Waiting for reviewu / vCandidate #262 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

reuenuesrevenues

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 338 times in 164 works
Consistency: 94.6% (338 of 357)
Reach if approved: ~376 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: revenues
Matches: Exact word, any case
In our text: 358 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (338 changes in 164 works, 94.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 338)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… them (for nobilitie and honour is but the word of a Prince) by beſtowing reuenuesrevenues and treaſure on them, and by calling them to authority. But if a King …
With rule
… them (for nobilitie and honour is but the word of a Prince) by beſtowing reuenuesrevenues and treaſure on them, and by calling them to authority. But if a King …
Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 121 · Open in the reader
Printed
… a pension of manie thousande Ducates a yeare, to receiue them out of the reuenuesrevenues of the Bishopricke of Toledo in Spaine, which he by meanes of the Duke …
With rule
… a pension of manie thousande Ducates a yeare, to receiue them out of the reuenuesrevenues of the Bishopricke of Toledo in Spaine, which he by meanes of the Duke …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
Printed
… without ſinne build ſuch ſumptuous and magnificent houſes and palaces, according to their owne reuenuesrevenues and eſtate.
With rule
… without ſinne build ſuch ſumptuous and magnificent houſes and palaces, according to their owne reuenuesrevenues and eſtate.
Sebastian Benefield · Seventeen Sermons on Amos 3 · p. 306 · Open in the reader
Printed
… follow soone after. Who would euer haue thought that so great riches, treasures and reuenuesrevenues should so suddenly be ouerthrowne, destroyed, and come to nothing? Therefore it is manifest …
With rule
… follow soone after. Who would euer haue thought that so great riches, treasures and reuenuesrevenues should so suddenly be ouerthrowne, destroyed, and come to nothing? Therefore it is manifest …
William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 362 · Open in the reader
Printed
… bricke made of our English Israel for y^e Italian Pharao: y^e summe of those reuenuesrevenues which before amounted to three score thousand marks, was growne to three score thousand …
With rule
… bricke made of our English Israel for y^e Italian Pharao: y^e summe of those reuenuesrevenues which before amounted to three score thousand marks, was growne to three score thousand …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 376 · Open in the reader
Printed
… should followe soone after. Who would euer haue thought that so great ryches, treasures, & reuenuesrevenues should so sodaynly be ouerthrowen destroyed, and come to nothing? Therefore it is manifest …
With rule
… should followe soone after. Who would euer haue thought that so great ryches, treasures, & reuenuesrevenues should so sodaynly be ouerthrowen destroyed, and come to nothing? Therefore it is manifest …
William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader
Printed
… the electours wyth bribes and fayre promises, that he morgaged to them the cōmon reuenuesrevenues of the Empyre, which they enioye to this daye, and therefore the Romaine Empyre …
With rule
… the electours wyth bribes and fayre promises, that he morgaged to them the cōmon reuenuesrevenues of the Empyre, which they enioye to this daye, and therefore the Romaine Empyre …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 136 · Open in the reader
Printed
… the cloth? they haue left vs accordingly. Muſte not our rents be raiſed, our reuenuesrevenues encreaſed, the priſes of our ware augmented, our paynes dearer, our giftes greater, our …
With rule
… the cloth? they haue left vs accordingly. Muſte not our rents be raiſed, our reuenuesrevenues encreaſed, the priſes of our ware augmented, our paynes dearer, our giftes greater, our …
John Knewstubs · Sermon Preached 1579 · p. 28 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (19)

14 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright A01115

Printed
ReuenuesRevenues of the pope from the ſtewes of Rome 390
With rule
ReuenuesRevenues of the pope from the ſtewes of Rome 390
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… of Cities, building and making of Bridges, appointyng and aſſeſſyng of Tributes, Receite of ReuenuesRevenues, mainteinyng and continuyng of peace, defendyng their Territories, Landes and Dominions, and ſettyng order …
With rule
… of Cities, building and making of Bridges, appointyng and aſſeſſyng of Tributes, Receite of ReuenuesRevenues, mainteinyng and continuyng of peace, defendyng their Territories, Landes and Dominions, and ſettyng order …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 61 · Open in the reader
Printed
… deede thei are in this preſent worlde, onely rewarded with wealth, proſperitie, Pompe, Dignities, ReuenuesRevenues, Iuriſdictions and Seigniories: and that for none other cauſe, but for that thei bee …
With rule
… deede thei are in this preſent worlde, onely rewarded with wealth, proſperitie, Pompe, Dignities, ReuenuesRevenues, Iuriſdictions and Seigniories: and that for none other cauſe, but for that thei bee …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

Printed
… doores, admonishing Duke Frederick, to restore George Bishop of Austridge such Lands, Kents and ReuenuesRevenues as hee detayned, vnder paine of interdiction, suspention, and excommunication.
With rule
… doores, admonishing Duke Frederick, to restore George Bishop of Austridge such Lands, Kents and ReuenuesRevenues as hee detayned, vnder paine of interdiction, suspention, and excommunication.
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 112 · Open in the reader
Printed
That yearely ReuenuesRevenues are exacted without mercy, for new Offices and new Seruants: That the rule of …
With rule
That yearely ReuenuesRevenues are exacted without mercy, for new Offices and new Seruants: That the rule of …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 148 · Open in the reader
Printed
… the fourth, which builded in Rome Stewes of both kindes, and thereby got great ReuenuesRevenues and Rents vnto the Church of Rome: He reduced the yeare of Iubile from …
With rule
… the fourth, which builded in Rome Stewes of both kindes, and thereby got great ReuenuesRevenues and Rents vnto the Church of Rome: He reduced the yeare of Iubile from …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 151 · Open in the reader

Pilgrimage A10228

Printed
… a great multitude of those sacred Seruants inhabited the same. The Romans encreased their ReuenuesRevenues.
With rule
… a great multitude of those sacred Seruants inhabited the same. The Romans encreased their ReuenuesRevenues.
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 270 · Open in the reader
Printed
China and Chinois. 367. Their Kings ReuenuesRevenues. 369. their Customes. 374. Proud people. 376. & Sodomitical. ib. Catalogue of their Kings. 378
With rule
China and Chinois. 367. Their Kings ReuenuesRevenues. 369. their Customes. 374. Proud people. 376. & Sodomitical. ib. Catalogue of their Kings. 378
Samuel Purchas · Pilgrimage · Open in the reader
Printed
ReuenuesRevenues of the King of China. 373
With rule
ReuenuesRevenues of the King of China. 373
Samuel Purchas · Pilgrimage · Open in the reader

A Revelation of the Holy Apocalypse A17001

Printed
… ſo that he ſhould not ouerrule: or doe any thing of his owne head. ReuenuesRevenues altered not the caſe: which Lawes and reaſon require to bee ſpent for Chriſtian …
With rule
… ſo that he ſhould not ouerrule: or doe any thing of his owne head. ReuenuesRevenues altered not the caſe: which Lawes and reaſon require to bee ſpent for Chriſtian …
Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 178 · Open in the reader

How Alms Ought to be Distributed A17086

Printed
… ſufficiēt to relieue the poore. In tyme longe paſt, the Fourth parte of all ReuenuesRevenues, that either belōged to the Spiritualtie, by their Poſſeſsions, or cam to hit by …
With rule
… ſufficiēt to relieue the poore. In tyme longe paſt, the Fourth parte of all ReuenuesRevenues, that either belōged to the Spiritualtie, by their Poſſeſsions, or cam to hit by …
Martin Bucer · How Alms Ought to be Distributed · p. 13 · Open in the reader
Printed
… for the relieff off the Pore: in ſteede off the Fourthe parte off their ReuenuesRevenues, whiche by ſo manye Canons was lymeted to the uſe of the Poore.
With rule
… for the relieff off the Pore: in ſteede off the Fourthe parte off their ReuenuesRevenues, whiche by ſo manye Canons was lymeted to the uſe of the Poore.
Martin Bucer · How Alms Ought to be Distributed · p. 13 · Open in the reader
Printed
… for the relief of the poore, in recompenſe off the fourth parte off the ReuenuesRevenues off all Churches, that is due by ſo many Canons.
With rule
… for the relief of the poore, in recompenſe off the fourth parte off the ReuenuesRevenues off all Churches, that is due by ſo many Canons.
Martin Bucer · How Alms Ought to be Distributed · p. 22 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… all this while? Why doe wee not aſwell demand Saint Peters Throne, and his ReuenuesRevenues, and together with his Patrimony, all the bodie of Religion? For, what one Title …
With rule
… all this while? Why doe wee not aſwell demand Saint Peters Throne, and his ReuenuesRevenues, and together with his Patrimony, all the bodie of Religion? For, what one Title …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 639 · Open in the reader