Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #24979 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

replyethreplieth

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 285 times in 143 works
Consistency: 96.9% (285 of 294)
Reach if approved: ~309 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: replieth
Matches: Exact word, any case
In our text: 294 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (285 changes in 143 works, 96.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 285)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
But whereas B. Lindsy in defence of B. Andrewes, replyethreplieth that Socrates propoundeth this for his owne opinion only.
With rule
But whereas B. Lindsy in defence of B. Andrewes, replyethreplieth that Socrates propoundeth this for his owne opinion only.
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 98 · Open in the reader
Printed
… lawfullie, let Heaven and Earth judge: For by this meanes (as a learned worthie replyethreplieth) we haue the Archbishop surrogated in place of the Pope, onely the Kings supremacie …
With rule
… lawfullie, let Heaven and Earth judge: For by this meanes (as a learned worthie replyethreplieth) we haue the Archbishop surrogated in place of the Pope, onely the Kings supremacie …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 313 · Open in the reader
Printed
… extremities, wiues curſed motions, and to thoſe vnwiſe inferences and concluſions of his friendes replyethreplieth, at one time: Naked I came into the world, at another time, The Lord …
With rule
… extremities, wiues curſed motions, and to thoſe vnwiſe inferences and concluſions of his friendes replyethreplieth, at one time: Naked I came into the world, at another time, The Lord …
John Prime · The Consolations of David Applied to Queen Elizabeth · Open in the reader
Printed
… theſe being but temporarie and extraordinarie, he maketh him ſelfe this anſwere, and then replyethreplieth to it, that ſo were alſo the Elders whoſe office is reſtored, or if …
With rule
… theſe being but temporarie and extraordinarie, he maketh him ſelfe this anſwere, and then replyethreplieth to it, that ſo were alſo the Elders whoſe office is reſtored, or if …
Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 106 · Open in the reader
Printed
… Articles & Canons, very vile and wicked things by their owne confeſſion; To this he replyethreplieth: may not a man in the weakeneſſe of his judgement and in infirmity, at …
With rule
… Articles & Canons, very vile and wicked things by their owne confeſſion; To this he replyethreplieth: may not a man in the weakeneſſe of his judgement and in infirmity, at …
John Canne · A Necessity of Separation from the Church of England · p. 249 · Open in the reader
Printed
… law. Which is more then if it had bin spoken by himselfe. But Bellarmine replyethreplieth; If this sentence of Boniface be not true, why do you obiect it: if …
With rule
… law. Which is more then if it had bin spoken by himselfe. But Bellarmine replyethreplieth; If this sentence of Boniface be not true, why do you obiect it: if …
George Downame · A Treatise Concerning Antichrist · p. 61 · Open in the reader
Printed
… Religions and ways of Worſhip, as there are Pariſhes, Families, or Perſons. The Puritan replyethreplieth, It ſeems as rational that Chriſt ſhould for the ſame Reaſons of conſerving union …
With rule
… Religions and ways of Worſhip, as there are Pariſhes, Families, or Perſons. The Puritan replyethreplieth, It ſeems as rational that Chriſt ſhould for the ſame Reaſons of conſerving union …
Richard Baxter · Naked popery · p. 65 · Open in the reader
Printed
… preſently made a ready promiſe, that they would do all: But mark what Moſes replyethreplieth, Oh that there were ſuch an heart in them; this is all: It is …
With rule
… preſently made a ready promiſe, that they would do all: But mark what Moſes replyethreplieth, Oh that there were ſuch an heart in them; this is all: It is …
Anthony Burgess · Spiritual Refining · p. 300 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (9)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Right to Sacraments A26886

Printed
… so full of mistakes, and built upon such misunderstanding of the words that he ReplyethReplieth to, that it tendeth more to darken the truth than to clear it, and …
With rule
… so full of mistakes, and built upon such misunderstanding of the words that he ReplyethReplieth to, that it tendeth more to darken the truth than to clear it, and …
Richard Baxter · Right to Sacraments · p. 491 · Open in the reader

Which is the True Church A27069

Printed
To this he ReplyethReplieth: 1. Denying such Consent. 2. Saying, They could not call them that were Extraimperial to sit …
With rule
To this he ReplyethReplieth: 1. Denying such Consent. 2. Saying, They could not call them that were Extraimperial to sit …
Richard Baxter · Which is the True Church · p. 121 · Open in the reader
Printed
He ReplyethReplieth: 1. But he knew the Extent of his own Iurisdiction. Answ. 1. So do not all …
With rule
He ReplyethReplieth: 1. But he knew the Extent of his own Iurisdiction. Answ. 1. So do not all …
Richard Baxter · Which is the True Church · p. 131 · Open in the reader

The Weapons of Quakerism the Weakness of Quakerism A46640

Printed
… Scriptures were God, or the Spirit of God? To which … Barclay, Vind. pag. 37. thus ReplyethReplieth, he sayeth, I come nearer to the Core of my design, which is to …
With rule
… Scriptures were God, or the Spirit of God? To which … Barclay, Vind. pag. 37. thus ReplyethReplieth, he sayeth, I come nearer to the Core of my design, which is to …
William Jameson · The Weapons of Quakerism the Weakness of Quakerism · p. 61 · Open in the reader
Printed
… Argument they decline so far as they can a direct answer; Therefore, Robert Barclay ReplyethReplieth to Mr. Broun. Vind. pag. 21. How cometh it that others pretending to be led …
With rule
… Argument they decline so far as they can a direct answer; Therefore, Robert Barclay ReplyethReplieth to Mr. Broun. Vind. pag. 21. How cometh it that others pretending to be led …
William Jameson · The Weapons of Quakerism the Weakness of Quakerism · p. 78 · Open in the reader
Printed
… Creature, and R. Baxter sayeth it is a Spiritual Substance, wher…unto George Fox ReplyethReplieth, Consider what a Condition these called Ministers are in: they say that which is …
With rule
… Creature, and R. Baxter sayeth it is a Spiritual Substance, wher…unto George Fox ReplyethReplieth, Consider what a Condition these called Ministers are in: they say that which is …
William Jameson · The Weapons of Quakerism the Weakness of Quakerism · p. 169 · Open in the reader