Waiting for reviewFinal eCandidate #2020 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

magistratsmagistrates

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,074 times in 277 works
Consistency: 99.9% (1,074 of 1,075)
Reach if approved: ~1,130 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: magistrates
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,075 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,074 changes in 277 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,074)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… men pretend holines in this their compaſſionate and pitifull diſpoſition, that would not have MagiſtratsMagistrates adminiſter with the ſword, for Sathan deceaves you thereby, and makes you more pitifull …
With rule
… men pretend holines in this their compaſſionate and pitifull diſpoſition, that would not have MagiſtratsMagistrates adminiſter with the ſword, for Sathan deceaves you thereby, and makes you more pitifull …
Thomas Helwys · Admonition Unto Congregations · p. 72 · Open in the reader
Printed
… partly thinking it to be a thing civill which may be done at the MagistratsMagistrates appointment, seing no spirituall observation is vrged vpon vs withall, partly chusing rather so …
With rule
… partly thinking it to be a thing civill which may be done at the MagistratsMagistrates appointment, seing no spirituall observation is vrged vpon vs withall, partly chusing rather so …
Francis Johnson · Inquiry and Answer of Thomas Whites Discovery of Brownism · p. 59 · Open in the reader
Printed
… any. In this caſe all people and nations, all Kings and Princes, all Iudges & MagiſtratsMagistrates ought to geue place. Since then it is ſo daungerous a thing to haue …
With rule
… any. In this caſe all people and nations, all Kings and Princes, all Iudges & MagiſtratsMagistrates ought to geue place. Since then it is ſo daungerous a thing to haue …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
That it may please thee to bles and keep the magistratsmagistrates, geuing them grace to execute iustice and to maintain truthe. We beseeche thee to …
With rule
That it may please thee to bles and keep the magistratsmagistrates, geuing them grace to execute iustice and to maintain truthe. We beseeche thee to …
Thomas Becon · The Pomander of Prayer · p. 131 · Open in the reader
Printed
… conceale the sinnes & wants that trouble the cōscience of such as are dying. Let magistratsmagistrates conceale things done in the Senate, especially concerning warre, least they bee reuealed to …
With rule
… conceale the sinnes & wants that trouble the cōscience of such as are dying. Let magistratsmagistrates conceale things done in the Senate, especially concerning warre, least they bee reuealed to …
William Perkins · A Golden Chain · p. 731 · Open in the reader
Printed
I. Quaere. Whether the Church vnder Chriſtian Godly MagistratsMagistrates, hath any Tribunal proper vnto it ſelfe, for deciding of Controuerſies, and puniſhing of …
With rule
I. Quaere. Whether the Church vnder Chriſtian Godly MagistratsMagistrates, hath any Tribunal proper vnto it ſelfe, for deciding of Controuerſies, and puniſhing of …
Gabriel Powel · The Deprived and Silenced Ministers Arguments · p. 39 · Open in the reader
Printed
… domination over (his) heritage. The other is, that they vvere a national Church, & the MagistratsMagistrates in the gates of Ierusalem, the Preists in the Temple, being for the whole …
With rule
… domination over (his) heritage. The other is, that they vvere a national Church, & the MagistratsMagistrates in the gates of Ierusalem, the Preists in the Temple, being for the whole …
Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 29 · Open in the reader
Printed
… followeth not, that Christ is really present in the poore, in his Ministers, in MagistratsMagistrates, in his word, in all his creatures. Neither can it be prooued, that by …
With rule
… followeth not, that Christ is really present in the poore, in his Ministers, in MagistratsMagistrates, in his word, in all his creatures. Neither can it be prooued, that by …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 664 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Of Divorce for Adultery A17240

Printed
MAgistratsMagistrates, see Adulterie; Bond; Innocent party, and P…etense,
With rule
MAgistratsMagistrates, see Adulterie; Bond; Innocent party, and P…etense,
Edmund Bunny · Of Divorce for Adultery · Open in the reader