Waiting for reviewFinal eCandidate #2304 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hilleshills

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 420 times in 171 works
Consistency: 88.7% (420 of 473)
Reach if approved: ~497 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: hills
Matches: Exact word, any case
In our text: 473 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (420 changes in 171 works, 88.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 420)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… God, before it wax darke, and before your fete do ſtumble in the darke hilleshills, when you ſhal loke for lyghte, and lo, ther is nothynge but the ſhadowe …
With rule
… God, before it wax darke, and before your fete do ſtumble in the darke hilleshills, when you ſhal loke for lyghte, and lo, ther is nothynge but the ſhadowe …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxlii · Open in the reader
Printed
… will teach thee knowledge of countries & nations, will ſhew thee ſtrang ſhapes of huge hilleshills, large cham…ion feelds, valeys ſtreaming with continuall water, & vpon due obſeruation perhaps the …
With rule
… will teach thee knowledge of countries & nations, will ſhew thee ſtrang ſhapes of huge hilleshills, large cham…ion feelds, valeys ſtreaming with continuall water, & vpon due obſeruation perhaps the …
Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
Printed
… Iohn ſpeaketh, Rev. 17, 9. they anſvver, that in deed Rome of old ſtood on ſeuen hilleshills: but the city is now gone from the hilleshills, and ſtandeth in the plain …
With rule
… Iohn ſpeaketh, Rev. 17, 9. they anſvver, that in deed Rome of old ſtood on ſeuen hilleshills: but the city is now gone from the hilleshills, and ſtandeth in the plain …
Francis Johnson · A Christian Plea · p. 200 · Open in the reader
Printed
35 Christ was in hilleshills weping and praiyng, and walked in deserte, feedyng many thousands both with meate & preaching.
With rule
35 Christ was in hilleshills weping and praiyng, and walked in deserte, feedyng many thousands both with meate & preaching.
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
25 Whileſt as yet the mountaines were not ſetled, before the litle hilleshills, was I borne.
With rule
25 Whileſt as yet the mountaines were not ſetled, before the litle hilleshills, was I borne.
Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 74 · Open in the reader
Printed
… beene thought of his Schollers, that what was omitted, was vnanſwerable; for their Mole-hilleshills, are in their owne eies huge mountaines.
With rule
… beene thought of his Schollers, that what was omitted, was vnanſwerable; for their Mole-hilleshills, are in their owne eies huge mountaines.
Richard Bernard · Plain Evidences the Church of England is Apostolical · p. 176 · Open in the reader
Printed
… vſurping the ſeate of the miniſtery, and the harlot that ſate vpon the ſeuen hilleshills, did make y^e world drunke with her dreggs.
With rule
… vſurping the ſeate of the miniſtery, and the harlot that ſate vpon the ſeuen hilleshills, did make y^e world drunke with her dreggs.
Theodore Beza · The True and Visible Marks of the Catholic Church · Open in the reader
Printed
… which hauing seuē kings or states of gouernment in succession, is situated vpon seuē hilleshills: to be that great Citie, which in that time of the Reuelation, had the …
With rule
… which hauing seuē kings or states of gouernment in succession, is situated vpon seuē hilleshills: to be that great Citie, which in that time of the Reuelation, had the …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 29 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (53)

23 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 30 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Retentive to Stay Good Christians A01325

Printed
… the chayre of Peter. For that Rome where Peter satte, was buylded vpon seuen HillesHills, and not gone downe into the plaine of Campus Martins, nor ouer the Riuer …
With rule
… the chayre of Peter. For that Rome where Peter satte, was buylded vpon seuen HillesHills, and not gone downe into the plaine of Campus Martins, nor ouer the Riuer …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 293 · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
HillesHills, Brookes, Sea, Land, Hell, Ayre, and lightsome Fyre.
With rule
HillesHills, Brookes, Sea, Land, Hell, Ayre, and lightsome Fyre.
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 95 · Open in the reader
Printed
… one frō the North into their country which heighthened the Ualleyes and leueled the HillesHills, and replenished their Country with Men and Women whom he had created, and that …
With rule
… one frō the North into their country which heighthened the Ualleyes and leueled the HillesHills, and replenished their Country with Men and Women whom he had created, and that …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 155 · Open in the reader
Printed
… Surely it is not possible that the Playne should please thée more than the HillesHills, or the Riuer more than the Rockes, but that neither without other could please …
With rule
… Surely it is not possible that the Playne should please thée more than the HillesHills, or the Riuer more than the Rockes, but that neither without other could please …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 175 · Open in the reader

Pilgrimage A10228

Printed
… Haiti signifieth Craggie, and such is the Iland in many places, with high Craggie HillesHills, ouerlooking the deepe and darke Valleys. But in many places it is most beautifull …
With rule
… Haiti signifieth Craggie, and such is the Iland in many places, with high Craggie HillesHills, ouerlooking the deepe and darke Valleys. But in many places it is most beautifull …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 741 · Open in the reader
Printed
HillesHills called Gate. 412
With rule
HillesHills called Gate. 412
Samuel Purchas · Pilgrimage · Open in the reader

Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians A11010

Printed
… ſunder, & when thou ſees it comming down on thee, thou ſhalt cry, Mountaines and HillesHills fall downe on me, and couer me from the wrathe of the Lambe Reuel …
With rule
… ſunder, & when thou ſees it comming down on thee, thou ſhalt cry, Mountaines and HillesHills fall downe on me, and couer me from the wrathe of the Lambe Reuel …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 46 · Open in the reader
Printed
… and ſecret places to hide them from the face of the Lord, and cry, HillesHills fall dovvn on vs, Mountains couer vs, Yea, euen ere they ſee the Lord …
With rule
… and ſecret places to hide them from the face of the Lord, and cry, HillesHills fall dovvn on vs, Mountains couer vs, Yea, euen ere they ſee the Lord …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 218 · Open in the reader
Printed
… comming ſome will runne to one hole, ſome to another hole, ſome will cry, HillesHills, couer vs from the vvraith of the Lambe. Shall the hilleshills couer them? No …
With rule
… comming ſome will runne to one hole, ſome to another hole, ſome will cry, HillesHills, couer vs from the vvraith of the Lambe. Shall the hilleshills couer them? No …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 240 · Open in the reader
Printed
… from the vvraith of the Lambe. Shall the hilleshills couer them? No, no: the HillesHills ſhall preſent them to the judge, all the creatures ſhall ſerue that God and …
With rule
… from the vvraith of the Lambe. Shall the hilleshills couer them? No, no: the HillesHills ſhall preſent them to the judge, all the creatures ſhall ſerue that God and …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 240 · Open in the reader

The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ A11012

Printed
… incomprehenſible glorie, it ſhall be ſo terrible, that it ſhall cauſe them to cry, HillesHills and mountaines fall on vs, and ſaue vs from the preſence of the Lambe …
With rule
… incomprehenſible glorie, it ſhall be ſo terrible, that it ſhall cauſe them to cry, HillesHills and mountaines fall on vs, and ſaue vs from the preſence of the Lambe …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 274 · Open in the reader

Christian Observations and Resolutions A13075

Printed
As little Brookes falling from sundrie HillesHills in a great Riuer, keepe no longer their course or channell, but are carried …
With rule
As little Brookes falling from sundrie HillesHills in a great Riuer, keepe no longer their course or channell, but are carried …
William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 246 · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

Printed
… are diuerse thynges, whiche are praised, and dispraised, as menne, Countreis, Citees, Places, Beastes, HillesHills, Riuers, Houses, Castles, dedes doen by worthy menne, and pollicies inuented by greate warriers …
With rule
… are diuerse thynges, whiche are praised, and dispraised, as menne, Countreis, Citees, Places, Beastes, HillesHills, Riuers, Houses, Castles, dedes doen by worthy menne, and pollicies inuented by greate warriers …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader

A Revelation of the Apocalypse A16853

Printed
… For there is the ſame ſeate & dignitie of them both. For theſe heads are HillesHills and Kings, as in chap. 17.9.
With rule
… For there is the ſame ſeate & dignitie of them both. For theſe heads are HillesHills and Kings, as in chap. 17.9.
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 353 · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

Printed
… Locuſtes, and in the Serpent: whoſe power extreamely is executed. Rome ſtoode vpon ſeauen HillesHills, and had the policie altered fiue t…mes before Caſares, they make the fixt …
With rule
… Locuſtes, and in the Serpent: whoſe power extreamely is executed. Rome ſtoode vpon ſeauen HillesHills, and had the policie altered fiue t…mes before Caſares, they make the fixt …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed
… noted by a beaſt of ſeauen heades: wherupon the Angel expoundeth it of ſeauen HillesHills, & ſeauen Kinges. Any political ſtate is in the Ebrew phraſe calde a King, as …
With rule
… noted by a beaſt of ſeauen heades: wherupon the Angel expoundeth it of ſeauen HillesHills, & ſeauen Kinges. Any political ſtate is in the Ebrew phraſe calde a King, as …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
… greatnesse, noblenesse, or aught else, but rebuke the Mountaines and set themselues against the HillesHills: that is to say, let them not shrinke for men, but let them shewe …
With rule
… greatnesse, noblenesse, or aught else, but rebuke the Mountaines and set themselues against the HillesHills: that is to say, let them not shrinke for men, but let them shewe …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 112 · Open in the reader
Printed
… speaking of woods of high grouth, as men terme them, and of Mountaines and HillesHills. For there was not that odde nooke where in the Iewes hadde not some …
With rule
… speaking of woods of high grouth, as men terme them, and of Mountaines and HillesHills. For there was not that odde nooke where in the Iewes hadde not some …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 491 · Open in the reader
Printed
… which manner we see howe our ydolaters also haue poysoned the fountaynes, Woods and HillesHills with the filthinesse of their superstitions and charmes. Wheresoeuer was any notable thing, by …
With rule
… which manner we see howe our ydolaters also haue poysoned the fountaynes, Woods and HillesHills with the filthinesse of their superstitions and charmes. Wheresoeuer was any notable thing, by …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 491 · Open in the reader

Devotions Upon Emergent Occasions A20631

Printed
… to vaines of Mines, and all the Muscles, that lye vpon one another, to HillesHills, and all the Bones to Quarries of stones, and all the …ther pieces, to …
With rule
… to vaines of Mines, and all the Muscles, that lye vpon one another, to HillesHills, and all the Bones to Quarries of stones, and all the …ther pieces, to …
John Donne · Devotions Upon Emergent Occasions · p. 64 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… beare him companie: but hee ſayeth alſo, Yee Heauens, thou Earth, ye Trees, yee HillesHills, thou Hayle, thou Snow, thou Rayne, and all ye ſenſeleſſe creatures, prayſe ye the …
With rule
… beare him companie: but hee ſayeth alſo, Yee Heauens, thou Earth, ye Trees, yee HillesHills, thou Hayle, thou Snow, thou Rayne, and all ye ſenſeleſſe creatures, prayſe ye the …
John Calvin · Sermons on Job · p. 54 · Open in the reader

Exhortation to Repentance A73023

Printed
… againe: for now hee ſeeth the height of the Mountaines; the ſteepneſſe of the HillesHills, the craggineſſe of the Rockes, the fearſul downfall, and the furious violence of the …
With rule
… againe: for now hee ſeeth the height of the Mountaines; the ſteepneſſe of the HillesHills, the craggineſſe of the Rockes, the fearſul downfall, and the furious violence of the …
William Perkins · Exhortation to Repentance · p. 5 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… ſhaken, are remoued from the ſure foundation, get them into caues and rockes of HillesHills. For it is vnpoſſible, for him that holdeth not Chriſt w^t a ſure faithe …
With rule
… ſhaken, are remoued from the ſure foundation, get them into caues and rockes of HillesHills. For it is vnpoſſible, for him that holdeth not Chriſt w^t a ſure faithe …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 210 · Open in the reader