Waiting for reviewFinal eCandidate #2634 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

anabaptistesanabaptists

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 612 times in 152 works
Consistency: 96.9% (612 of 631)
Reach if approved: ~663 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: anabaptists
Matches: Exact word, any case
In our text: 631 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (612 changes in 152 works, 96.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 612)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the Pharises in the daies of Christ, the Catharists in the Primative Church, & the AnabaptistesAnabaptists in our age. Adde unto these, such as haue hardened their hearts: so as …
With rule
… the Pharises in the daies of Christ, the Catharists in the Primative Church, & the AnabaptistesAnabaptists in our age. Adde unto these, such as haue hardened their hearts: so as …
William Perkins · The Nature and Practice of Repentance · p. 65 · Open in the reader
Printed
… neuer thoughte so. It wer a saynge worthy to be broughte forthe agaynst the AnabaptistesAnabaptists / which thinke the open ministerie to be a thinge not necessarie / if they anie …
With rule
… neuer thoughte so. It wer a saynge worthy to be broughte forthe agaynst the AnabaptistesAnabaptists / which thinke the open ministerie to be a thinge not necessarie / if they anie …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader
Printed
… by the same corde, drawe in the communitie and vnitie of Plato and the AnabaptistesAnabaptists: but in the meane while, your edification is voide of instruction. But that is …
With rule
… by the same corde, drawe in the communitie and vnitie of Plato and the AnabaptistesAnabaptists: but in the meane while, your edification is voide of instruction. But that is …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 296 · Open in the reader
Printed
… blemishe their names / though they neuer agreed to that supersticyouse secte. Rather shuld the AnabaptistesAnabaptists seme to be of youre sorte than of theirs For they haue in a …
With rule
… blemishe their names / though they neuer agreed to that supersticyouse secte. Rather shuld the AnabaptistesAnabaptists seme to be of youre sorte than of theirs For they haue in a …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 53 · Open in the reader
Printed
… from all. Thus have you juſtified at once the Arians, Neſtorians, Sabellians, Papiſts, Familiſtes, AnabaptiſtesAnabaptists, and whom not? becauſe they depart but in ſome, not wholy from all poincts …
With rule
… from all. Thus have you juſtified at once the Arians, Neſtorians, Sabellians, Papiſts, Familiſtes, AnabaptiſtesAnabaptists, and whom not? becauſe they depart but in ſome, not wholy from all poincts …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 136 · Open in the reader
Printed
… otherwyſe abuſe it. Wherfore I do vtterly reiecte and condemne the doctrine of the AnabaptiſtesAnabaptists, and Donatiſtes, and whatſoeuer they be that Baptiſe agayne.
With rule
… otherwyſe abuſe it. Wherfore I do vtterly reiecte and condemne the doctrine of the AnabaptiſtesAnabaptists, and Donatiſtes, and whatſoeuer they be that Baptiſe agayne.
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… abusinge the lords supper, let not those swinish Epicures, doggish papistes Licencious Libertines, vngodly AnabaptistesAnabaptists, grosse gospellers and wicked worldlinges thincke that they shal escape vnpunished if they go …
With rule
… abusinge the lords supper, let not those swinish Epicures, doggish papistes Licencious Libertines, vngodly AnabaptistesAnabaptists, grosse gospellers and wicked worldlinges thincke that they shal escape vnpunished if they go …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed
… articles belongyng thereto: and shewed good and sure ground agaynst many errours of the AnabaptistesAnabaptists or Againechristeners or twisechristeners, & this our labour hath profitably holpen to the declaring of …
With rule
… articles belongyng thereto: and shewed good and sure ground agaynst many errours of the AnabaptistesAnabaptists or Againechristeners or twisechristeners, & this our labour hath profitably holpen to the declaring of …
Philipp Melanchthon · A Weighing and Considering of the Interim · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (19)

15 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist A04920

Printed
… deare martyres, of late in England (thou wilt not say, that they were all anabaptistesanabaptists) the long pacience of our bretheren in France, and that cruel persecution of late …
With rule
… deare martyres, of late in England (thou wilt not say, that they were all anabaptistesanabaptists) the long pacience of our bretheren in France, and that cruel persecution of late …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 195 · Open in the reader
Printed
… we mainteine, not onely against Iewe, Turke, and Papist, but also against you enraged anabaptistesanabaptists, who can admitte in God no iustice, which is not subiect to the reach …
With rule
… we mainteine, not onely against Iewe, Turke, and Papist, but also against you enraged anabaptistesanabaptists, who can admitte in God no iustice, which is not subiect to the reach …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 377 · Open in the reader
Printed
… the deuill to sowe the cockell, and darnell, I meane the pestilent secte of anabaptistesanabaptists, whose frutes did sodeinly appere to the great slander of Christes Euangill, and to …
With rule
… the deuill to sowe the cockell, and darnell, I meane the pestilent secte of anabaptistesanabaptists, whose frutes did sodeinly appere to the great slander of Christes Euangill, and to …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 405 · Open in the reader
Printed
… of greater tumult, and danger, the magistrates gaue in commandement, as well to the anabaptistesanabaptists, as to the preachers of the Gospell, that they should appere before them in …
With rule
… of greater tumult, and danger, the magistrates gaue in commandement, as well to the anabaptistesanabaptists, as to the preachers of the Gospell, that they should appere before them in …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 408 · Open in the reader

Commentary on Galatians A06492

Printed
… in the Faithe. Who ſo are not ſuch, let them heare the papiſtes, monkes, anabaptiſtesanabaptists and ſuch other maiſters of profound wiſdome and of their owne religion, and let …
With rule
… in the Faithe. Who ſo are not ſuch, let them heare the papiſtes, monkes, anabaptiſtesanabaptists and ſuch other maiſters of profound wiſdome and of their owne religion, and let …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… ſtoutly contemne our doctrine and our doinges. For at this day the papiſtes and anabaptiſtesanabaptists conſpire together againſt the church in this one point (though they diſſemble in wordes …
With rule
… ſtoutly contemne our doctrine and our doinges. For at this day the papiſtes and anabaptiſtesanabaptists conſpire together againſt the church in this one point (though they diſſemble in wordes …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader

The Jewel of Joy A06898

Printed
… onely of the lacke of the holye Gooste? Whence come so manye Heretikes, scismatikes, anabaptistesanabaptists sacramentaries, papistes, with al the whole rable of sedicious sectaries, but onelye that thei …
With rule
… onely of the lacke of the holye Gooste? Whence come so manye Heretikes, scismatikes, anabaptistesanabaptists sacramentaries, papistes, with al the whole rable of sedicious sectaries, but onelye that thei …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

Printed
… of Christ / tel me how were you baptised? Or whether ye will (as the anabaptistesanabaptists doe) that all whiche were baptised in latyn should be baptised againe in the …
With rule
… of Christ / tel me how were you baptised? Or whether ye will (as the anabaptistesanabaptists doe) that all whiche were baptised in latyn should be baptised againe in the …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 30 · Open in the reader

Defense of the Baptism of Children A17192

Printed
… the baptiſme of Ihon be all one. Yf they were not baptyzed agayne, the anabaptiſtesanabaptists haue no example at all, of theyr rebaptyzation. Whereby it foloweth, that theyr rebaptyzatyon …
With rule
… the baptiſme of Ihon be all one. Yf they were not baptyzed agayne, the anabaptiſtesanabaptists haue no example at all, of theyr rebaptyzation. Whereby it foloweth, that theyr rebaptyzatyon …
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader
Printed
… not thus auoyd the hipocrites. For Simon Magus did feigne his faith wherby ye anabaptiſtesanabaptists do iudge & meaſure y^e election, and yet he was not elected. Other that are …
With rule
… not thus auoyd the hipocrites. For Simon Magus did feigne his faith wherby ye anabaptiſtesanabaptists do iudge & meaſure y^e election, and yet he was not elected. Other that are …
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader
Printed
The anabaptiſtesanabaptists do ſay that ye teache theſe thynges without the ſcriptures.
With rule
The anabaptiſtesanabaptists do ſay that ye teache theſe thynges without the ſcriptures.
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader
Printed
… that the baptiſm of children is of god, againſt y^e which, ſith that the anabaptiſtesanabaptists do repugne, it is wythout doubt. that they do contrary the goſpell, the election …
With rule
… that the baptiſm of children is of god, againſt y^e which, ſith that the anabaptiſtesanabaptists do repugne, it is wythout doubt. that they do contrary the goſpell, the election …
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader

A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080

Printed
… vp the the windowes of Anabaptiſtry / vvhich yow had opened. And ſurely if the anabaptiſtesanabaptists had (as they neither haue / nor can haue) warrant of their communitie / by this …
With rule
… vp the the windowes of Anabaptiſtry / vvhich yow had opened. And ſurely if the anabaptiſtesanabaptists had (as they neither haue / nor can haue) warrant of their communitie / by this …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CCIX · Open in the reader
Printed
… ſome churche / ād of the miniſters nere abowte / contrarie to the practiſe off the anabaptiſtesanabaptists: which entred into all churches / and ſometime put the paſtor beſide the pulpet / from …
With rule
… ſome churche / ād of the miniſters nere abowte / contrarie to the practiſe off the anabaptiſtesanabaptists: which entred into all churches / and ſometime put the paſtor beſide the pulpet / from …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CCXXXII · Open in the reader

A Confutation of Standishs Treatise A19466

Printed
… bene utterly to confounde and cōfute all men of that doctryne / as are the anabaptiſtesanabaptists / which denie that oure ſauioure Chriſt did take anie fleſh of the bleſſed virgin …
With rule
… bene utterly to confounde and cōfute all men of that doctryne / as are the anabaptiſtesanabaptists / which denie that oure ſauioure Chriſt did take anie fleſh of the bleſſed virgin …
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader