Rules
All candidates
Waiting for reviewi / jCandidate #26842 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iuvenaljuvenal

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it
96 times in 47 works
Consistency
100% (96 of 96)
Reach if approved
~101 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: juvenal
Matches
Exact word, any case
In our text
96 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (96 changes in 47 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 96)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … it signifieth to passe from a lower place to a higher. See Iud. 11. 37. & 15. 11. So IuvenalJuvenal,
    With rule
    … it signifieth to passe from a lower place to a higher. See Iud. 11. 37. & 15. 11. So IuvenalJuvenal,

    Edward Leigh · Body of Divinity · p. 438 · Open in the reader

  2. Printed
    The same is implied by that of IuvenalJuvenal, speaking of a Jewish Wizard or Fortune-teller,—conducta sub arbore conjux. And again …
    With rule
    The same is implied by that of IuvenalJuvenal, speaking of a Jewish Wizard or Fortune-teller,—conducta sub arbore conjux. And again …

    Joseph Mede · Discourses on Divers Texts of Scripture · p. 202 · Open in the reader

  3. Printed
    … River, as that foreign, mentioned, Acts 16. 13, or by some grove or wood, whence that of IuvenalJuvenal,
    With rule
    … River, as that foreign, mentioned, Acts 16. 13, or by some grove or wood, whence that of IuvenalJuvenal,

    Edward Stillingfleet · A Weapon-Salve for the Churchs Wounds · p. 243 · Open in the reader

  4. Printed
    … may probably gather, that the Iews ſtood barefooted before the Lord: as that of IuvenalJuvenal. Satyr. 7.
    With rule
    … may probably gather, that the Iews ſtood barefooted before the Lord: as that of IuvenalJuvenal. Satyr. 7.

    John Weemes · Treatise of the Four Degenerate Sons · p. 268 · Open in the reader

  5. Printed
    … their Religion, as you reade in Saint Paul, Rom. 1. and in their owne prophets, IuvenalJuvenal, Arbiter, &c. and againe, ſince they have forſaken their faith once praiſed, Rom. 1.8. and …
    With rule
    … their Religion, as you reade in Saint Paul, Rom. 1. and in their owne prophets, IuvenalJuvenal, Arbiter, &c. and againe, ſince they have forſaken their faith once praiſed, Rom. 1.8. and …

    Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 166 · Open in the reader

  6. Printed
    … it is Nicephorus, the father of many fables. Secondly, the reporter of it was IuvenalJuvenal…s, Patriarch of Hierusalem, an Eutychian Heretique, vntill the feare of the authoritie of …
    With rule
    … it is Nicephorus, the father of many fables. Secondly, the reporter of it was IuvenalJuvenal…s, Patriarch of Hierusalem, an Eutychian Heretique, vntill the feare of the authoritie of …

    Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 98 · Open in the reader

  7. Printed
    Loripedem rectus derideat. IuvenalJuvenal.
    With rule
    Loripedem rectus derideat. IuvenalJuvenal.

    Thomas Draxe · A Treasury of Ancient Adages and Proverbs · p. 153 · Open in the reader

  8. Printed
    Mores hominum, the Manners of Men described in sixteen Satyrs, by IuvenalJuvenal; together with a large Comment, clearing the Author in every place wherein he seemed …
    With rule
    Mores hominum, the Manners of Men described in sixteen Satyrs, by IuvenalJuvenal; together with a large Comment, clearing the Author in every place wherein he seemed …

    Edmund Calamy · Saints Memorials · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.