Waiting for reviewu / vCandidate #252 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

aggrauateaggravate

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 428 times in 192 works
Consistency: 99.5% (428 of 430)
Reach if approved: ~452 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: aggravate
Matches: Exact word, any case
In our text: 430 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (428 changes in 192 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 428)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of Iudah were more approued of than were the other Iſraelites, but rather to aggrauateaggravate their ſinne, in that God hauing ſo many waies aduanced that Tribe aboue the …
With rule
… of Iudah were more approued of than were the other Iſraelites, but rather to aggrauateaggravate their ſinne, in that God hauing ſo many waies aduanced that Tribe aboue the …
Nehemiah Rogers · The Wild Vine · p. 276 · Open in the reader
Printed
… of the mediator, then rayse his wrath, sharpen his vengeance, and prouoke him to aggrauateaggravate the iudgement of our damnation, and (to speake the words of Esay) procure our …
With rule
… of the mediator, then rayse his wrath, sharpen his vengeance, and prouoke him to aggrauateaggravate the iudgement of our damnation, and (to speake the words of Esay) procure our …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… by Chriſt, yet they remained incredulous and obſtinate. Which firſt, as it ſerues to aggrauateaggravate their hardneſſe of heart and vnbeliefe. Secondly, ſo it yeelds vnto vs this obſeruation …
With rule
… by Chriſt, yet they remained incredulous and obſtinate. Which firſt, as it ſerues to aggrauateaggravate their hardneſſe of heart and vnbeliefe. Secondly, ſo it yeelds vnto vs this obſeruation …
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 117 · Open in the reader
Printed
… the Wolues Caue with more securitie. Plead what thou wilt, prostrate thy owne innocence, aggrauateaggravate the Oppressors crueltie: hee answeres as Esopes Wolfe answered the Lambe; Thy Cause is …
With rule
… the Wolues Caue with more securitie. Plead what thou wilt, prostrate thy owne innocence, aggrauateaggravate the Oppressors crueltie: hee answeres as Esopes Wolfe answered the Lambe; Thy Cause is …
Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 74 · Open in the reader
Printed
… on edge. As this both iuſtifies and cleares Gods prouidence, ſo doth the former aggrauateaggravate theſe Parents wickedneſſe. And ſo doth that they did vnto them.
With rule
… on edge. As this both iuſtifies and cleares Gods prouidence, ſo doth the former aggrauateaggravate theſe Parents wickedneſſe. And ſo doth that they did vnto them.
Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · p. 5 · Open in the reader
Printed
… bōdage. For as we haue often ſayd before, the law doth but reueale, encreaſe & aggrauateaggravate ſinne, accuſe, terrify, condemne, & gender wrath, and finally it driueth poore conſciences into deſperation …
With rule
… bōdage. For as we haue often ſayd before, the law doth but reueale, encreaſe & aggrauateaggravate ſinne, accuſe, terrify, condemne, & gender wrath, and finally it driueth poore conſciences into deſperation …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 224 · Open in the reader
Printed
… pronounced sentence against him, Ioh. 19. 11. The last is the Time, which also serues to aggrauateaggravate the sinne. For ordinarie disobedience in the time of grace, and wilfull neglect of …
With rule
… pronounced sentence against him, Ioh. 19. 11. The last is the Time, which also serues to aggrauateaggravate the sinne. For ordinarie disobedience in the time of grace, and wilfull neglect of …
William Perkins · Cases of Conscience Part 1 · p. 34 · Open in the reader
Printed
… knowledge, are greater then sinnes of ignorance, and the meanes, not profited by, doth aggrauateaggravate the sin. Yea the sentence is feareful: that He that beleeueth not, shalbe damned …
With rule
… knowledge, are greater then sinnes of ignorance, and the meanes, not profited by, doth aggrauateaggravate the sin. Yea the sentence is feareful: that He that beleeueth not, shalbe damned …
John Phillips · The Way to Heaven · p. 60 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The True Convert A10929

Printed
A true penitent will AggrauateAggravate his ſinne, and not extenuate it. 211
With rule
A true penitent will AggrauateAggravate his ſinne, and not extenuate it. 211
Nehemiah Rogers · The True Convert · Open in the reader