Waiting for reviewFinal eCandidate #2423 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

adulteresseadulteress

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 530 times in 229 works
Consistency: 100% (530 of 530)
Reach if approved: ~558 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: adulteress
Matches: Exact word, any case
In our text: 531 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (530 changes in 229 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 530)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… lawe. Neither can ſhee, nor ought ſhee, in ſuch caſe, be diuorced, as an AdultereſſeAdulteress ought. And thus it appeareth … ſtill, that you ſinne again ſtabe Third Commaundment in …
With rule
… lawe. Neither can ſhee, nor ought ſhee, in ſuch caſe, be diuorced, as an AdultereſſeAdulteress ought. And thus it appeareth … ſtill, that you ſinne again ſtabe Third Commaundment in …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 34 · Open in the reader
Printed
… what then? will they make the Church a monſter with two heads, and an adultereſſeadulteress with two huſbands? For Chriſt muſt be one head and huſband and the Pope …
With rule
… what then? will they make the Church a monſter with two heads, and an adultereſſeadulteress with two huſbands? For Chriſt muſt be one head and huſband and the Pope …
Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 276 · Open in the reader
Printed
… here he doth by a moſt fit ſimilitude. There is great likeneſſe betweene the adultereſſeadulteress and fire, both in the propertie of inflaming and conſuming. Can any take fire …
With rule
… here he doth by a moſt fit ſimilitude. There is great likeneſſe betweene the adultereſſeadulteress and fire, both in the propertie of inflaming and conſuming. Can any take fire …
Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 60 · Open in the reader
Printed
… loves the world: and hee that loves the world is an Adulterer and an AdulteresseAdulteress, saith St. Iames.
With rule
… loves the world: and hee that loves the world is an Adulterer and an AdulteresseAdulteress, saith St. Iames.
John Preston · The Breastplate of Faith and Love · p. 20 · Open in the reader
Printed
… of an extortioner, and oppreſſor, a liberall and bountifull giuer, as Zaccheus: of an adultereſſeadulteress, a penitent woman, reclaimed from the courſe of vncleane life, as the woman in …
With rule
… of an extortioner, and oppreſſor, a liberall and bountifull giuer, as Zaccheus: of an adultereſſeadulteress, a penitent woman, reclaimed from the courſe of vncleane life, as the woman in …
Richard Rogers · Seven Treatises · p. 191 · Open in the reader
Printed
… bin shewed, or what higher blasphemie? But these are the right notes of an adulteresseadulteress, to equall hirself with her husband. Yea, What should I say more? They holde …
With rule
… bin shewed, or what higher blasphemie? But these are the right notes of an adulteresseadulteress, to equall hirself with her husband. Yea, What should I say more? They holde …
Henry Smith · Gods Arrow Against Atheists · Open in the reader
Printed
… men seare the Euill of Punishment only; not the Euill of Sinne, as an AdulteresseAdulteress feares the Comming home of her Husband; but feares not the Committing of Adultery …
With rule
… men seare the Euill of Punishment only; not the Euill of Sinne, as an AdulteresseAdulteress feares the Comming home of her Husband; but feares not the Committing of Adultery …
Hannibal Gamon · The Praise of a Godly Woman · p. 12 · Open in the reader
Printed
… in a ſubiects mariage-bed? Wert thou ouercome by the vehement ſolicitations of an adultereſſeadulteress? wert thou not the tempter, the proſecutor of this vncleaneneſſe? I ſhould accuſe thee …
With rule
… in a ſubiects mariage-bed? Wert thou ouercome by the vehement ſolicitations of an adultereſſeadulteress? wert thou not the tempter, the proſecutor of this vncleaneneſſe? I ſhould accuſe thee …
Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 5 · p. 237 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.