Waiting for reviewFinal eCandidate #2040 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

voluptuousnessevoluptuousness

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 369 times in 215 works
Consistency: 100% (369 of 369)
Reach if approved: ~388 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: voluptuousness
Matches: Exact word, any case
In our text: 369 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (369 changes in 215 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 369)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… a sinfull desire, because it is a lust, as lusting after pleasure is called VoluptuousnesseVoluptuousness; it is also inordinate, the principle being amisse, and likewise the Object: The principle …
With rule
… a sinfull desire, because it is a lust, as lusting after pleasure is called VoluptuousnesseVoluptuousness; it is also inordinate, the principle being amisse, and likewise the Object: The principle …
John Preston · Four Godly and Learned Treatises · p. 30 · Open in the reader
Printed
… contrariwiſe they are the very ſpoyle of our fleſh and decay of our Nature. VoluptuouſneſſeVoluptuousness, is called by the Holy Ghoſt, 1. Cor. 6.18. a ſinne againſt a mans owne body …
With rule
… contrariwiſe they are the very ſpoyle of our fleſh and decay of our Nature. VoluptuouſneſſeVoluptuousness, is called by the Holy Ghoſt, 1. Cor. 6.18. a ſinne againſt a mans owne body …
John Randall · The Description of Fleshly Lusts · p. 20 · Open in the reader
Printed
… them; not thinking upon them: that so they may drowne themselves in pleasure, and voluptuousnessevoluptuousness. Ah! what a pittifull case hath Satan and our owne sinfull dispositions brought us …
With rule
… them; not thinking upon them: that so they may drowne themselves in pleasure, and voluptuousnessevoluptuousness. Ah! what a pittifull case hath Satan and our owne sinfull dispositions brought us …
Richard Sibbes · The Brides Longing for her Bridegrooms Second Coming · p. 107 · Open in the reader
Printed
… be rich, and rush into manifold snares of the deuill: Others to gaine their voluptuousnessevoluptuousness and vncleane lusts and pleasures, goe on as an o…e to the shambles …
With rule
… be rich, and rush into manifold snares of the deuill: Others to gaine their voluptuousnessevoluptuousness and vncleane lusts and pleasures, goe on as an o…e to the shambles …
Thomas Taylor · Commentary on Titus · p. 614 · Open in the reader
Printed
… and fallen from thée, thorow the perillous ſteepe wayes of vices and of all voluptuouſneſſevoluptuousness. Wherfore no maruell is it, if we nowe be fallen into ſo marueylous difficult …
With rule
… and fallen from thée, thorow the perillous ſteepe wayes of vices and of all voluptuouſneſſevoluptuousness. Wherfore no maruell is it, if we nowe be fallen into ſo marueylous difficult …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… increased. Wisedome is the mother of abstinence, and abstinence the Nurse of health. Whereas voluptuousnessevoluptuousness and Intemperance, (as th… French Prouerbe hath it) Digges the owne g…e with …
With rule
… increased. Wisedome is the mother of abstinence, and abstinence the Nurse of health. Whereas voluptuousnessevoluptuousness and Intemperance, (as th… French Prouerbe hath it) Digges the owne g…e with …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 247 · Open in the reader
Printed
… w^t him. And not they y^t séeke them selues, lyuing héere in all pompe, voluptuousnessevoluptuousness, and Tiranny. From this place fetch the blinde papists, a great argument for their …
With rule
… w^t him. And not they y^t séeke them selues, lyuing héere in all pompe, voluptuousnessevoluptuousness, and Tiranny. From this place fetch the blinde papists, a great argument for their …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… yea euen of such as are against nature, turned almost into nature; if euer voluptuousnessevoluptuousness could haue transformed it selfe into nature, and preuayled against nature, it must néedes …
With rule
… yea euen of such as are against nature, turned almost into nature; if euer voluptuousnessevoluptuousness could haue transformed it selfe into nature, and preuayled against nature, it must néedes …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 296 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.