Waiting for reviewi / jCandidate #26834 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

adiudgeadjudge

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 103 times in 69 works
Consistency: 99.0% (103 of 104)
Reach if approved: ~109 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: adjudge
Matches: Exact word, any case
In our text: 104 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (103 changes in 69 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 103)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… is it euident, ye ſhould place Nobilitye onely in the poſſeſſiō of vertue? And adiudgeadjudge him onely Noble whyche it hath, not euerye ympe of good and honeſt houſe …
With rule
… is it euident, ye ſhould place Nobilitye onely in the poſſeſſiō of vertue? And adiudgeadjudge him onely Noble whyche it hath, not euerye ympe of good and honeſt houſe …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… not partaker of her plagues: but it were more then ſhame for them to adiudgeadjudge our religion, therefore the worſe, becauſe wee are more charitable: when wee ſay a …
With rule
… not partaker of her plagues: but it were more then ſhame for them to adiudgeadjudge our religion, therefore the worſe, becauſe wee are more charitable: when wee ſay a …
Humphrey Lynde · The Safe Way Leading All Christians · p. 309 · Open in the reader
Printed
… be euery daye worſe than himſelfe, vntil, when the meaſure is full, he may adiudgeadjudge him to eternall torments. And dothe the Lorde ſéeme to thée eyther ydle, or …
With rule
… be euery daye worſe than himſelfe, vntil, when the meaſure is full, he may adiudgeadjudge him to eternall torments. And dothe the Lorde ſéeme to thée eyther ydle, or …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 200 · Open in the reader
Printed
… at the diſobedience of his wife, and demanding of his counſellers what he ſhould adiudgeadjudge her vnto, expreſly addeth, according to the lawe. When Simonides the poet, deſyred Themiſtocles …
With rule
… at the diſobedience of his wife, and demanding of his counſellers what he ſhould adiudgeadjudge her vnto, expreſly addeth, according to the lawe. When Simonides the poet, deſyred Themiſtocles …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 340 · Open in the reader
Printed
… geue thē a reaſō of their doctrine, thē wil no ſatiſfaction ſerue, but they adiudgeadjudge them by and by to the death. Chriſt vnderſtanding this, ſaieth, what ſhuld I …
With rule
… geue thē a reaſō of their doctrine, thē wil no ſatiſfaction ſerue, but they adiudgeadjudge them by and by to the death. Chriſt vnderſtanding this, ſaieth, what ſhuld I …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 97 · Open in the reader
Printed
… was in euerie tribe, and so according to the multitude or fewnesse, they should adiudgeadjudge to euerie one, either more or lesse compasse of grounde. For, by the commandement …
With rule
… was in euerie tribe, and so according to the multitude or fewnesse, they should adiudgeadjudge to euerie one, either more or lesse compasse of grounde. For, by the commandement …
John Calvin · Commentary on Joshua · Open in the reader
Printed
… vile and baſe conceite of our ſelues in reſpect of our ſinnes, whereby wee adiudgeadjudge our ſelues as vtterly vnworthy of Gods leaſt mercies, and contrariwiſe, that wee haue …
With rule
… vile and baſe conceite of our ſelues in reſpect of our ſinnes, whereby wee adiudgeadjudge our ſelues as vtterly vnworthy of Gods leaſt mercies, and contrariwiſe, that wee haue …
John Downame · A Guide to Godliness · p. 673 · Open in the reader
Printed
… former notes diſcouer thee to be but hollow.) I doe now in Gods name adiudgeadjudge thee, and preiudge thee, vnleſſe thou repent, to cutting off, to burning, to eternall …
With rule
… former notes diſcouer thee to be but hollow.) I doe now in Gods name adiudgeadjudge thee, and preiudge thee, vnleſſe thou repent, to cutting off, to burning, to eternall …
William Whately · Gods Husbandry · p. 27 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.