Waiting for reviewu / vCandidate #223 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

therevponthereupon

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 773 times in 249 works
Consistency: 94.2% (773 of 820)
Reach if approved: ~862 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: thereupon
Matches: Exact word, any case
In our text: 820 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (773 changes in 249 works, 94.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 773)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… added vnto yt Impanacyon of y^• worde / but that was reiected anon for daungers therevponthereupon ensewynge. After that came in ydemptyte / realyte / formalyte / materyalyte / propryete / veracyte / absolute beynge / multiplicacyon …
With rule
… added vnto yt Impanacyon of y^• worde / but that was reiected anon for daungers therevponthereupon ensewynge. After that came in ydemptyte / realyte / formalyte / materyalyte / propryete / veracyte / absolute beynge / multiplicacyon …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… falſe: his very text (Rev. 1.20.) is misinterpreted & abuſed, & ſo his Sermon & whole Defence ſtanding therevponthereupon is fruſtrat. And he doth Equivocat plainly.
With rule
… falſe: his very text (Rev. 1.20.) is misinterpreted & abuſed, & ſo his Sermon & whole Defence ſtanding therevponthereupon is fruſtrat. And he doth Equivocat plainly.
Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 128 · Open in the reader
Printed
… witte, there is no man greater then I: but there are fewe that inferre therevponthereupon, as Ioſeph did, how then can I doe ſuch wickedneſſe againſt him, that hath …
With rule
… witte, there is no man greater then I: but there are fewe that inferre therevponthereupon, as Ioſeph did, how then can I doe ſuch wickedneſſe againſt him, that hath …
John Knewstubs · Sermon Preached 1579 · Open in the reader
Printed
… obeyed the commaundement, and drew forth the ſword to kill his ſonne: what enſued therevponthereupon? the Angell of the Lord ſtayed him, ſaying: lay not thy hand vpon the …
With rule
… obeyed the commaundement, and drew forth the ſword to kill his ſonne: what enſued therevponthereupon? the Angell of the Lord ſtayed him, ſaying: lay not thy hand vpon the …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 174 · Open in the reader
Printed
… teſtifieth, meaning hereby that of liuelie faith, and of the good workes that followeth therevponthereupon man is juſtified, and not of that dead faith, that is by it ſelfe …
With rule
… teſtifieth, meaning hereby that of liuelie faith, and of the good workes that followeth therevponthereupon man is juſtified, and not of that dead faith, that is by it ſelfe …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 242 · Open in the reader
Printed
… The day of his reſurrectiō, which was the firſt day of the Creation is therevponthereupon become our Sabbath, and called the Lordes day: beginning at the dawning of the …
With rule
… The day of his reſurrectiō, which was the firſt day of the Creation is therevponthereupon become our Sabbath, and called the Lordes day: beginning at the dawning of the …
Henry Finch · The Sacred Doctrine of Divinity · p. 37 · Open in the reader
Printed
… it selfe is common, whereof this Discouerie is as it were a handmaide, attending therevponthereupon for the larger explication and proofe of corruptions there brie…ly touched, and for …
With rule
… it selfe is common, whereof this Discouerie is as it were a handmaide, attending therevponthereupon for the larger explication and proofe of corruptions there brie…ly touched, and for …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 64 · Open in the reader
Printed
… ^r How ſhall they beleeue in him of whom they haue not heard? and therevponthereupon thus concludeth, Faith commeth by hearing, and hearing by the word of God, (Rom …
With rule
… ^r How ſhall they beleeue in him of whom they haue not heard? and therevponthereupon thus concludeth, Faith commeth by hearing, and hearing by the word of God, (Rom …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 218 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (47)

39 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 35 are listed here. 8 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches A01041

Printed
… sought, at first, that it might seeme they had somewhat to say against me. TherevponThereupon, in my epistle to a Recusant, I sustained my point. Now, in steed of …
With rule
… sought, at first, that it might seeme they had somewhat to say against me. TherevponThereupon, in my epistle to a Recusant, I sustained my point. Now, in steed of …
Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 2 · Open in the reader

The Pageant of Popes A02895

Printed
… cast his net, that forsaking a byshoprike he fisshed for a Caldinalship, & caught it: TherevponThereupon when he shoulde departe from Venice, the Iesuites demaunded of him whither he went …
With rule
… cast his net, that forsaking a byshoprike he fisshed for a Caldinalship, & caught it: TherevponThereupon when he shoulde departe from Venice, the Iesuites demaunded of him whither he went …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 196 · Open in the reader

Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England A04537

Printed
… Scriptures. But none could be had: I could not obteine that at your hands. TherevponThereupon I tooke the paper, and wrote vnderneath your aſſertion, thus: This is againſt the …
With rule
… Scriptures. But none could be had: I could not obteine that at your hands. TherevponThereupon I tooke the paper, and wrote vnderneath your aſſertion, thus: This is againſt the …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 172 · Open in the reader
Printed
… ought and would dy for it, God aſſiſting you: To which you anſwered, Yea. TherevponThereupon preſentlie I aſked agayne, Whether you were ſo mynded for the Miniſtery of the …
With rule
… ought and would dy for it, God aſſiſting you: To which you anſwered, Yea. TherevponThereupon preſentlie I aſked agayne, Whether you were ſo mynded for the Miniſtery of the …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 181 · Open in the reader

The Bee Hive of the Romish Church A07026

Printed
… That no man shoulde transport anie matter ouer Sea, by appellation, and such like. TherevponThereupon shall her Gratianus gratiouslie glosse, excepting onely, such as shall appeale to Rome. And …
With rule
… That no man shoulde transport anie matter ouer Sea, by appellation, and such like. TherevponThereupon shall her Gratianus gratiouslie glosse, excepting onely, such as shall appeale to Rome. And …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 53 · Open in the reader

In Defense of the True Church of God A07405

Printed
… nature alone is Chriſt, and the dwelling place of the worde aſſiſtent, or vnited. TherevponThereupon haue the godly vrged theſe kindes of ſpeach, touching the vnity of the perſon …
With rule
… nature alone is Chriſt, and the dwelling place of the worde aſſiſtent, or vnited. TherevponThereupon haue the godly vrged theſe kindes of ſpeach, touching the vnity of the perſon …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · Open in the reader

Display of Popish Practices A09918

Printed
… wilte thou make one this loue of God with the decrées of mans nature? TherevponThereupon the Diſciples aſke when they ſée the blynde man, who hath ſinned, he? or …
With rule
… wilte thou make one this loue of God with the decrées of mans nature? TherevponThereupon the Diſciples aſke when they ſée the blynde man, who hath ſinned, he? or …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 20 · Open in the reader

A Christian Survey for the Conscience A15859

Printed
… all men, and ſoundeth what is in man, they are neuer Saints in verity. TherevponThereupon it falleth out that they do not perſeuere vnto the end in their hypocriticall …
With rule
… all men, and ſoundeth what is in man, they are neuer Saints in verity. TherevponThereupon it falleth out that they do not perſeuere vnto the end in their hypocriticall …
Girolamo Zanchi · A Christian Survey for the Conscience · p. 130 · Open in the reader

An Advertisement of Corruption in our Handling of Religion A16951

Printed
… no more nor euer ſought, thē that we ſayd our Lord went to HEL. TherevponThereupon they adventure their ſalvation and ſafely may, that ſo he ſhould not be the …
With rule
… no more nor euer ſought, thē that we ſayd our Lord went to HEL. TherevponThereupon they adventure their ſalvation and ſafely may, that ſo he ſhould not be the …
Hugh Broughton · An Advertisement of Corruption in our Handling of Religion · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

Printed
… the day wherein he was made and yet CHRIST is then promiſed a Redeemer. TherevponThereupon Adam nameth the Woman LIFE: ſeeying how ſhe redeemed from death ſhoulde be the …
With rule
… the day wherein he was made and yet CHRIST is then promiſed a Redeemer. TherevponThereupon Adam nameth the Woman LIFE: ſeeying how ſhe redeemed from death ſhoulde be the …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed
… eldeſt ſonne from Cyren: and leaſt Alexandria ſhoulde make him king, he kylleth him. TherevponThereupon the people caſt downe all Images of hym: whiche thyng he ſuſpectyng to be …
With rule
… eldeſt ſonne from Cyren: and leaſt Alexandria ſhoulde make him king, he kylleth him. TherevponThereupon the people caſt downe all Images of hym: whiche thyng he ſuſpectyng to be …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

To Princess Elizabeth A16975

Printed
… Yet then this was tolde me, that ſome Oxforde men required anſwere of me. TherevponThereupon I wrote to D. Robinſon, Prouoſt of the Q. Colledge, certaine Theſes, which might …
With rule
… Yet then this was tolde me, that ſome Oxforde men required anſwere of me. TherevponThereupon I wrote to D. Robinſon, Prouoſt of the Q. Colledge, certaine Theſes, which might …
Hugh Broughton · To Princess Elizabeth · Open in the reader

To the Learned Nobility of England Touching Bible Translation A16976

Printed
… Ieruſalem: and his mothers name was Athaliahu the daughter of Amri king of Iſrael. TherevponThereupon Ralbag writeth letters that ſpeake thus: 2. King. 8.16. Marke that 2. Chr. 22. it is ſaide: Ben …
With rule
… Ieruſalem: and his mothers name was Athaliahu the daughter of Amri king of Iſrael. TherevponThereupon Ralbag writeth letters that ſpeake thus: 2. King. 8.16. Marke that 2. Chr. 22. it is ſaide: Ben …
Hugh Broughton · To the Learned Nobility of England Touching Bible Translation · p. 15 · Open in the reader

Grounds of Divinity Study A17000

Printed
… ſaid that Abraham was in Gehenna till Ieſus went thither to redeeme him out. TherevponThereupon your Iſaac Ben Arama after others tooke occaſion to ſtumble at our Goſpell: who …
With rule
… ſaid that Abraham was in Gehenna till Ieſus went thither to redeeme him out. TherevponThereupon your Iſaac Ben Arama after others tooke occaſion to ſtumble at our Goſpell: who …
Hugh Broughton · Grounds of Divinity Study · p. 21 · Open in the reader
Printed
… minde to be buſie in ſtraunge ſoiles. Then they vrged inſtantlie of all friendſhip. TherevponThereupon I was content, but told them, that I would overcome, by their voices, or …
With rule
… minde to be buſie in ſtraunge ſoiles. Then they vrged inſtantlie of all friendſhip. TherevponThereupon I was content, but told them, that I would overcome, by their voices, or …
Hugh Broughton · Grounds of Divinity Study · p. 27 · Open in the reader
Printed
… written: Death is ſwallowed vp into victorie. Alſo your ſelves ſay: Chriſt ſhalbe killed: TherevponThereupon is this alluſion: of Booz to Ruth: Sleepe vnto the morning, Zohar col. 93. The …
With rule
… written: Death is ſwallowed vp into victorie. Alſo your ſelves ſay: Chriſt ſhalbe killed: TherevponThereupon is this alluſion: of Booz to Ruth: Sleepe vnto the morning, Zohar col. 93. The …
Hugh Broughton · Grounds of Divinity Study · p. 46 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… vnto vs, GOD the Father hath declared what greate ſtore he ſetteth by vs. TherevponThereupon doth the Apoſtle gather, Who ſpared not his ſonne, but gaue him for vs …
With rule
… vnto vs, GOD the Father hath declared what greate ſtore he ſetteth by vs. TherevponThereupon doth the Apoſtle gather, Who ſpared not his ſonne, but gaue him for vs …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 644 · Open in the reader

Commentary on Joshua A17638

Printed
… remembrance of it, is not yet buried: Or the vengeance of God yet quenched. TherevponThereupon they gather, that the two tribes, and the halfe, while through wicked stubbornesse they …
With rule
… remembrance of it, is not yet buried: Or the vengeance of God yet quenched. TherevponThereupon they gather, that the two tribes, and the halfe, while through wicked stubbornesse they …
John Calvin · Commentary on Joshua · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… euening bethinke vs that we muſt yeelde vp an account of our whole life. TherevponThereupon let vs vnderſtande, that we ſhoulde be ouerwhelmed a hundred thouſand tymes, if God …
With rule
… euening bethinke vs that we muſt yeelde vp an account of our whole life. TherevponThereupon let vs vnderſtande, that we ſhoulde be ouerwhelmed a hundred thouſand tymes, if God …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 86 · Open in the reader
Printed
… the Iewes, or at leaſtwiſe had bin ſhewed them but aloofe vnder darke ſhadowes. TherevponThereupon he vpbraydeth them, that they intended too ende in the fleſhe, that is too …
With rule
… the Iewes, or at leaſtwiſe had bin ſhewed them but aloofe vnder darke ſhadowes. TherevponThereupon he vpbraydeth them, that they intended too ende in the fleſhe, that is too …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
… they haue cōmitted. Thus ye ſee in effect what the Papiſtes prate and iangle. TherevponThereupon they conclude, that it is blaſphemie too ſay that Gods Lawe is impoſsible, and …
With rule
… they haue cōmitted. Thus ye ſee in effect what the Papiſtes prate and iangle. TherevponThereupon they conclude, that it is blaſphemie too ſay that Gods Lawe is impoſsible, and …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 215 · Open in the reader

Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau A17722

Printed
… ſeruice of GOD through their owne ſuperſtitions: yet continued he in his owne ſoundnes. TherevponThereupon it is ſayd, that his ſeruantes being returned, (as we expounded yeſterday) they ſayde …
With rule
… ſeruice of GOD through their owne ſuperſtitions: yet continued he in his owne ſoundnes. TherevponThereupon it is ſayd, that his ſeruantes being returned, (as we expounded yeſterday) they ſayde …
John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · p. 127 · Open in the reader
Printed
… Alſo whē we beleue that this proceedeth of that, that God hath choſen vs: TherevponThereupon it foloweth, that the reſt of the world remaineth blinde. But becauſe it would …
With rule
… Alſo whē we beleue that this proceedeth of that, that God hath choſen vs: TherevponThereupon it foloweth, that the reſt of the world remaineth blinde. But becauſe it would …
John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader

The Sinful Shameful Lying and Ridiculous Discourse of Samuel Harshnet A19855

Printed
… owne c…nſcience, to the d…ſhonor of god, and lurt of his church TherevponThereupon ſaith the Diſcouerer, Conſider the gentle zeale of benefiting the church, by his faculty …
With rule
… owne c…nſcience, to the d…ſhonor of god, and lurt of his church TherevponThereupon ſaith the Diſcouerer, Conſider the gentle zeale of benefiting the church, by his faculty …
John Darrell · The Sinful Shameful Lying and Ridiculous Discourse of Samuel Harshnet · p. 123 · Open in the reader

The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory A20964

Printed
… manner of the Coribantes, leaſt the parents ſhould heare the crie of their children. TherevponThereupon did Iob, complaining that hee was diſdained and ſhouted at, ſay that hee was …
With rule
… manner of the Coribantes, leaſt the parents ſhould heare the crie of their children. TherevponThereupon did Iob, complaining that hee was diſdained and ſhouted at, ſay that hee was …
Peter du Moulin Jr · The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory · p. 277 · Open in the reader

The World Possessed with Devils A68845

Printed
TherevponThereupon I conclude, that if this bridle could not ſo kepe thē, within their boū …
With rule
TherevponThereupon I conclude, that if this bridle could not ſo kepe thē, within their boū …
Pierre Viret · The World Possessed with Devils · Open in the reader

Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie A69054

Printed
9 TherevponThereupon he concludeth, that of ſuch thinges may teſtimonies be eaſily drawne to affirme his …
With rule
9 TherevponThereupon he concludeth, that of ſuch thinges may teſtimonies be eaſily drawne to affirme his …
John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · Open in the reader
Printed
2 TherevponThereupon followeth that other, that we ſearch not the thinges that are our owne, but …
With rule
2 TherevponThereupon followeth that other, that we ſearch not the thinges that are our owne, but …
John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · p. 134 · Open in the reader
Printed
9 TherevponThereupon it foloweth, that neyther we ſéeke euill gaines to enrich vs, nor burn in …
With rule
9 TherevponThereupon it foloweth, that neyther we ſéeke euill gaines to enrich vs, nor burn in …
John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · p. 135 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… minde. Hee was ouerpreſſed with anguiſh, bycauſe God made him to feele his miſerie. TherevponThereupon he bethinketh himſelfe how he might bee rid of it. At leaſtwiſe (ſayth he …
With rule
… minde. Hee was ouerpreſſed with anguiſh, bycauſe God made him to feele his miſerie. TherevponThereupon he bethinketh himſelfe how he might bee rid of it. At leaſtwiſe (ſayth he …
John Calvin · Sermons on Job · p. 280 · Open in the reader
Printed
… Lo here in effect what we haue too beare in minde concerning this ſtreyne. TherevponThereupon Iob entereth againe intoo his complaintes. And no maruell though he do ſo. For …
With rule
… Lo here in effect what we haue too beare in minde concerning this ſtreyne. TherevponThereupon Iob entereth againe intoo his complaintes. And no maruell though he do ſo. For …
John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader
Printed
… not too confeſſe that God was his iudge, and had all power ouer him. TherevponThereupon they fall to rayling at him, and beare him in hande cleane contrary to …
With rule
… not too confeſſe that God was his iudge, and had all power ouer him. TherevponThereupon they fall to rayling at him, and beare him in hande cleane contrary to …
John Calvin · Sermons on Job · p. 352 · Open in the reader
Printed
… ſinnes, yet God woulde not haue vſed the vengeance whiche is written in Moyſes. TherevponThereupon Eliphas intendeth to conclude, that alwaies, as oftē as there is but one righteous …
With rule
… ſinnes, yet God woulde not haue vſed the vengeance whiche is written in Moyſes. TherevponThereupon Eliphas intendeth to conclude, that alwaies, as oftē as there is but one righteous …
John Calvin · Sermons on Job · p. 450 · Open in the reader
Printed
… yet not bee led awaye with it by any meanes. That was one poynt. TherevponThereupon alſo I did ſet downe three degrees of faultineſſe: the firſt, was when we …
With rule
… yet not bee led awaye with it by any meanes. That was one poynt. TherevponThereupon alſo I did ſet downe three degrees of faultineſſe: the firſt, was when we …
John Calvin · Sermons on Job · p. 574 · Open in the reader

The Jesuits Gospel A69161

Printed
… fooleryes, and the makers of thoſe bolts which ſuch fooles as Lipſius do ſhoote: TherevponThereupon a Ieſuite of Antwerpe calling himſelfe Clarus Bonarſcius, (but his true name being, Carolus …
With rule
… fooleryes, and the makers of thoſe bolts which ſuch fooles as Lipſius do ſhoote: TherevponThereupon a Ieſuite of Antwerpe calling himſelfe Clarus Bonarſcius, (but his true name being, Carolus …
William Crashaw · The Jesuits Gospel · p. 4 · Open in the reader