Waiting for reviewFinal eCandidate #2007 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

augustinaugustine

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 2,531 times in 637 works
Consistency: 99.8% (2,531 of 2,535)
Reach if approved: ~2,664 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: augustin
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,535 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,531 changes in 637 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,531)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… differeth from the Goſpell ioyneth not to the Church: but ſchiſmeth from it. And AugustinAugustine, Vtrum Schiſmatici nos ſumus an vos, nec ego nec tu ſed Christus interrogetur, vt …
With rule
… differeth from the Goſpell ioyneth not to the Church: but ſchiſmeth from it. And AugustinAugustine, Vtrum Schiſmatici nos ſumus an vos, nec ego nec tu ſed Christus interrogetur, vt …
Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · p. 77 · Open in the reader
Printed
… in raiſing vp & reſtoring againe them which are falne. There is no ſinne (ſaith AuguſtinAugustine) which any mā hath done, but an other man may do y^e ſame. We …
With rule
… in raiſing vp & reſtoring againe them which are falne. There is no ſinne (ſaith AuguſtinAugustine) which any mā hath done, but an other man may do y^e ſame. We …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… is ſpoke, is ſpoken with reuerence, non adcontumeliam tuam, ſed ad defenſionem meam, as AugustinAugustine ſpeaketh, yea with greefe, as once Theodoret, verae lamentis dignaſunt haec quod Sacerdotes cō …
With rule
… is ſpoke, is ſpoken with reuerence, non adcontumeliam tuam, ſed ad defenſionem meam, as AugustinAugustine ſpeaketh, yea with greefe, as once Theodoret, verae lamentis dignaſunt haec quod Sacerdotes cō …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 39 · Open in the reader
Printed
AugustinAugustine Marlorat
With rule
AugustinAugustine Marlorat
Theodore Beza · An Oration · Open in the reader
Printed
… Peter loue fiſhing? he ſhall be wonne by a great draught of fiſhes. Doth AuguſtinAugustine loue eloquence? Ambroſe by his eloquence ſhall catch him at a Sermon. What is …
With rule
… Peter loue fiſhing? he ſhall be wonne by a great draught of fiſhes. Doth AuguſtinAugustine loue eloquence? Ambroſe by his eloquence ſhall catch him at a Sermon. What is …
Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 4 · Open in the reader
Printed
… this regard wee are no more tyed to this Confession then any part of AugustinAugustine Ambrose, Luther, or Calvins workes approved by manie good Chistians, nor that the obligation …
With rule
… this regard wee are no more tyed to this Confession then any part of AugustinAugustine Ambrose, Luther, or Calvins workes approved by manie good Chistians, nor that the obligation …
David Calderwood · An Answer to Forbes Peaceable Warning · Open in the reader
Printed
… by God at the dead bodies of the Saincts, might wel be vsed by AugustinAugustine, Chrysostom, & Theodoret against the Gētills, asan argument to ouerthrow their idolatrie, euen as the …
With rule
… by God at the dead bodies of the Saincts, might wel be vsed by AugustinAugustine, Chrysostom, & Theodoret against the Gētills, asan argument to ouerthrow their idolatrie, euen as the …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 80 · Open in the reader
Printed
… Iustinus saith of Marcion / Hireneus of Montanus / Tertulyane of Valentinus / Cypriane of Nouatus / Saynt AugustinAugustine of Donatus Faustus and Felix. Saynt Cyryst of Nestorius / Pelagius / and Eunomius and other …
With rule
… Iustinus saith of Marcion / Hireneus of Montanus / Tertulyane of Valentinus / Cypriane of Nouatus / Saynt AugustinAugustine of Donatus Faustus and Felix. Saynt Cyryst of Nestorius / Pelagius / and Eunomius and other …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 3 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The History of the Worthies of England A40672

Printed
Sir AUGUSTINAUGUSTINE NICOLLS Son to Thomas Nicolls, Serjeant at Law, was born at Eckton in this …
With rule
Sir AUGUSTINAUGUSTINE NICOLLS Son to Thomas Nicolls, Serjeant at Law, was born at Eckton in this …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 288 · Open in the reader

Antichrist Pointed and Painted Out in His True Colors A42310

Printed
… People of GOD. Wee have not onelie the testimonies of Fathers, as TERTULIAN, IEROM, AUGUSTINAUGUSTINE, AMBROSE, BEDA and OECUMENIUS and especiallie IEROM writting to PAULINUS, speaking thus of ROME …
With rule
… People of GOD. Wee have not onelie the testimonies of Fathers, as TERTULIAN, IEROM, AUGUSTINAUGUSTINE, AMBROSE, BEDA and OECUMENIUS and especiallie IEROM writting to PAULINUS, speaking thus of ROME …
William Guild · Antichrist Pointed and Painted Out in His True Colors · p. 63 · Open in the reader
Printed
… Fathers. They ar to be found as followers, TERTULLIAN adversus Iudaeos, & LIB. 3. contra Matrimonium. AUGUSTINAUGUSTINE de civitate DEI, LIB. 18. c. 2. AMBROSE in 2 Thess, 2. BEDA and OECUMENIUS in 1. Pet. cap …
With rule
… Fathers. They ar to be found as followers, TERTULLIAN adversus Iudaeos, & LIB. 3. contra Matrimonium. AUGUSTINAUGUSTINE de civitate DEI, LIB. 18. c. 2. AMBROSE in 2 Thess, 2. BEDA and OECUMENIUS in 1. Pet. cap …
William Guild · Antichrist Pointed and Painted Out in His True Colors · p. 63 · Open in the reader

Answer to a Popish Pamphlet Called the Touchstone of the Reformed Gospel A70152

Printed
… liken God, or what liknes will yee compare to him? whereupon ſaieth Peruſin an auguſtinaugustine Frier and profeſſour of divinity, by theſe words is refuted and rejected the raſhnes …
With rule
… liken God, or what liknes will yee compare to him? whereupon ſaieth Peruſin an auguſtinaugustine Frier and profeſſour of divinity, by theſe words is refuted and rejected the raſhnes …
William Guild · Answer to a Popish Pamphlet Called the Touchstone of the Reformed Gospel · p. 334 · Open in the reader