Waiting for reviewFinal eCandidate #2418 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lateranelateran

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 337 times in 111 works
Consistency: 97.4% (337 of 346)
Reach if approved: ~364 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 346 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (337 changes in 111 works, 97.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 337)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of Paſcaſius by Lanfranc and others. Thus diuerſly was this controuerſie handled, till the LateraneLateran counſell defyned of it, which yet the French churches, eſpecially of Aniou and Yours …
With rule
… of Paſcaſius by Lanfranc and others. Thus diuerſly was this controuerſie handled, till the LateraneLateran counſell defyned of it, which yet the French churches, eſpecially of Aniou and Yours …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 347 · Open in the reader
Printed
… and almost put out of doubt, gaue straight charge in the late Councel of LateraneLateran to all preachers, that none should dare once to speake of the comming of …
With rule
… and almost put out of doubt, gaue straight charge in the late Councel of LateraneLateran to all preachers, that none should dare once to speake of the comming of …
Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 182 · Open in the reader
Printed
… Scriptures, a voyde & dumbe law, &c? And likewiſe, who accuſed the prophane Prieſt of LateraneLateran, which in all their preſence, called the Scriptures dead Luk. &c?
With rule
… Scriptures, a voyde & dumbe law, &c? And likewiſe, who accuſed the prophane Prieſt of LateraneLateran, which in all their preſence, called the Scriptures dead Luk. &c?
John Craig · A Short Sum of the Whole Catechism · Open in the reader
Printed
… terrenus Deus or Deus in terris, a God vpon earth. In the councel of LateraneLateran it was said to him, & he heard it willingly, Tu es alter Deus in …
With rule
… terrenus Deus or Deus in terris, a God vpon earth. In the councel of LateraneLateran it was said to him, & he heard it willingly, Tu es alter Deus in …
George Downame · A Treatise Concerning Antichrist · p. 70 · Open in the reader
Printed
… this bee not true, let them discouer vnto vs, from what anti…uitie this LateraneLateran transubstantiation and confession (as they tearme it) auricular receaued to bee publiquely authorised at …
With rule
… this bee not true, let them discouer vnto vs, from what anti…uitie this LateraneLateran transubstantiation and confession (as they tearme it) auricular receaued to bee publiquely authorised at …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed
… auctoryte wyth the Beast. And that (I suppose) was in the generall counsell of LateraneLateran at Rome / gathered vnder the tytle to recouer Hierusalem agayne. Where as confession in …
With rule
… auctoryte wyth the Beast. And that (I suppose) was in the generall counsell of LateraneLateran at Rome / gathered vnder the tytle to recouer Hierusalem agayne. Where as confession in …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 135 · Open in the reader
Printed
Pope Innocent the thyrde bearynge rule, it was decreed in the Councel LateraneLateran, that men must beleue, that although the wordes, whiche are recited in the Canon …
With rule
Pope Innocent the thyrde bearynge rule, it was decreed in the Councel LateraneLateran, that men must beleue, that although the wordes, whiche are recited in the Canon …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
… of Deuteronomie we haue alredy handled. Pope Leo y^e tenth and his Councel of LateraneLateran had a strong affection to make the Popes Kinges, when they alleaged the booke …
With rule
… of Deuteronomie we haue alredy handled. Pope Leo y^e tenth and his Councel of LateraneLateran had a strong affection to make the Popes Kinges, when they alleaged the booke …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 632 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (9)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The History of the Holy War A01342

Printed
LAteraneLateran Councel, 3 24 Length of the journey hindrance of this warre, 5 13 Leopoldus Duke of Austr. his …
With rule
LAteraneLateran Councel, 3 24 Length of the journey hindrance of this warre, 5 13 Leopoldus Duke of Austr. his …
Thomas Fuller · The History of the Holy War · Open in the reader

A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered A13078

Printed
… Traditions of an vncertaine Author, they come to Fathers, and with a froggish and lateranelateran coaxation, doe cry Patres, Patres. But Protestants haue driven them from that retreate also …
With rule
… Traditions of an vncertaine Author, they come to Fathers, and with a froggish and lateranelateran coaxation, doe cry Patres, Patres. But Protestants haue driven them from that retreate also …
William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… We geue and dimiſe to bleſſed Silueſter and to all his ſucceſſours the palace lateranelateran of our Empire: moreouer the Diademe, to witte the royal crowne of our head …
With rule
… We geue and dimiſe to bleſſed Silueſter and to all his ſucceſſours the palace lateranelateran of our Empire: moreouer the Diademe, to witte the royal crowne of our head …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 511 · Open in the reader