Waiting for reviewFinal eCandidate #2399 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

textetext

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 914 times in 141 works
Consistency: 92.0% (914 of 993)
Reach if approved: ~1,043 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: text
Matches: Exact word, any case
In our text: 993 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (914 changes in 141 works, 92.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 914)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Therefore] appeareth not to giue a reaſon of anie ſentence going before in the textetext. Then hee begouth this ſentence (as it ſeemeth to me) from ſome cutted off …
With rule
… Therefore] appeareth not to giue a reaſon of anie ſentence going before in the textetext. Then hee begouth this ſentence (as it ſeemeth to me) from ſome cutted off …
Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 248 · Open in the reader
Printed
… in seruice with him at one time. Now haue I proued by the open textetext of the newe Testament also that Gardinar / with all his garison of masse mumbling …
With rule
… in seruice with him at one time. Now haue I proued by the open textetext of the newe Testament also that Gardinar / with all his garison of masse mumbling …
William Turner · The Hunting of the Fox and the Wolf · Open in the reader
Printed
… Here is a strange kind of translation of these wordes of his owne Latine textetext. Dabo autem operam & frequenter habere vos post obitū meū, vt horum memoriam faciatis. But …
With rule
… Here is a strange kind of translation of these wordes of his owne Latine textetext. Dabo autem operam & frequenter habere vos post obitū meū, vt horum memoriam faciatis. But …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 84 · Open in the reader
Printed
… appoynted. And all this semeth no small lykelyhode of the iust vnderstandynge of the textetext here. Yet geueth Frances Lan…bert a farre better iudgement / callynge them the set …
With rule
… appoynted. And all this semeth no small lykelyhode of the iust vnderstandynge of the textetext here. Yet geueth Frances Lan…bert a farre better iudgement / callynge them the set …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
Theyr greate fear and the cause therof are expressed in the textetext in these wordes: When the disciples sawe him walking vpon the sea, they were …
With rule
Theyr greate fear and the cause therof are expressed in the textetext in these wordes: When the disciples sawe him walking vpon the sea, they were …
John Knox · A Faithful Admonition · p. 44 · Open in the reader
Printed
… yf god be pleaſed) y^e auctoryte of ſayntes ſhulde be eſtablyſſhed. But the true textetext, & as the Authour left it, is this Laqueus eſt homini exprobrare rem ſacrā et …
With rule
… yf god be pleaſed) y^e auctoryte of ſayntes ſhulde be eſtablyſſhed. But the true textetext, & as the Authour left it, is this Laqueus eſt homini exprobrare rem ſacrā et …
Martin Luther · Against the New Idol and Old Devil · Open in the reader
Printed
As towchynge the seconde textetext, wherin they saye, they are not only suffered frely to sweare, but also cō …
With rule
As towchynge the seconde textetext, wherin they saye, they are not only suffered frely to sweare, but also cō …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader
Printed
… the chaunging of his former purpoſe. Theſe thinges briefly dooth hee ſpeake in that textetext. But the error of vowes was then of more valure, then this mitigation of …
With rule
… the chaunging of his former purpoſe. Theſe thinges briefly dooth hee ſpeake in that textetext. But the error of vowes was then of more valure, then this mitigation of …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 43 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (79)

58 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 57 are listed here. 21 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary Upon Micah A01754

Printed
… reade the latter end of the .xxxiii. of Ezechiell for the declaracyon of thys TexteText, howe ſhal he take that is myne?
With rule
… reade the latter end of the .xxxiii. of Ezechiell for the declaracyon of thys TexteText, howe ſhal he take that is myne?
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
The TexteText.
With rule
The TexteText.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
The TexteText
With rule
The TexteText
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
The TexteText.
With rule
The TexteText.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
THE TEXTETEXT.
With rule
THE TEXTETEXT.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
THE TEXTETEXT.
With rule
THE TEXTETEXT.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… take aſwell out of thy mouth, as out of thy memorie, that place or TexteText, wherewith thou diddeſt purpoſe moſte ſpeciallie and ſtrongly to aſſaile and encounter thyne Enemie …
With rule
… take aſwell out of thy mouth, as out of thy memorie, that place or TexteText, wherewith thou diddeſt purpoſe moſte ſpeciallie and ſtrongly to aſſaile and encounter thyne Enemie …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

Exposition of Jeremiah 22 A06508

Printed
… there in vndoubtedly, and it may well be gathered of the wordes, yf the TexteText be indifferently loked vpon, and merked. But yf a man do paſſe euer the …
With rule
… there in vndoubtedly, and it may well be gathered of the wordes, yf the TexteText be indifferently loked vpon, and merked. But yf a man do paſſe euer the …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… of Chriſte, and theſame expoſition muſte they folowe. Therefore abyde they not by the TexteText, but ſeke ſtartinge holes and bypathes, for yf they woulde abyde onely by the …
With rule
… of Chriſte, and theſame expoſition muſte they folowe. Therefore abyde they not by the TexteText, but ſeke ſtartinge holes and bypathes, for yf they woulde abyde onely by the …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… but ſeke ſtartinge holes and bypathes, for yf they woulde abyde onely by the TexteText, they were conuinced. For this ſayenge concludeth to ſtronge, that this ſeed of Danid …
With rule
… but ſeke ſtartinge holes and bypathes, for yf they woulde abyde onely by the TexteText, they were conuinced. For this ſayenge concludeth to ſtronge, that this ſeed of Danid …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… bare God, hedade and the Godly Mayeſtie. And therefore when the Iewes reade this TexteText, they reade not Iehonah, but Adonay.
With rule
… bare God, hedade and the Godly Mayeſtie. And therefore when the Iewes reade this TexteText, they reade not Iehonah, but Adonay.
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… in. All this haue I ſayde becauſe of the Iewes, whiche by this manifeſte TexteText will not be perſwaded, that Chriſte is a naturall and very God.
With rule
… in. All this haue I ſayde becauſe of the Iewes, whiche by this manifeſte TexteText will not be perſwaded, that Chriſte is a naturall and very God.
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

The Bee Hive of the Romish Church A07026

Printed
… the Church. And yet hath shee more strongly established the same, by the plaine TexteText of the Prophete Dauid, where it is written, God stoode in the middest of …
With rule
… the Church. And yet hath shee more strongly established the same, by the plaine TexteText of the Prophete Dauid, where it is written, God stoode in the middest of …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 178 · Open in the reader
Printed
… Sacramentes, and sayeth thus: As touching the seuen orders, is there not a playne TexteText in Saint Paule where hee sayeth: Doe not neglect that which is in thee …
With rule
… Sacramentes, and sayeth thus: As touching the seuen orders, is there not a playne TexteText in Saint Paule where hee sayeth: Doe not neglect that which is in thee …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 219 · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

Printed
… other doctrine / &c. he is pufte vp / and knoweth nothinge / &c. Weighe the hole TexteText / that ye maye perceaue what is the fruyte of contentiouse disputations. But wherfore are …
With rule
… other doctrine / &c. he is pufte vp / and knoweth nothinge / &c. Weighe the hole TexteText / that ye maye perceaue what is the fruyte of contentiouse disputations. But wherfore are …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader

Sermons in One Volume A12406

Printed
… that you haue not heard of this theame before, ſeeing the wordes of my TexteText did lie for it, thus much haue I ſpoken to put you in mind …
With rule
… that you haue not heard of this theame before, ſeeing the wordes of my TexteText did lie for it, thus much haue I ſpoken to put you in mind …
Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 580 · Open in the reader

Sermon 24 August 1578 A12991

Printed
… or to purchaſe youre fauourable bearing with my plaine and ſimple handling of this TexteText, withoute curious and picked out words & termes. For the cauſe being, not Mās, but …
With rule
… or to purchaſe youre fauourable bearing with my plaine and ſimple handling of this TexteText, withoute curious and picked out words & termes. For the cauſe being, not Mās, but …
John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 4 · Open in the reader
Printed
… Scripture, and I will doe it, as drawen therevnto by manifeſte occaſion of my TexteText, whiche ſayth, that Cornelius wyth all hys houſholde feared God. For I haue hitherto …
With rule
… Scripture, and I will doe it, as drawen therevnto by manifeſte occaſion of my TexteText, whiche ſayth, that Cornelius wyth all hys houſholde feared God. For I haue hitherto …
John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 69 · Open in the reader
Printed
… ſo godly ſpoken, yet if it be not bounded within the limites of hys TexteText, they by and by flowte at it, and ſaye it was done for wante …
With rule
… ſo godly ſpoken, yet if it be not bounded within the limites of hys TexteText, they by and by flowte at it, and ſaye it was done for wante …
John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 69 · Open in the reader
Printed
… and Prayer, and fyrſte of his Almes, bicauſe that is firſt mentioned in my TexteText. As before wée haue ſéene by Cornelius religiouſneſſe, feare of God, and vertuous inſtructing …
With rule
… and Prayer, and fyrſte of his Almes, bicauſe that is firſt mentioned in my TexteText. As before wée haue ſéene by Cornelius religiouſneſſe, feare of God, and vertuous inſtructing …
John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 99 · Open in the reader

The Practice of Prelates A14151

Printed
… whyche falshed lest the lay men shuld perceaue wyth readinge the processe of the TexteText / is all their feare what soeuer they pretende.
With rule
… whyche falshed lest the lay men shuld perceaue wyth readinge the processe of the TexteText / is all their feare what soeuer they pretende.
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader

Commentary on Romans A15525

Printed
… mingle his meate with gall, and Vineger with his drinke: and now in this TexteText, by way of imprecation or curse, hee prayeth for Gods horrible wrath and punishment …
With rule
… mingle his meate with gall, and Vineger with his drinke: and now in this TexteText, by way of imprecation or curse, hee prayeth for Gods horrible wrath and punishment …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 898 · Open in the reader
Printed
Let vs goe forward to the second part of this TexteText; the Exhortation, and tell mee what is meant by [The will of GOD?]
With rule
Let vs goe forward to the second part of this TexteText; the Exhortation, and tell mee what is meant by [The will of GOD?]
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 1026 · Open in the reader
Printed
… day of all meates, and others fasted certain daies. This is cleane besides the TexteText, which speakes of legall seasts vnder Moses, & not of superstitious popish fasts; all things …
With rule
… day of all meates, and others fasted certain daies. This is cleane besides the TexteText, which speakes of legall seasts vnder Moses, & not of superstitious popish fasts; all things …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 1144 · Open in the reader
Printed
… the Baptist; and Pilate and the Centurion, Christ: & Foclix reuerenced Paul: Howbeit in our TexteText, are meant men of sincere iudgement. These will alwayes accept & commend, and giue good …
With rule
… the Baptist; and Pilate and the Centurion, Christ: & Foclix reuerenced Paul: Howbeit in our TexteText, are meant men of sincere iudgement. These will alwayes accept & commend, and giue good …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 1182 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… but with pure Angelles. The Anabaptistes also and suche like, haue wickedly abused this TexteText, that they mighte driue away the vse of the sworde from the Churche. But …
With rule
… but with pure Angelles. The Anabaptistes also and suche like, haue wickedly abused this TexteText, that they mighte driue away the vse of the sworde from the Churche. But …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 358 · Open in the reader

The Balm of Gilead Prepared for the Sick A16535

Printed
… S. Paul I desire to be dissolued: what then shall we say to our TexteText wherein is said that when the sicke man cryeth then God deliuereth? Surely this …
With rule
… S. Paul I desire to be dissolued: what then shall we say to our TexteText wherein is said that when the sicke man cryeth then God deliuereth? Surely this …
Zacharie Boyd · The Balm of Gilead Prepared for the Sick · p. 140 · Open in the reader
Printed
… done this to thee by thy owne experience subscribe to the trueth of my TexteText.
With rule
… done this to thee by thy owne experience subscribe to the trueth of my TexteText.
Zacharie Boyd · The Balm of Gilead Prepared for the Sick · p. 140 · Open in the reader
Printed
… one of a thousand: I know that by the word that God in my TexteText is laide to send may bee vnderstood the power of God: God indeede can …
With rule
… one of a thousand: I know that by the word that God in my TexteText is laide to send may bee vnderstood the power of God: God indeede can …
Zacharie Boyd · The Balm of Gilead Prepared for the Sick · p. 179 · Open in the reader
Printed
… here whose word it is, that being sent healeth the sicke folkes of my TexteText. It is the word of God: Jt is in my TexteText called his word …
With rule
… here whose word it is, that being sent healeth the sicke folkes of my TexteText. It is the word of God: Jt is in my TexteText called his word …
Zacharie Boyd · The Balm of Gilead Prepared for the Sick · p. 187 · Open in the reader
Printed
… folkes of my TexteText. It is the word of God: Jt is in my TexteText called his word He sent his word and healed them: his word then and …
With rule
… folkes of my TexteText. It is the word of God: Jt is in my TexteText called his word He sent his word and healed them: his word then and …
Zacharie Boyd · The Balm of Gilead Prepared for the Sick · p. 187 · Open in the reader

A Defense of the Sabbath Day A16567

Printed
… other, vnleſſe it be vpon extraordenary occationes; ſuch as vvere Peters here in this TexteText.
With rule
… other, vnleſſe it be vpon extraordenary occationes; ſuch as vvere Peters here in this TexteText.
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 218 · Open in the reader

Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked A16795

Printed
… either literally or in sence apparantly, and not to bee spoken against, in the TexteText of those Fathers. Nay in the Index of the Bibles put out by Robert …
With rule
… either literally or in sence apparantly, and not to bee spoken against, in the TexteText of those Fathers. Nay in the Index of the Bibles put out by Robert …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 429 · Open in the reader

Commentary on Daniel A17641

Printed
The TexteText.
With rule
The TexteText.
John Calvin · Commentary on Daniel · Open in the reader
Printed
Chap. 3. The TexteText.
With rule
Chap. 3. The TexteText.
John Calvin · Commentary on Daniel · p. 19 · Open in the reader
Printed
Chap. 4. The TexteText.
With rule
Chap. 4. The TexteText.
John Calvin · Commentary on Daniel · Open in the reader
Printed
Chap. 5. The TexteText.
With rule
Chap. 5. The TexteText.
John Calvin · Commentary on Daniel · p. 69 · Open in the reader

Commentary on Galatians A17646

Printed
… account no mention to be made of morall workes, in this place. But the TexteText doeth plainelye ſhewe, that the morall law is comprehended alſo in theſe wordes: for …
With rule
… account no mention to be made of morall workes, in this place. But the TexteText doeth plainelye ſhewe, that the morall law is comprehended alſo in theſe wordes: for …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 39 · Open in the reader
Printed
… am deade to the Lawe that I mighte liue to Chriſte. but the contrarye TexteText ſoundeth better (namelye) I by the Lawe am deade to the Lawe: and than …
With rule
… am deade to the Lawe that I mighte liue to Chriſte. but the contrarye TexteText ſoundeth better (namelye) I by the Lawe am deade to the Lawe: and than …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 47 · Open in the reader
Printed
… Beleeued): the whiche although I doe not vtterly reiect, yet more agreeable to the TexteText is that which I haue vſed (namelye Obediatis, obayed): becauſe Paule doth not accuſe …
With rule
… Beleeued): the whiche although I doe not vtterly reiect, yet more agreeable to the TexteText is that which I haue vſed (namelye Obediatis, obayed): becauſe Paule doth not accuſe …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 53 · Open in the reader
Printed
… the firſt bluſhe you woulde ſay that this ſentence were cleane cam from the TexteText: and that it were nothing worth to the ſoluing of the queſtion: but it …
With rule
… the firſt bluſhe you woulde ſay that this ſentence were cleane cam from the TexteText: and that it were nothing worth to the ſoluing of the queſtion: but it …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 75 · Open in the reader

Commentary on Colossians A17648

Printed
… the true cauſe indeede: neither yet doe they aptelye applye this ſimilitude to the TexteText. But the (true) reaſon is, that all the ceremonies of Moſes hadde with them …
With rule
… the true cauſe indeede: neither yet doe they aptelye applye this ſimilitude to the TexteText. But the (true) reaſon is, that all the ceremonies of Moſes hadde with them …
John Calvin · Commentary on Colossians · p. 46 · Open in the reader
Printed
… of ſupernall calling. Meaning in humilitie. Something muſt be vnderſtoode, and therefore in the TexteText I haue put in To doe it. For he ſheweth a kynde of daunger …
With rule
… of ſupernall calling. Meaning in humilitie. Something muſt be vnderſtoode, and therefore in the TexteText I haue put in To doe it. For he ſheweth a kynde of daunger …
John Calvin · Commentary on Colossians · p. 51 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
… when he hath taken vs out of this worlde. Thus yee see whereto this TexteText of Moses doeth serue vs, where he sayeth, That the birdes and beastes, shall …
With rule
… when he hath taken vs out of this worlde. Thus yee see whereto this TexteText of Moses doeth serue vs, where he sayeth, That the birdes and beastes, shall …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 969 · Open in the reader
Printed
… vnto him? Yes truely. The thing then which wee haue to remember concerning this TexteText, is that wee bee dubble guyltie, when we will not bee prouoked to submitte …
With rule
… vnto him? Yes truely. The thing then which wee haue to remember concerning this TexteText, is that wee bee dubble guyltie, when we will not bee prouoked to submitte …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 1030 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… the vvhich, faith is not onely naked, but alſo dead. Thus much concerning the TexteText and the contents of the ſame. The expoſition vvhereof being vttered in Sermons by …
With rule
… the vvhich, faith is not onely naked, but alſo dead. Thus much concerning the TexteText and the contents of the ſame. The expoſition vvhereof being vttered in Sermons by …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
… by the contrarie member he inlighteneth the matter that might bee darkſome in this TexteText by reaſon of the ſhortneſſe of it. For he ſetteth downe the ſpirite of …
With rule
… by the contrarie member he inlighteneth the matter that might bee darkſome in this TexteText by reaſon of the ſhortneſſe of it. For he ſetteth downe the ſpirite of …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 185 · Open in the reader
Printed
… go the Ceremonies, bycauſe the ſhadowe were needeleſſe now adayes. And not in this TexteText alone dothe Sainct Paule match the woorde ſpirite agaynſt the ſhadowes of the Lawe …
With rule
… go the Ceremonies, bycauſe the ſhadowe were needeleſſe now adayes. And not in this TexteText alone dothe Sainct Paule match the woorde ſpirite agaynſt the ſhadowes of the Lawe …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 236 · Open in the reader
Printed
… his houſe and Churche. Thus yee ſee what we haue too remember vpon this TexteText. VVherefore let vs no more vſe theſe fonde excuſes too ſay, I wote not …
With rule
… his houſe and Churche. Thus yee ſee what we haue too remember vpon this TexteText. VVherefore let vs no more vſe theſe fonde excuſes too ſay, I wote not …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

Twenty-Two Sermons on Psalm 119 A17724

Printed
But heere we haue in this TexteText too note, that it is impoſſible for vs to inſtruct others, except we haue …
With rule
But heere we haue in this TexteText too note, that it is impoſſible for vs to inſtruct others, except we haue …
John Calvin · Twenty-Two Sermons on Psalm 119 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
And in the beginning of his TexteText Sayncte Augustine seemeth to approoue his assertion: but I bade hym reade out to …
With rule
And in the beginning of his TexteText Sayncte Augustine seemeth to approoue his assertion: but I bade hym reade out to …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1824 · Open in the reader
Printed
I am not sure in what TexteText it is, but I am sure these be S. Paules wordes, and that he …
With rule
I am not sure in what TexteText it is, but I am sure these be S. Paules wordes, and that he …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1990 · Open in the reader

Dialogue Between a Soldier and a Chaplain A68098

Printed
… ſome feare, as Machiuel that Italian dogge doth teache) you may perceaue by this TexteText of Iſaiah, that Gods wrath will be the reward of your policie. Likewiſe you …
With rule
… ſome feare, as Machiuel that Italian dogge doth teache) you may perceaue by this TexteText of Iſaiah, that Gods wrath will be the reward of your policie. Likewiſe you …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
Printed
That TexteText of Samuell is wrong wreſted, and maketh ſore agaynſt your ſide, for it is …
With rule
That TexteText of Samuell is wrong wreſted, and maketh ſore agaynſt your ſide, for it is …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… vs now as it were in a glaſſe. Thus then wee ſee an excellente TexteText too ſhewe vs howe God guydeth and gouerneth the whole worlde by hys Prouidence …
With rule
… vs now as it were in a glaſſe. Thus then wee ſee an excellente TexteText too ſhewe vs howe God guydeth and gouerneth the whole worlde by hys Prouidence …
John Calvin · Sermons on Job · p. 36 · Open in the reader
Printed
This Sermon doth ſtill proſecute the. 15. 16. 17. verſes, and ſome other part of the TexteText therevnto annexed.
With rule
This Sermon doth ſtill proſecute the. 15. 16. 17. verſes, and ſome other part of the TexteText therevnto annexed.
John Calvin · Sermons on Job · p. 439 · Open in the reader
Printed
… it to bee ſet downe, iudge thou. But the verie true meening of this TexteText is, that there is iudgement before God. And therefore Eliu concludeth, that men ſhould …
With rule
… it to bee ſet downe, iudge thou. But the verie true meening of this TexteText is, that there is iudgement before God. And therefore Eliu concludeth, that men ſhould …
John Calvin · Sermons on Job · p. 708 · Open in the reader