Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #24693 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

equalitieequality

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 620 times in 275 works
Consistency: 94.3% (620 of 657)
Reach if approved: ~690 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: equality
Matches: Exact word, any case
In our text: 657 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (620 changes in 275 works, 94.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 620)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Brother is a word of equalitieequality: in calling them Brethren, he maketh himſelfe equall vnto them, though he himſelfe were …
With rule
Brother is a word of equalitieequality: in calling them Brethren, he maketh himſelfe equall vnto them, though he himſelfe were …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 4 · Open in the reader
Printed
… and lay them and the errors with vs togeather, and they ſhall ſee their equalitieequality.
With rule
… and lay them and the errors with vs togeather, and they ſhall ſee their equalitieequality.
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 4 · Open in the reader
Printed
… mentenāce of his tabernacle to the most riche and potent in Israel. Yf this equalitieequality was commaunded by God for mentenāce of that transitorie tabernacle, which was but a …
With rule
… mentenāce of his tabernacle to the most riche and potent in Israel. Yf this equalitieequality was commaunded by God for mentenāce of that transitorie tabernacle, which was but a …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · Open in the reader
Printed
… falsly accuse vs, that forbyd good workes. We only affirme this, that there is equalitieequality in Christes kyngdom, forasmuch as God accepteth vs not for our merit or deseruing …
With rule
… falsly accuse vs, that forbyd good workes. We only affirme this, that there is equalitieequality in Christes kyngdom, forasmuch as God accepteth vs not for our merit or deseruing …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 119 · Open in the reader
Printed
… power, as euer heretofore at any time? Sixty, becauſe ſuch as would haue an equalitieequality, do maintaine an inequalitie in their gouernment, and are thereto conſtrained to keepe order …
With rule
… power, as euer heretofore at any time? Sixty, becauſe ſuch as would haue an equalitieequality, do maintaine an inequalitie in their gouernment, and are thereto conſtrained to keepe order …
Richard Bernard · Plain Evidences the Church of England is Apostolical · p. 215 · Open in the reader
Printed
The second note, is parity or equalitieequality in regard of age and condition.
With rule
The second note, is parity or equalitieequality in regard of age and condition.
William Perkins · Christian Economy · p. 62 · Open in the reader
Printed
… otherwiſe helpe them, comfort them, liberally reward them, as far as chriſtianitie, liberalitie in equalitieequality ſhall binde them.
With rule
… otherwiſe helpe them, comfort them, liberally reward them, as far as chriſtianitie, liberalitie in equalitieequality ſhall binde them.
Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 51 · Open in the reader
Printed
That Paule reprehended Peter, M. Sander sayth, he might doe it by equalitieequality of his Apostleship. If that be so, why may not euery Bishop reprehende the …
With rule
That Paule reprehended Peter, M. Sander sayth, he might doe it by equalitieequality of his Apostleship. If that be so, why may not euery Bishop reprehende the …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 237 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (37)

19 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 18 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The History of the Holy War A01342

Printed
Chap. 13. The third hindrance, the EqualitieEquality of the undertakers; the fourth, the Length of the journey.
With rule
Chap. 13. The third hindrance, the EqualitieEquality of the undertakers; the fourth, the Length of the journey.
Thomas Fuller · The History of the Holy War · p. 251 · Open in the reader

The Happiness of the Church A01956

Printed
According to Zanchius his obseruation on this place, is a note of Qualitie, not EqualitieEquality; of Similitude not of Comparison. We must loue others As Christ loued vs; As …
With rule
According to Zanchius his obseruation on this place, is a note of Qualitie, not EqualitieEquality; of Similitude not of Comparison. We must loue others As Christ loued vs; As …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 146 · Open in the reader

A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered A13078

Printed
… is a superiour, but certainelie it is an equall honour. But they knew that EqualitieEquality of power cannot well stand▪ therefore they ascended in end to a Superioritie. So …
With rule
… is a superiour, but certainelie it is an equall honour. But they knew that EqualitieEquality of power cannot well stand▪ therefore they ascended in end to a Superioritie. So …
William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 25 · Open in the reader

Opening of the Ten Commandments A15011

Printed
EqualitieEquality is a kinde of paritie or euenneſſe betwixt party and party, ariſing from the …
With rule
EqualitieEquality is a kinde of paritie or euenneſſe betwixt party and party, ariſing from the …
William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 105 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
EqualitieEquality.
With rule
EqualitieEquality.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
What EqualitieEquality y^t is which Paul woulde haue betwene masters and seruants.
With rule
What EqualitieEquality y^t is which Paul woulde haue betwene masters and seruants.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
In what respect there is an EqualitieEquality among men.
With rule
In what respect there is an EqualitieEquality among men.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

The Plain Mans Spiritual Plow A18014

Printed
Another allotteth vnto Iuſtice, EqualitieEquality, Medietie and Stabilitie, defining it to be a conſtant and perpetuall will, which giueth …
With rule
Another allotteth vnto Iuſtice, EqualitieEquality, Medietie and Stabilitie, defining it to be a conſtant and perpetuall will, which giueth …
John Carpenter · The Plain Mans Spiritual Plow · p. 22 · Open in the reader

The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary A19670

Printed
EQualitieEquality of Byſhops by Cyprians iudgement. 26.
With rule
EQualitieEquality of Byſhops by Cyprians iudgement. 26.
Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · Open in the reader

Review and Examination of the Doctrine A39999

Printed
… in Scripture, as shall be after, more fully cleared. 4. Wee find accordinglie, A practical EqualitieEquality, among Pastores or Bishops in the exercise of this governing power, abundantlie held out …
With rule
… in Scripture, as shall be after, more fully cleared. 4. Wee find accordinglie, A practical EqualitieEquality, among Pastores or Bishops in the exercise of this governing power, abundantlie held out …
Thomas Forrester · Review and Examination of the Doctrine · p. 5 · Open in the reader

The Court of the Gentiles Part 2 A41659

Printed
… due to all our affections, and actions, to render them morally good. Whence this EqualitieEquality, uniformitie, or mediocritie due to our actions, and affections, is ſtiled foreign a ſymmetrie; as …
With rule
… due to all our affections, and actions, to render them morally good. Whence this EqualitieEquality, uniformitie, or mediocritie due to our actions, and affections, is ſtiled foreign a ſymmetrie; as …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 2 · p. 406 · Open in the reader

The Court of the Gentiles Part 4 A41688

Printed
… pag. 78. foreign, That very Eſſence, which we defined always to exiſte, foreign; namely that which is EqualitieEquality it ſelf, Beautie it ſelf, Singularitie it ſelf, doth it admit any mutation? Or …
With rule
… pag. 78. foreign, That very Eſſence, which we defined always to exiſte, foreign; namely that which is EqualitieEquality it ſelf, Beautie it ſelf, Singularitie it ſelf, doth it admit any mutation? Or …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 4 · p. 259 · Open in the reader
Printed
… but what it receives from the Divine Wil? Again, Juſtice is a Conformitie or EqualitieEquality, according to the obligation or debt which every one fals under: and what obligation …
With rule
… but what it receives from the Divine Wil? Again, Juſtice is a Conformitie or EqualitieEquality, according to the obligation or debt which every one fals under: and what obligation …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 4 · p. 371 · Open in the reader

The Saints Amity with God in Christ A41751

Printed
… not only ſimilitude, but alſo Indentitie, or ſamenes in eſſence; as alſo Paritie and EqualitieEquality in Glorie. Thus Chriſt is the Character of his Father's perſon; which alſo renders …
With rule
… not only ſimilitude, but alſo Indentitie, or ſamenes in eſſence; as alſo Paritie and EqualitieEquality in Glorie. Thus Chriſt is the Character of his Father's perſon; which alſo renders …
Theophilus Gale · The Saints Amity with God in Christ · p. 205 · Open in the reader

Of Domestical Duties A68107

Printed
… ſtriken in yeeres. If both were old together, then both alſo were young together. EqualitieEquality in yeeres maketh maried perſons more fit for procreation of children, for a mutuall …
With rule
… ſtriken in yeeres. If both were old together, then both alſo were young together. EqualitieEquality in yeeres maketh maried perſons more fit for procreation of children, for a mutuall …
William Gouge · Of Domestical Duties · p. 188 · Open in the reader

The Equality of the Father Son and Holy Ghost A75804

Printed
THE Conſubſtantialitie and EqualitieEquality of FATHER, SON, and HOLY-GHOST; Who are but one GOD, yet three Perſons …
With rule
THE Conſubſtantialitie and EqualitieEquality of FATHER, SON, and HOLY-GHOST; Who are but one GOD, yet three Perſons …
Benjamin Austin · The Equality of the Father Son and Holy Ghost · p. 1 · Open in the reader

The Christian Sabbath Vindicated A78427

Printed
… Time: ſo that even they ſpeak the ſame language, now and then, of an EqualitieEquality of Time and Place. All which conſtrained us to take in hand a Particular …
With rule
… Time: ſo that even they ſpeak the ſame language, now and then, of an EqualitieEquality of Time and Place. All which conſtrained us to take in hand a Particular …
Daniel Cawdry · The Christian Sabbath Vindicated · p. 234 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
EqualitieEquality of the citie heuēly. 656
With rule
EqualitieEquality of the citie heuēly. 656
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · Open in the reader

Epistles Volume 2 B13862

Printed
… great Gulfe, and there see diuersitie of torments according to the value of sinnes. EqualitieEquality of offences, you acknowledge an idle Paradox of the Stoicks: to holde vnequall sinnes …
With rule
… great Gulfe, and there see diuersitie of torments according to the value of sinnes. EqualitieEquality of offences, you acknowledge an idle Paradox of the Stoicks: to holde vnequall sinnes …
Joseph Hall · Epistles Volume 2 · p. 65 · Open in the reader