Waiting for reviewFinal eCandidate #2086 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

deathesdeaths

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 445 times in 216 works
Consistency: 97.3% (445 of 457)
Reach if approved: ~480 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: death's
Matches: Exact word, any case
In our text: 457 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (445 changes in 216 works, 97.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 445)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ſtorme and hurle winde folow, menacing the members of Chriſt a thouſande calamities and deathesdeaths: furious wrathe & cancred malice ſpreade theyr force & impudent ſclaunders raigne in euery place. But …
With rule
… ſtorme and hurle winde folow, menacing the members of Chriſt a thouſande calamities and deathesdeaths: furious wrathe & cancred malice ſpreade theyr force & impudent ſclaunders raigne in euery place. But …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader
Printed
We come now to the degrees of this death, in all these deathesdeaths there are degrees: First in the death of guilt, if you have had more …
With rule
We come now to the degrees of this death, in all these deathesdeaths there are degrees: First in the death of guilt, if you have had more …
John Preston · Four Godly and Learned Treatises · p. 60 · Open in the reader
Printed
… followeth, say you, that the godly of the olde Testament, went not after their deathesdeaths to Abrahams bosome, or Limbus patrum, but immediately to heauen. Of Limbus patrum. which …
With rule
… followeth, say you, that the godly of the olde Testament, went not after their deathesdeaths to Abrahams bosome, or Limbus patrum, but immediately to heauen. Of Limbus patrum. which …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 197 · Open in the reader
Printed
… agaynſte vs. Countynge vs polluted Heretikes worthye too ſatyſfye theyr bluddy eyes wyſh our deathesdeaths hangynge and burnynge. But they dydde not knowe the thoughtes of the Lorde that …
With rule
… agaynſte vs. Countynge vs polluted Heretikes worthye too ſatyſfye theyr bluddy eyes wyſh our deathesdeaths hangynge and burnynge. But they dydde not knowe the thoughtes of the Lorde that …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… fylt…ye father Anticrist and yow / though ye shuld ther vpō make a thowsande deathesdeaths more. And I do not doubt it but in processe of tyme we shall …
With rule
… fylt…ye father Anticrist and yow / though ye shuld ther vpō make a thowsande deathesdeaths more. And I do not doubt it but in processe of tyme we shall …
John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · p. 23 · Open in the reader
Printed
… of Rome, doth bereaue men of comfort both in their liues and in their deathesdeaths: the conclusion in the end, wherevnto we came was this; the church of Rome …
With rule
… of Rome, doth bereaue men of comfort both in their liues and in their deathesdeaths: the conclusion in the end, wherevnto we came was this; the church of Rome …
Richard Hooker · Justification Works and How the Foundation of Faith is Overthrown · p. 12 · Open in the reader
Printed
… theym into perylles, into prisons, and as moche as in you lyethe, to cruclle deathesdeaths. To be shorte, I wold, that christen people shulde here my doctrine, and at …
With rule
… theym into perylles, into prisons, and as moche as in you lyethe, to cruclle deathesdeaths. To be shorte, I wold, that christen people shulde here my doctrine, and at …
Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader
Printed
… besydes these euels that we haue of our own, we adde also other mennes deathesdeaths. For we slea so many as we se dayly go vnto deathe, & yet are …
With rule
… besydes these euels that we haue of our own, we adde also other mennes deathesdeaths. For we slea so many as we se dayly go vnto deathe, & yet are …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (12)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Mystical Bedlam A02265

Printed
DeathesDeaths cold imparciall hands are vs'd to strike
With rule
DeathesDeaths cold imparciall hands are vs'd to strike
Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 8 · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… visors: nor the aduersities of the godly, for they be but exercises; nor the DeathesDeaths of the giltlesse, for it is but a poudering of their vertewes to preserue …
With rule
… visors: nor the aduersities of the godly, for they be but exercises; nor the DeathesDeaths of the giltlesse, for it is but a poudering of their vertewes to preserue …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 223 · Open in the reader

The Players Scourge A10187

Printed
… anothers sinne, which is it selfe, an hainous sinne, well worthy of a thousand DeathesDeaths. Suppose that God should enter into Iudgement with any Play-Poets, or Actors, for …
With rule
… anothers sinne, which is it selfe, an hainous sinne, well worthy of a thousand DeathesDeaths. Suppose that God should enter into Iudgement with any Play-Poets, or Actors, for …
William Prynne · The Players Scourge · p. 87 · Open in the reader

A Godly Meditation A16579

Printed
… beſeche the to be mercifull vnto vs, for this thy Chriſtis ſake, for his DeathesDeaths ſake, for thy promiſſe truethe, and mercyes ſake, haue mercy vpon vs, pardon & forgeue …
With rule
… beſeche the to be mercifull vnto vs, for this thy Chriſtis ſake, for his DeathesDeaths ſake, for thy promiſſe truethe, and mercyes ſake, haue mercy vpon vs, pardon & forgeue …
John Bradford · A Godly Meditation · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
So manie are the DeathesDeaths of our frowarde nature, as wee haue good thoughts.
With rule
So manie are the DeathesDeaths of our frowarde nature, as wee haue good thoughts.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
An infinite number of DeathesDeaths to bee founde in our selues.
With rule
An infinite number of DeathesDeaths to bee founde in our selues.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

Exposition of Marys Magnificat A68425

Printed
… Chriſt by whoſe horne of ſaluacion all they that ſat in y^e region of DeathesDeaths ſhadowe were delyuered. But though Zachary in the thre fyrſte verſes dyd comprehende the …
With rule
… Chriſt by whoſe horne of ſaluacion all they that ſat in y^e region of DeathesDeaths ſhadowe were delyuered. But though Zachary in the thre fyrſte verſes dyd comprehende the …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader