Waiting for reviewFinal eCandidate #2272 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

whoewho

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 440 times in 91 works
Consistency: 86.9% (440 of 506)
Reach if approved: ~532 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: who
Matches: Exact word, any case
In our text: 506 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (440 changes in 91 works, 86.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 440)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to Watson or Walton, Haslop or Munday, or some such sweete Chapleine of theirs, whoewho haue excelent witts at whipcoard conclusions, to manicle these puritans with.
With rule
… to Watson or Walton, Haslop or Munday, or some such sweete Chapleine of theirs, whoewho haue excelent witts at whipcoard conclusions, to manicle these puritans with.
Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 39 · Open in the reader
Printed
… will be done, becauſe we of our ſelues are not able to doe it, whoewho fearinge deathe, doe loue death and ſinne rather then life and righteouſnes. For, that …
With rule
… will be done, becauſe we of our ſelues are not able to doe it, whoewho fearinge deathe, doe loue death and ſinne rather then life and righteouſnes. For, that …
Martin Luther · Fourteen Points of Consolation · p. 53 · Open in the reader
Printed
… the laws whereof are to be accounted of no force, which make him puniſhable, whoewho before the Lord is an innocent and guiltleſſe. The duty of a chriſtian ſubiect …
With rule
… the laws whereof are to be accounted of no force, which make him puniſhable, whoewho before the Lord is an innocent and guiltleſſe. The duty of a chriſtian ſubiect …
John Penry · The Appellation of John Penry · p. 34 · Open in the reader
Printed
… godly, but might be branded, as Idolators, …heefes, murderers, adulterers, and vvhat not. For whoewho can vnderstand his errours, and secret faults reversed ? vvords are vnto things as cloathes …
With rule
… godly, but might be branded, as Idolators, …heefes, murderers, adulterers, and vvhat not. For whoewho can vnderstand his errours, and secret faults reversed ? vvords are vnto things as cloathes …
John Robinson · The Lawfulness of Hearing of the Ministers of the Church of England · p. 70 · Open in the reader
Printed
… to vnderſtande that the honor and authoritie they haue, is giuen them of God, whoewho dye not onely like ſenſeleſſe beaſtes, but (being depriued of their worldly goods) ſhall …
With rule
… to vnderſtande that the honor and authoritie they haue, is giuen them of God, whoewho dye not onely like ſenſeleſſe beaſtes, but (being depriued of their worldly goods) ſhall …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… that he made him ſelfe the Sonne of God, to pleaſe the Romaines withall, whoewho bare then the chiefe ſwey in all thynges.
With rule
… that he made him ſelfe the Sonne of God, to pleaſe the Romaines withall, whoewho bare then the chiefe ſwey in all thynges.
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 125 · Open in the reader
Printed
… selfe was fully effected, that we may the better perceiue; wee are to note, whoewho they were that now came in; and in what manner they did it. They …
With rule
… selfe was fully effected, that we may the better perceiue; wee are to note, whoewho they were that now came in; and in what manner they did it. They …
Edmund Bunny · Of the Head Cornerstone · p. 302 · Open in the reader
Printed
… the bread is chaunged. Here is one chiefe point of the diuels sophistry vsed, whoewho in allegacion of scripture vseth euer, either to adde thereto, or to take away …
With rule
… the bread is chaunged. Here is one chiefe point of the diuels sophistry vsed, whoewho in allegacion of scripture vseth euer, either to adde thereto, or to take away …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (66)

56 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 27 are listed here. 10 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
… and no ſuche cōſecracion as you do mataine: Mathewe and Luke maye ſatiſfie you. WhoeWho haue, foreign, that is, geueinge thankes. Wheras Mark hath foreign. And agayne, when he ſpake of …
With rule
… and no ſuche cōſecracion as you do mataine: Mathewe and Luke maye ſatiſfie you. WhoeWho haue, foreign, that is, geueinge thankes. Wheras Mark hath foreign. And agayne, when he ſpake of …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. xxxvij · Open in the reader
Printed
… cauſe is, that you are papiſtes & do as your father hath done before you. WhoeWho (as he is the verie antichriſt and the wicked man ſowing the iuil wede …
With rule
… cauſe is, that you are papiſtes & do as your father hath done before you. WhoeWho (as he is the verie antichriſt and the wicked man ſowing the iuil wede …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. lii · Open in the reader
Printed
… of his miſticall bodie: what reaſone is in it: For ſcripture haue yee none. WhoeWho euer harde before that the heade polyticke, ſpyrituall or bodyly: ſhoulde be named the …
With rule
… of his miſticall bodie: what reaſone is in it: For ſcripture haue yee none. WhoeWho euer harde before that the heade polyticke, ſpyrituall or bodyly: ſhoulde be named the …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxlii · Open in the reader

The Nobles A03850

Printed
… no farther. But truly ſaith Plato, loue bredth of neede. For the needy ſeeke. WhoeWho ſeeke finde. But ſuche as weene they abound, and thinke they haue raught the …
With rule
… no farther. But truly ſaith Plato, loue bredth of neede. For the needy ſeeke. WhoeWho ſeeke finde. But ſuche as weene they abound, and thinke they haue raught the …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

The Jewel of Joy A06898

Printed
O extreme blasphemy. WhoeWho euer denied y^e Lord that bought them, if these popishe massemon gers do it …
With rule
O extreme blasphemy. WhoeWho euer denied y^e Lord that bought them, if these popishe massemon gers do it …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed
… of the cros of Christe, if the mumblynge Massehunters be not the verye same? WhoeWho at anye tyme hath troden vnderfote the sonne of God, and counted the bloude …
With rule
… of the cros of Christe, if the mumblynge Massehunters be not the verye same? WhoeWho at anye tyme hath troden vnderfote the sonne of God, and counted the bloude …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed
… sacrifice, and whoewho, I praye you, can be so pure, as Christe our sacrifice? WhoeWho is able to saye my herte is cleane, and I am fre frō synne …
With rule
… sacrifice, and whoewho, I praye you, can be so pure, as Christe our sacrifice? WhoeWho is able to saye my herte is cleane, and I am fre frō synne …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed
… fyre of carnall pleasure, that waxeth not colde at the hearynge of these thyngs? WhoeWho hadde not rather in thys worlde continnally to be shaken wyth hot agues, greaued …
With rule
… fyre of carnall pleasure, that waxeth not colde at the hearynge of these thyngs? WhoeWho hadde not rather in thys worlde continnally to be shaken wyth hot agues, greaued …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
… matter, but sette euerye man at hys lyberty to marrye or not to marrye. WhoeWho seeth not nowe, howe foolyshe a thynge it is, and muche vnworthye a Christen …
With rule
… matter, but sette euerye man at hys lyberty to marrye or not to marrye. WhoeWho seeth not nowe, howe foolyshe a thynge it is, and muche vnworthye a Christen …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

A Quench-Coal A10197

Printed
3. WhoeWho ever heard a Table to eate & drinke at, tearmeds chare of State, either in …
With rule
3. WhoeWho ever heard a Table to eate & drinke at, tearmeds chare of State, either in …
William Prynne · A Quench-Coal · p. 40 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
… fauoure before the great eternal Iudg and that I may ſaye with the apoſtle. WhoeWho ſhal lay accuſation agaynſt the electe of god, for God is he that Iuſtifieth …
With rule
… fauoure before the great eternal Iudg and that I may ſaye with the apoſtle. WhoeWho ſhal lay accuſation agaynſt the electe of god, for God is he that Iuſtifieth …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

Answer to Reynolds Book A15061

Printed
… Greeke text; and thus they haue tranſlated it, not reuenging your ſelues, my deareſt. WhoeWho ſeeth not that here they haue left the latine worde, and followed the Greeke …
With rule
… Greeke text; and thus they haue tranſlated it, not reuenging your ſelues, my deareſt. WhoeWho ſeeth not that here they haue left the latine worde, and followed the Greeke …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 372 · Open in the reader
Printed
… a long annotation of reuerence due to ſacred perſons, either Prophets, Apoſtles, or Popes. WhoeWho can otherwiſe thinke but that hereof they meant to make an argumente for kiſſing …
With rule
… a long annotation of reuerence due to ſacred perſons, either Prophets, Apoſtles, or Popes. WhoeWho can otherwiſe thinke but that hereof they meant to make an argumente for kiſſing …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 396 · Open in the reader
Printed
… Forſooth by Maſter Whittakers iudgement Saint Paul omitteth ſome principall part of Melchiſedechs prieſthood. WhoeWho euer heard a more fooliſh collection? it was ſufficient for the Apoſtle that Melchiſedech …
With rule
… Forſooth by Maſter Whittakers iudgement Saint Paul omitteth ſome principall part of Melchiſedechs prieſthood. WhoeWho euer heard a more fooliſh collection? it was ſufficient for the Apoſtle that Melchiſedech …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 409 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
WhoeWho are Lunatike, 148. 23. & 479. 17.
With rule
WhoeWho are Lunatike, 148. 23. & 479. 17.
John Calvin · Harmony of the Gospels · Open in the reader

Twelve General Arguments A16624

Printed
The 8 is proved by him that anſwers the Plea of the Innocent. WhoeWho Saith that they that call in queſtiō the lawfulnes of theſe Ceremonies, call in …
With rule
The 8 is proved by him that anſwers the Plea of the Innocent. WhoeWho Saith that they that call in queſtiō the lawfulnes of theſe Ceremonies, call in …
William Bradshaw · Twelve General Arguments · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… deale in ſuch caſes. The words of our Sauiour in that place, are theſe: WhoeWho hath appointed mee a Iudge betwene you, and a diuider of land and inheritaunce?
With rule
… deale in ſuch caſes. The words of our Sauiour in that place, are theſe: WhoeWho hath appointed mee a Iudge betwene you, and a diuider of land and inheritaunce?
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 195 · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… righteousnesse of Christe, but that he is an example sette before vs to followe? WhoeWho canne abide suche robberie of Gods honour? If it be out of question that …
With rule
… righteousnesse of Christe, but that he is an example sette before vs to followe? WhoeWho canne abide suche robberie of Gods honour? If it be out of question that …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… wyth heauy and shamefull destruction. And the same meaninge hathe that exclamation of Esaie: WhoeWho shall shewe fourth his generation? For he so prnounceth that Christe shall remayne aliue …
With rule
… wyth heauy and shamefull destruction. And the same meaninge hathe that exclamation of Esaie: WhoeWho shall shewe fourth his generation? For he so prnounceth that Christe shall remayne aliue …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 92 · Open in the reader
Printed
… vse the keyes, and that the power without lawefull vse is of no effect. WhoeWho shall assure me that he of whom I am loosed is a good vser …
With rule
… vse the keyes, and that the power without lawefull vse is of no effect. WhoeWho shall assure me that he of whom I am loosed is a good vser …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… of whych he can not doubte. Bernarde also saythe: The disciples of Christe saye, WhoeWho canne bee saued? Butte hee aunswered: thys ys impossible with menne, butte yt is …
With rule
… of whych he can not doubte. Bernarde also saythe: The disciples of Christe saye, WhoeWho canne bee saued? Butte hee aunswered: thys ys impossible with menne, butte yt is …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 186 · Open in the reader
Printed
… time so oft as thei shalbe bold to barke against it, to repete this, WhoeWho be ye miserable men, y^t lay an accusation to Gods charge▪ & do therfore lay …
With rule
… time so oft as thei shalbe bold to barke against it, to repete this, WhoeWho be ye miserable men, y^t lay an accusation to Gods charge▪ & do therfore lay …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

Against Human Ceremonies in Gods Worship A19142

Printed
… a litle shew (but no substance) out of P. Martyr his words, upon 1. Cor. 16.20. WhoeWho yet upon Rom. 16.16. in few words, sheweth his meaning all one with ours: and …
With rule
… a litle shew (but no substance) out of P. Martyr his words, upon 1. Cor. 16.20. WhoeWho yet upon Rom. 16.16. in few words, sheweth his meaning all one with ours: and …
William Ames · Against Human Ceremonies in Gods Worship · p. 344 · Open in the reader

A Second Manuduction A19149

Printed
… find preaching any part, though it be expressely mētioned, & that as a mayn part. WhoeWho doeth not see, that such partiall dealing doeth proceed from passion? the force of …
With rule
… find preaching any part, though it be expressely mētioned, & that as a mayn part. WhoeWho doeth not see, that such partiall dealing doeth proceed from passion? the force of …
William Ames · A Second Manuduction · p. 15 · Open in the reader

Petition Against the Oppressors of the Poor Commons of this Realm A19660

Printed
WhoeWho ſhal warne me to do wyth myne owne as me ſelfe lyſteth? it ſhall …
With rule
WhoeWho ſhal warne me to do wyth myne owne as me ſelfe lyſteth? it ſhall …
Robert Crowley · Petition Against the Oppressors of the Poor Commons of this Realm · Open in the reader

The Accomplishment of the Prophecies A20930

Printed
… an hundred yeares of pardon. As also the priviledge of communicating vnder both kinds. WhoeWho will not stand amazed to behold these things? Or who will be so obstinate …
With rule
… an hundred yeares of pardon. As also the priviledge of communicating vnder both kinds. WhoeWho will not stand amazed to behold these things? Or who will be so obstinate …
Pierre du Moulin Sr · The Accomplishment of the Prophecies · p. 146 · Open in the reader

The Use and Abuse of Dancing B00830

Printed
… farre waightere is the iudgement of the Fathers and ſounde Councelles, then theſe mennes; WhoeWho hurtfullye ſet at large thoſe things, which are to be kéept in, ſeing they …
With rule
… farre waightere is the iudgement of the Fathers and ſounde Councelles, then theſe mennes; WhoeWho hurtfullye ſet at large thoſe things, which are to be kéept in, ſeing they …
Peter Martyr Vermigli · The Use and Abuse of Dancing · Open in the reader