Rules
All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #19679 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

relatiuesrelatives

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it
99 times in 48 works
Consistency
68.7% (99 of 144)
Reach if approved
~151 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: relatives
Matches
Exact word, any case
In our text
144 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (99 changes in 48 works, 68.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 99)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … if Abrahā receiued it, this argueth that God gaue it (for receiuing & giuing are relatiuesrelatives,) so circūcision was a signe both on Gods part giuing, and on Abrahams parte …
    With rule
    … if Abrahā receiued it, this argueth that God gaue it (for receiuing & giuing are relatiuesrelatives,) so circūcision was a signe both on Gods part giuing, and on Abrahams parte …

    Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 230 · Open in the reader

  2. Printed
    … saluation, not to bee repented of. For, a Sauiour and a wretched sinner are relatiuesrelatives, which not euen the thought of man can diuide, or sunder one from another …
    With rule
    … saluation, not to bee repented of. For, a Sauiour and a wretched sinner are relatiuesrelatives, which not euen the thought of man can diuide, or sunder one from another …

    Henry Burton · The Christians Bulwark · p. 34 · Open in the reader

  3. Printed
    … holde in both ſides of Gods reward, & mans deſeruing. For as they are inſeparable relatiuesrelatives in the one part, ſo on the other ſide, the one hath neuer any …
    With rule
    … holde in both ſides of Gods reward, & mans deſeruing. For as they are inſeparable relatiuesrelatives in the one part, ſo on the other ſide, the one hath neuer any …

    Robert Crowley · A Defense of English Writers and Preachers · Open in the reader

  4. Printed
    … either his House, or his worship: therefore he ioyneth these three together, being all relatiuesrelatives which depend one vpon another; Se mutuo ponunt, & auferunt, and they are all equally …
    With rule
    … either his House, or his worship: therefore he ioyneth these three together, being all relatiuesrelatives which depend one vpon another; Se mutuo ponunt, & auferunt, and they are all equally …

    Thomas Fuller · Jacobs Vow · p. 19 · Open in the reader

  5. Printed
    … is giuen for you? Where is then our Aristarchus become with his antecedents, and relatiuesrelatives? But hee hath founde another mystery in the Greeke worde foreign, which must needes be …
    With rule
    … is giuen for you? Where is then our Aristarchus become with his antecedents, and relatiuesrelatives? But hee hath founde another mystery in the Greeke worde foreign, which must needes be …

    William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 587 · Open in the reader

  6. Printed
    … it is honeſt alſo for Hermacrion to hyer it Here (ſett forthe) & (hyer) are relatiuesrelatives. After the ſame maner Cicero in his booke de Oratore ſayethe: Is there any …
    With rule
    … it is honeſt alſo for Hermacrion to hyer it Here (ſett forthe) & (hyer) are relatiuesrelatives. After the ſame maner Cicero in his booke de Oratore ſayethe: Is there any …

    Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 38 · Open in the reader

  7. Printed
    … ſigne, wee muſt needes put the word Sacrament in the predicament of relation or relatiuesrelatives, as the logicians call them, that is, amongſt ſuch things as haue mutuall reſpectes …
    With rule
    … ſigne, wee muſt needes put the word Sacrament in the predicament of relation or relatiuesrelatives, as the logicians call them, that is, amongſt ſuch things as haue mutuall reſpectes …

    Theodore Beza · Two Sermons and The Lords Supper · p. 54 · Open in the reader

  8. Printed
    The proofe of the maier denied is; In relatiuesrelatives one being taken away, the other alſo is taken awaie. Aunſwer to the rule …
    With rule
    The proofe of the maier denied is; In relatiuesrelatives one being taken away, the other alſo is taken awaie. Aunſwer to the rule …

    Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 286 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (45)

19 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 14 are listed here. 26 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Rejoinder to Bristows Reply A01324

  • Printed
    … the loosing of Satan for a short season. Why man? short and long be RelatiuesRelatives. The time of Satans loosing is short, in comparison, either of the long time …
    With rule
    … the loosing of Satan for a short season. Why man? short and long be RelatiuesRelatives. The time of Satans loosing is short, in comparison, either of the long time …

    William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 117 · Open in the reader

The Logic Newly Translated A05111

  • Printed
    CAP. XIII. Of RelatiuesRelatives.
    With rule
    CAP. XIII. Of RelatiuesRelatives.

    Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 37 · Open in the reader

  • Printed
    … the mutuall ſocietie & affection with the other, for the which cauſe they are called RelatiuesRelatives: as, he is a father: which hathe a ſonne, & he is a ſonne which …
    With rule
    … the mutuall ſocietie & affection with the other, for the which cauſe they are called RelatiuesRelatives: as, he is a father: which hathe a ſonne, & he is a ſonne which …

    Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 37 · Open in the reader

Collection of Discourses A14212

  • Printed
    … Chriſt; it may ſoūdly be argued, & well cō cluded by the logiciās rule of RelatiuesRelatives that Chriſt with his benefites pertaineth not vnto them: and as they are not …
    With rule
    … Chriſt; it may ſoūdly be argued, & well cō cluded by the logiciās rule of RelatiuesRelatives that Chriſt with his benefites pertaineth not vnto them: and as they are not …

    Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 132 · Open in the reader

A Model of Divinity A15824

  • Printed
    … be the firſt perſon; for, the begetter is before the begotten, and yet being RelatiuesRelatives they are together in nature, for no man is a Father before he haue …
    With rule
    … be the firſt perſon; for, the begetter is before the begotten, and yet being RelatiuesRelatives they are together in nature, for no man is a Father before he haue …

    John Yates · A Model of Divinity · Open in the reader

  • Printed
    … narrow: the conceit of three ſubſtances, or one ſubſiſtence is damnable. The breaking of RelatiuesRelatives is the ruine of Subſtantiues. herein (if ever) heavenly wiſedome muſt beſtirre it ſelfe …
    With rule
    … narrow: the conceit of three ſubſtances, or one ſubſiſtence is damnable. The breaking of RelatiuesRelatives is the ruine of Subſtantiues. herein (if ever) heavenly wiſedome muſt beſtirre it ſelfe …

    John Yates · A Model of Divinity · p. 31 · Open in the reader

  • Printed
    A. That the Subſiſtences, or perſons, are diſtinct by themſelues as RelatiuesRelatives. From the eſſence (as we haue ſaid) they differ as diverſe, onely turning aſide …
    With rule
    A. That the Subſiſtences, or perſons, are diſtinct by themſelues as RelatiuesRelatives. From the eſſence (as we haue ſaid) they differ as diverſe, onely turning aſide …

    John Yates · A Model of Divinity · p. 82 · Open in the reader

  • Printed
    They are Father, Sonne, and holy Ghoſt: or becauſe RelatiuesRelatives are but two, into the relation of Father and Sonne, to the ſpirit, which …
    With rule
    They are Father, Sonne, and holy Ghoſt: or becauſe RelatiuesRelatives are but two, into the relation of Father and Sonne, to the ſpirit, which …

    John Yates · A Model of Divinity · p. 89 · Open in the reader

The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary A19670

  • Printed
    … the Art of reaſoning meaneth (euen the children at the vniuerſitie) can tell, that RelatiuesRelatives are called foreign, that is referred to ſomewhat: becauſe they be alwayes referred to another …
    With rule
    … the Art of reaſoning meaneth (euen the children at the vniuerſitie) can tell, that RelatiuesRelatives are called foreign, that is referred to ſomewhat: becauſe they be alwayes referred to another …

    Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 127 · Open in the reader

The Elements of Logic A69248

  • Printed
    Chapter. 7. Of Relation and RelatiuesRelatives. Page. 18.
    With rule
    Chapter. 7. Of Relation and RelatiuesRelatives. Page. 18.

    Peter du Moulin Jr · The Elements of Logic · Open in the reader

  • Printed
    The ſeventh Chapter. Of Relation and RelatiuesRelatives.
    With rule
    The ſeventh Chapter. Of Relation and RelatiuesRelatives.

    Peter du Moulin Jr · The Elements of Logic · p. 18 · Open in the reader

  • Printed
    The mutuall reſpect between theſe two things is called Relation. There be many RelatiuesRelatives which haue the ſelfe ſame name, as, friend and friend, like and like, equall …
    With rule
    The mutuall reſpect between theſe two things is called Relation. There be many RelatiuesRelatives which haue the ſelfe ſame name, as, friend and friend, like and like, equall …

    Peter du Moulin Jr · The Elements of Logic · p. 18 · Open in the reader

  • Printed
    The Table of RelatiuesRelatives.
    With rule
    The Table of RelatiuesRelatives.

    Peter du Moulin Jr · The Elements of Logic · p. 22 · Open in the reader

  • Printed
    There are foure ſorts of Oppoſits. 1. RelatiuesRelatives. 2. Contraries. 3. Privatiues. 4. Contradictories.
    With rule
    There are foure ſorts of Oppoſits. 1. RelatiuesRelatives. 2. Contraries. 3. Privatiues. 4. Contradictories.

    Peter du Moulin Jr · The Elements of Logic · p. 75 · Open in the reader