Waiting for reviewu / vCandidate #208 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

grauengraven

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 789 times in 314 works
Consistency: 99.1% (789 of 796)
Reach if approved: ~836 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: graven
Matches: Exact word, any case
In our text: 796 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (789 changes in 314 works, 99.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 789)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… consuming fire, & a ielouse God. If ye do wickedly, and make any maner of grauengraven image, and worke euill in the sight of the Lord thy God, to prouoke …
With rule
… consuming fire, & a ielouse God. If ye do wickedly, and make any maner of grauengraven image, and worke euill in the sight of the Lord thy God, to prouoke …
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader
Printed
… be vnderstoode in Gods meaning, and as the fashion of some, was to vse grauengraven images, to represent the true god by, or to worship him in them, or …
With rule
… be vnderstoode in Gods meaning, and as the fashion of some, was to vse grauengraven images, to represent the true god by, or to worship him in them, or …
George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader
Printed
… with so great ioye, and desire weé hunger after them, beyng Printed in Bookes, grauengraven in Tables, painted on walles, or set foorth, and represented on a stage: if …
With rule
… with so great ioye, and desire weé hunger after them, beyng Printed in Bookes, grauengraven in Tables, painted on walles, or set foorth, and represented on a stage: if …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader
Printed
… the worde of God vnwritten saieth the contrary, thou shalt make to thy selfe grauengraven images, for religion, thou shalt fal downe to them, and worship them. The Scripture …
With rule
… the worde of God vnwritten saieth the contrary, thou shalt make to thy selfe grauengraven images, for religion, thou shalt fal downe to them, and worship them. The Scripture …
William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader
Printed
… brawned themselues through some senceles blockishnes, as men hewen out of hard Oakes, or grauengraven out of marble stones I know not. But yet when the Lord shall let …
With rule
… brawned themselues through some senceles blockishnes, as men hewen out of hard Oakes, or grauengraven out of marble stones I know not. But yet when the Lord shall let …
Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
Printed
… the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauengraven image, the similitude of any figure, Deut. 4. 15, 16. which yet the Samaritans vsed. We desire …
With rule
… the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauengraven image, the similitude of any figure, Deut. 4. 15, 16. which yet the Samaritans vsed. We desire …
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 206 · Open in the reader
Printed
… be obſerved, that both in the time of Manaſſeh, vvhen he ſet up a grauengraven image in the Temple of God, and cauſed Iudah to ſinne vvith his idols …
With rule
… be obſerved, that both in the time of Manaſſeh, vvhen he ſet up a grauengraven image in the Temple of God, and cauſed Iudah to ſinne vvith his idols …
Francis Johnson · A Christian Plea · p. 116 · Open in the reader
Printed
… the ſiluer to the Lord of my hand for my Sonne, to make a grauengraven and molten Image: and ſo this miſerable Michah hauing conſecrated his Idoll, and appointed …
With rule
… the ſiluer to the Lord of my hand for my Sonne, to make a grauengraven and molten Image: and ſo this miſerable Michah hauing conſecrated his Idoll, and appointed …
Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 282 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Expositions Upon Divers Parts of Scripture A00415

Printed
GrauenGraven image, properly is that which is cut or carued with a toole, and meaneth …
With rule
GrauenGraven image, properly is that which is cut or carued with a toole, and meaneth …
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader

Exposition Upon the Ten Commandments A00416

Printed
GrauenGraven image, properly is that which is cut or carued with a toole, and meaneth …
With rule
GrauenGraven image, properly is that which is cut or carued with a toole, and meaneth …
George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

Printed
… of them aliue, and them that be dead: God commaundeth not to worship any GrauenGraven Images, the Scots fall flat to them, and offer them: Incense. Paul teacheth, that …
With rule
… of them aliue, and them that be dead: God commaundeth not to worship any GrauenGraven Images, the Scots fall flat to them, and offer them: Incense. Paul teacheth, that …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 194 · Open in the reader

A Golden Chain A09339

Printed
GrauenGraven image. 43
With rule
GrauenGraven image. 43
William Perkins · A Golden Chain · Open in the reader

A Trial of Subscription A13963

Printed
… to bowe, or yeeld to any Idoll of mans invencion, (vnder the name of GrauenGraven Imaege, the chief Idoll; as all vncleannes is forbidden vnder the name of adulterie …
With rule
… to bowe, or yeeld to any Idoll of mans invencion, (vnder the name of GrauenGraven Imaege, the chief Idoll; as all vncleannes is forbidden vnder the name of adulterie …
William Bradshaw · A Trial of Subscription · p. 2 · Open in the reader

Commentary on Acts A17642

Printed
… denieth, that GOD is like to golde or ſiluer, or ſtone, and addeth afterwarde GrauenGraven by cunning or inuention of man, he excludeth both matter and forme, and doeth …
With rule
… denieth, that GOD is like to golde or ſiluer, or ſtone, and addeth afterwarde GrauenGraven by cunning or inuention of man, he excludeth both matter and forme, and doeth …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 433 · Open in the reader

A Candle Lighted at the Lamp of Sacred Scripture B07429

Printed
Q. What is meant by GrauenGraven Image?
With rule
Q. What is meant by GrauenGraven Image?
Richard Byfield · A Candle Lighted at the Lamp of Sacred Scripture · Open in the reader