Waiting for reviewFinal eCandidate #2462 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lampeslamps

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 679 times in 297 works
Consistency: 99.8% (679 of 680)
Reach if approved: ~717 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: lamps
Matches: Exact word, any case
In our text: 682 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (679 changes in 297 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 679)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… God in us, which wee have received by impoſition of hands, and even like lampeslamps to ſpend our ſelves to give light to our flockes; yet methinkes the excellency …
With rule
… God in us, which wee have received by impoſition of hands, and even like lampeslamps to ſpend our ſelves to give light to our flockes; yet methinkes the excellency …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 143 · Open in the reader
Printed
… safety, as the Romans did in the recouery of Germanicus; when they ran with lampeslamps and sacrifices to the Capitoll, and there sung with shouts and acclamations; Salua Roma …
With rule
… safety, as the Romans did in the recouery of Germanicus; when they ran with lampeslamps and sacrifices to the Capitoll, and there sung with shouts and acclamations; Salua Roma …
Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 66 · Open in the reader
Printed
… flocke in good and godly example also, in life & doctrine, so shining as bright lampeslamps and starres in Christs right hand or familie, saying and doing according to the …
With rule
… flocke in good and godly example also, in life & doctrine, so shining as bright lampeslamps and starres in Christs right hand or familie, saying and doing according to the …
William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 211 · Open in the reader
Printed
… workes. For it appeareth that they had oyle in their lampeslamps, and that their lampeslamps were lighted, although by long tarrying of the Bridegroome, they were afterwards quenched. Our …
With rule
… workes. For it appeareth that they had oyle in their lampeslamps, and that their lampeslamps were lighted, although by long tarrying of the Bridegroome, they were afterwards quenched. Our …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 50 · Open in the reader
Printed
… come. It wil be to late then to ſeek Oyle for their LampesLamps. Their LampesLamps ſhall then be burning, that ſhall bee admitted to enter in with the Bridegrome …
With rule
… come. It wil be to late then to ſeek Oyle for their LampesLamps. Their LampesLamps ſhall then be burning, that ſhall bee admitted to enter in with the Bridegrome …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · Open in the reader
Printed
… in deede like to those fiue foolish Virgins, vvhich had LampesLamps, but in theyr LampesLamps no Oyle, and not vnlike to the Figge tree vvithout fruite, vvhich Christ cursed …
With rule
… in deede like to those fiue foolish Virgins, vvhich had LampesLamps, but in theyr LampesLamps no Oyle, and not vnlike to the Figge tree vvithout fruite, vvhich Christ cursed …
Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… wherefore prayers, ceremonies, yearely Dyrges and obits, which are bestowed vpon the dead; also lampeslamps, tapers, and such other things profit nothing.
With rule
… wherefore prayers, ceremonies, yearely Dyrges and obits, which are bestowed vpon the dead; also lampeslamps, tapers, and such other things profit nothing.
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 168 · Open in the reader
Printed
… Temple of Salomon had a golden inſide, and there was the Incenſe and the LampesLamps, &c. Thy heart is the Temple of a Greater then Salomon, euen of the …
With rule
… Temple of Salomon had a golden inſide, and there was the Incenſe and the LampesLamps, &c. Thy heart is the Temple of a Greater then Salomon, euen of the …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 46 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
LAmpesLamps to ascend] that is, to burne, as the Chaldee translateth: so in Exod. 25. 37. and …
With rule
LAmpesLamps to ascend] that is, to burne, as the Chaldee translateth: so in Exod. 25. 37. and …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 51 · Open in the reader