holineſſe. Iſa. 58.13.
With rule
… to the obſervation of it as ever were the Iewes, wherein wee doe not IudaizeJudaize, but moralize in true holineſſe. Iſa. 58.13.
John Yates · A Model of Divinity · p. 318 · Open in the reader
Printed
… Chriſtiani, quod ſi inventi fuerint Iudaïzare, Anathema ſit. In Engliſh: Chriſtians ought not to IudaizeJudaize, and to ſurceaſe labour on the Sabbath, but worke on that day, preferring the …
With rule
… Chriſtiani, quod ſi inventi fuerint Iudaïzare, Anathema ſit. In Engliſh: Chriſtians ought not to IudaizeJudaize, and to ſurceaſe labour on the Sabbath, but worke on that day, preferring the …
Richard Byfield · The Doctrine of the Sabbath Vindicated · p. 154 · Open in the reader
Printed
… that compelled the Galatians to be circumcised; and he that compelled the Gentiles to IudaizeJudaize. And from this word compell, to vrge or gather a ciuill forced compulsion, is …
With rule
… that compelled the Galatians to be circumcised; and he that compelled the Gentiles to IudaizeJudaize. And from this word compell, to vrge or gather a ciuill forced compulsion, is …
Henry Ainsworth · Counterpoison Considerations · p. 132 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.