Waiting for reviewFinal eCandidate #2290 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chaplaineschaplains

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 391 times in 139 works
Consistency: 99.7% (391 of 392)
Reach if approved: ~412 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: chaplains
Matches: Exact word, any case
In our text: 392 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (391 changes in 139 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 391)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… would long since have begun (according to their skill and power) with themselves, their ChaplainesChaplains, the Benifices in their gifts, &c. They would also have hearkened unto Parliament-remedies …
With rule
… would long since have begun (according to their skill and power) with themselves, their ChaplainesChaplains, the Benifices in their gifts, &c. They would also have hearkened unto Parliament-remedies …
William Ames · Against Human Ceremonies in Gods Worship · p. 416 · Open in the reader
Printed
… can giue a diſpenſation to ſerue both. We cannot be Gods Miniſters, and Mammons chaplaineschaplains. I will vſe no other argument to vrge this caution vpon you, then of …
With rule
… can giue a diſpenſation to ſerue both. We cannot be Gods Miniſters, and Mammons chaplaineschaplains. I will vſe no other argument to vrge this caution vpon you, then of …
Jeremiah Dyke · A Counterpoison Against Covetousness · p. 45 · Open in the reader
Printed
… neare the coare of theyr crueltye and extorſion. He vttereth the flattery of their chaplaineschaplains (as we do cal them) the falſe prophetes, flearynge vppon them for aduauntage and …
With rule
… neare the coare of theyr crueltye and extorſion. He vttereth the flattery of their chaplaineschaplains (as we do cal them) the falſe prophetes, flearynge vppon them for aduauntage and …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… impius in desideriis animae …. The wicked is praised in the desyres of his wickednes. ChaplainesChaplains wyll not doe their ducties, they will not drawe their swordes, but rather flatter …
With rule
… impius in desideriis animae …. The wicked is praised in the desyres of his wickednes. ChaplainesChaplains wyll not doe their ducties, they will not drawe their swordes, but rather flatter …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
… the Lorde and ſay, Our hands haue not ſpilt this blood where of our ChaplainesChaplains are guilty, neither haue our eyis ſeene it: So alſo are you bounde to …
With rule
… the Lorde and ſay, Our hands haue not ſpilt this blood where of our ChaplainesChaplains are guilty, neither haue our eyis ſeene it: So alſo are you bounde to …
John Penry · Reformation Unjustly Charged as Enemies · Open in the reader
Printed
… purgatorie which hath beene and is the common pickepurſe, for the Pope and his chaplaineschaplains the maſſinge prieſtes. I knowe it will anger the papiſtes to heare of this …
With rule
… purgatorie which hath beene and is the common pickepurſe, for the Pope and his chaplaineschaplains the maſſinge prieſtes. I knowe it will anger the papiſtes to heare of this …
Thomas Sampson · Warning to Take Heed of Fowlers Psalter · p. 18 · Open in the reader
Printed
Who sworne loues ChaplainesChaplains, will not violate
With rule
Who sworne loues ChaplainesChaplains, will not violate
George Wither · Fidelia Newly Corrected and Augmented · Open in the reader
Printed
… matter, least you find it to fall out in the end, that … but Bishops chaplaineschaplains with vs, are more learned than Bishops themselues with you. But to goe no …
With rule
… matter, least you find it to fall out in the end, that … but Bishops chaplaineschaplains with vs, are more learned than Bishops themselues with you. But to goe no …
Edmund Bunny · A Brief Answer · p. 31 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Canterburys Doom A56144

Printed
… the Bookes: Whereupon I told him, I having many other imployments had trusted my CHAPLAINESCHAPLAINS with thoſe things, which I wholly referred to them, therefore what they thought fit …
With rule
… the Bookes: Whereupon I told him, I having many other imployments had trusted my CHAPLAINESCHAPLAINS with thoſe things, which I wholly referred to them, therefore what they thought fit …
William Prynne · Canterburys Doom · p. 524 · Open in the reader