Waiting for reviewFinal eCandidate #2006 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

artesarts

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 811 times in 339 works
Consistency: 99.7% (811 of 813)
Reach if approved: ~855 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: arts
Matches: Exact word, any case
In our text: 814 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (811 changes in 339 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 811)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… souldiers in hell, that fight vnder his presse. So that hee hath Mille nocendi artesarts; a thousand wayes to auenge himselfe.
With rule
… souldiers in hell, that fight vnder his presse. So that hee hath Mille nocendi artesarts; a thousand wayes to auenge himselfe.
Thomas Adams · The Soldiers Honor · p. 9 · Open in the reader
Printed
… it ioy, comfort, delight and pleasure. To this end we see how quickly sundry artesarts Mechanical were found out in the very prime of the world. As things of …
With rule
… it ioy, comfort, delight and pleasure. To this end we see how quickly sundry artesarts Mechanical were found out in the very prime of the world. As things of …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 68 · Open in the reader
Printed
… into Elocution and Action: Dialecticke, into Inuention and Iudgemente. For of theſe partes the artesarts do conſiſt: So Virgill deuidethe his Georgickes into fower partes: as,
With rule
… into Elocution and Action: Dialecticke, into Inuention and Iudgemente. For of theſe partes the artesarts do conſiſt: So Virgill deuidethe his Georgickes into fower partes: as,
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 55 · Open in the reader
Printed
… the reſurrection a babblynge, although they auaunted that there was the fountayne of al artesarts, ſciences, and wyſedome, the xvij. of the Actes. The Sadducees amōg the Iewes iudged …
With rule
… the reſurrection a babblynge, although they auaunted that there was the fountayne of al artesarts, ſciences, and wyſedome, the xvij. of the Actes. The Sadducees amōg the Iewes iudged …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… word, euen frō their cradles, to bring thē vp in good learning and necessary artesarts, to bridle them from the folishe and noysome lustes of youth, and to garnishe …
With rule
… word, euen frō their cradles, to bring thē vp in good learning and necessary artesarts, to bridle them from the folishe and noysome lustes of youth, and to garnishe …
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader
Printed
4. In the burning of the Bookes of curious ArtesArts, which were rated at such a great price, when the word of God grew …
With rule
4. In the burning of the Bookes of curious ArtesArts, which were rated at such a great price, when the word of God grew …
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 166 · Open in the reader
Printed
… Gentiles? as though there were one reason of religion, and politike laws or liberal artesarts: the one we are forbiddē to learne of the Gentiles, the other being the …
With rule
… Gentiles? as though there were one reason of religion, and politike laws or liberal artesarts: the one we are forbiddē to learne of the Gentiles, the other being the …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 185 · Open in the reader
Printed
6. The excellent endowments of the ſoule, the engines, and curious artesarts that are invented, the ſearch of the heavens motions, and the inuention of trueth …
With rule
6. The excellent endowments of the ſoule, the engines, and curious artesarts that are invented, the ſearch of the heavens motions, and the inuention of trueth …
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 201 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Arts of Logic and Rhetoric A00630

Printed
THE ARTESARTS OF LOGIKE AND Rethorike, plainlie ſet foorth in the English tounge, eaſie to be …
With rule
THE ARTESARTS OF LOGIKE AND Rethorike, plainlie ſet foorth in the English tounge, eaſie to be …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

Abstract of Logic A30233

Printed
ARtesArts didicit Graecia primum.
With rule
ARtesArts didicit Graecia primum.
Franco Burgersdijck · Abstract of Logic · Open in the reader