Waiting for reviewFinal eCandidate #1965 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

forasmucheforasmuch

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 552 times in 80 works
Consistency: 90.4% (552 of 610)
Reach if approved: ~646 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: forasmuch
Matches: Exact word, any case
In our text: 615 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (552 changes in 80 works, 90.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 552)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to y^e Almighty and euerlasting God, and father of oure Lorde Jesus Christ. And forasmucheforasmuch as God of his vnspeakable goodnes geathereth him selfe an euerlastyng Churche, and hath …
With rule
… to y^e Almighty and euerlasting God, and father of oure Lorde Jesus Christ. And forasmucheforasmuch as God of his vnspeakable goodnes geathereth him selfe an euerlastyng Churche, and hath …
Philipp Melanchthon · A Weighing and Considering of the Interim · Open in the reader
Printed
… pryde, aunswered, & sayd, that Cambyses myght not be yet compared to hys father Cyrus, forasmucheforasmuch as there is not yet begotten such a sonne of hym, as Cyrus lefte …
With rule
… pryde, aunswered, & sayd, that Cambyses myght not be yet compared to hys father Cyrus, forasmucheforasmuch as there is not yet begotten such a sonne of hym, as Cyrus lefte …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · p. 18 · Open in the reader
Printed
… Furthermore, he teacheth that this enioying consisteth in faith: and that not without cause, forasmucheforasmuch as wee possesse thereby Christe, who bringeth with him both righteousnesse, and life the …
With rule
… Furthermore, he teacheth that this enioying consisteth in faith: and that not without cause, forasmucheforasmuch as wee possesse thereby Christe, who bringeth with him both righteousnesse, and life the …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 79 · Open in the reader
Printed
… ſiſteth in two parts: in the knowledge of GOD, and of our ſelues. But foraſmucheforasmuch as they bee knit togeather with many bands, it cannot eaſilie bee diſcerned whether …
With rule
… ſiſteth in two parts: in the knowledge of GOD, and of our ſelues. But foraſmucheforasmuch as they bee knit togeather with many bands, it cannot eaſilie bee diſcerned whether …
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 1 · Open in the reader
Printed
… to bee alienated from GOD: and that alwayes hee remayne ſtedfaſt in it, ſaying, foraſmucheforasmuch as I am an heire of the worlde I oughte to bee well contented …
With rule
… to bee alienated from GOD: and that alwayes hee remayne ſtedfaſt in it, ſaying, foraſmucheforasmuch as I am an heire of the worlde I oughte to bee well contented …
John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader
Printed
… strange to learned eares, howsoeuer sottishe Papistes wil accept whatsoeuer proceedeth from you. But forasmucheforasmuch, as this section, with twoo other following, are directed principally against Master Whitakers, I …
With rule
… strange to learned eares, howsoeuer sottishe Papistes wil accept whatsoeuer proceedeth from you. But forasmucheforasmuch, as this section, with twoo other following, are directed principally against Master Whitakers, I …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 439 · Open in the reader
Printed
… or punish vs. But thou maiest vse them as thy terrible rods againste vs, forasmucheforasmuch as we haue synned against thee, and therwith worthelye deserued most greuous punishment. No …
With rule
… or punish vs. But thou maiest vse them as thy terrible rods againste vs, forasmucheforasmuch as we haue synned against thee, and therwith worthelye deserued most greuous punishment. No …
Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader
Printed
… y^e misery of the miserable, refuse to do it. Great is their dānaciō. But forasmucheforasmuch as euery mā godly affected is by y^• order of charitie for his power …
With rule
… y^e misery of the miserable, refuse to do it. Great is their dānaciō. But forasmucheforasmuch as euery mā godly affected is by y^• order of charitie for his power …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (58)

53 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 49 are listed here. 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Pope Confuted A01130

Printed
… so also neither are myracles to be newe coyned where no myracles bee nowe: ForasmucheForasmuch as myracles are wrought not for the behoofe of the beleeuing persons properly, but …
With rule
… so also neither are myracles to be newe coyned where no myracles bee nowe: ForasmucheForasmuch as myracles are wrought not for the behoofe of the beleeuing persons properly, but …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 106 · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
THis is an exhortation to faith, the meaning wherof is this: ForaſmucheForasmuch then as ſo greate thynges are preached and giuen vnto you by the Goſpell …
With rule
THis is an exhortation to faith, the meaning wherof is this: ForaſmucheForasmuch then as ſo greate thynges are preached and giuen vnto you by the Goſpell …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 18 · Open in the reader
Printed
ForaſmucheForasmuch then as Chriſte hath ſuffred for vs in the fleſh, arme your ſelues likewiſe …
With rule
ForaſmucheForasmuch then as Chriſte hath ſuffred for vs in the fleſh, arme your ſelues likewiſe …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 93 · Open in the reader

Certain Meditations of Perfect Consolation A06514

Printed
… horrible euelles. Now let vs be holde the iuſtice of Godꝭ diuinitie in them. ForaſmucheForasmuch as God is a iuſt iudge, therefore muſt wee loue & greatly praiſe his righteouſnes …
With rule
… horrible euelles. Now let vs be holde the iuſtice of Godꝭ diuinitie in them. ForaſmucheForasmuch as God is a iuſt iudge, therefore muſt wee loue & greatly praiſe his righteouſnes …
Martin Luther · Certain Meditations of Perfect Consolation · p. 44 · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

Printed
FOrasmucheForasmuch, O heauenlye father, as bothe thy honoure and dishonoure after a certein maner dependeth …
With rule
FOrasmucheForasmuch, O heauenlye father, as bothe thy honoure and dishonoure after a certein maner dependeth …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. lix · Open in the reader
Printed
… forgeuer a sauioure, but also fere the as a Lord, a reuēger a iudge. ForasmucheForasmuch therefore (O moost gentel sauyoure and moost righteous iudge) as nothynge doeth so myghtelye …
With rule
… forgeuer a sauioure, but also fere the as a Lord, a reuēger a iudge. ForasmucheForasmuch therefore (O moost gentel sauyoure and moost righteous iudge) as nothynge doeth so myghtelye …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

Printed
… vnto all good woorkes which thou ordayneste afore, that wee shoulde walke in them. ForasmucheForasmuch then as all the benefytes which thou haste bestowed vppon vs, are geuen vnto …
With rule
… vnto all good woorkes which thou ordayneste afore, that wee shoulde walke in them. ForasmucheForasmuch then as all the benefytes which thou haste bestowed vppon vs, are geuen vnto …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… for a suretie, that he is the sonne of God, and the true Messias: ForasmucheForasmuch as he can doo that that no other man coulde do: that is, to …
With rule
… for a suretie, that he is the sonne of God, and the true Messias: ForasmucheForasmuch as he can doo that that no other man coulde do: that is, to …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 89 · Open in the reader
Printed
… backes to pray, but let euery Christen man pray, and thinke thus with himselfe: ForasmucheForasmuch as prayer is so acceptable vnto God, and profitable to me, to the congregation …
With rule
… backes to pray, but let euery Christen man pray, and thinke thus with himselfe: ForasmucheForasmuch as prayer is so acceptable vnto God, and profitable to me, to the congregation …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 257 · Open in the reader
Printed
… satisfactions: it is an euidente argumente, that they neyther knowe Christ, nor the Father. ForasmucheForasmuch as we be well assured and certain, that we know Christ aright and the …
With rule
… satisfactions: it is an euidente argumente, that they neyther knowe Christ, nor the Father. ForasmucheForasmuch as we be well assured and certain, that we know Christ aright and the …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

The Pomander of Prayer A07044

Printed
FOrasmucheForasmuch (O heauenly father, as thou hast called me from the single lyfe vnto the …
With rule
FOrasmucheForasmuch (O heauenly father, as thou hast called me from the single lyfe vnto the …
Thomas Becon · The Pomander of Prayer · p. 13 · Open in the reader
Printed
FOrasmucheForasmuch as nothīg pleaseth thee, that is doon w^t out faith, appereit before the blinde …
With rule
FOrasmucheForasmuch as nothīg pleaseth thee, that is doon w^t out faith, appereit before the blinde …
Thomas Becon · The Pomander of Prayer · Open in the reader
Printed
… he was a sacrifice. Not without a cause haue I great hope in him. ForasmucheForasmuch as thou wilt make whole all my diseases, for his sake that sitteth on …
With rule
… he was a sacrifice. Not without a cause haue I great hope in him. ForasmucheForasmuch as thou wilt make whole all my diseases, for his sake that sitteth on …
Thomas Becon · The Pomander of Prayer · Open in the reader

Answer to Navarre A09739

Printed
… then, all the Christians oght to retire and draw them selues to the Scriptures? ForasmucheForasmuch as that after that tyme, that heresie had obteined and occupyed the Churches, there …
With rule
… then, all the Christians oght to retire and draw them selues to the Scriptures? ForasmucheForasmuch as that after that tyme, that heresie had obteined and occupyed the Churches, there …
Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader

Display of Popish Practices A09918

Printed
… in this varietie whiche ſéemeth to oure mindes, the Harmonye maye be well ordered. ForaſmucheForasmuch, as the grieuous offence of Abſolom is ſauage impietie againſt hys father, the treacherous …
With rule
… in this varietie whiche ſéemeth to oure mindes, the Harmonye maye be well ordered. ForaſmucheForasmuch, as the grieuous offence of Abſolom is ſauage impietie againſt hys father, the treacherous …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 178 · Open in the reader

Christian Questions and Answers Part 2 A10170

Printed
ForaſmucheForasmuch as certayne olde Fathers attributed very much in this cōtrouerſie to the faith of …
With rule
ForaſmucheForasmuch as certayne olde Fathers attributed very much in this cōtrouerſie to the faith of …
Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

Printed
… in prouincial councelles / or councelles of some one nacion / that they maie sometimes erre: ForasmucheForasmuch as they do not represente the vniuersall churche / but it is not to be …
With rule
… in prouincial councelles / or councelles of some one nacion / that they maie sometimes erre: ForasmucheForasmuch as they do not represente the vniuersall churche / but it is not to be …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 26 · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A14347

Printed
… himselfe, and so leat him eate of that breade, and drinke of that cuppe. ForasmucheForasmuch as these wordes and saiynges of Paule are clere and open: therfore if an …
With rule
… himselfe, and so leat him eate of that breade, and drinke of that cuppe. ForasmucheForasmuch as these wordes and saiynges of Paule are clere and open: therfore if an …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. viii · Open in the reader
Printed
… all suche places, & will allege for this purpose none but strong reasons and substanciall. ForasmucheForasmuch therfore as the places of Paule aboue cited are plain and euident, thei ought …
With rule
… all suche places, & will allege for this purpose none but strong reasons and substanciall. ForasmucheForasmuch therfore as the places of Paule aboue cited are plain and euident, thei ought …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. viii · Open in the reader
Printed
… of thee clerely expouned and opened, that is not knowen to all folkes. Orthodo…. ForasmucheForasmuch therfore as he openly protesteth the Lordes bodye to be called of the Patriarche …
With rule
… of thee clerely expouned and opened, that is not knowen to all folkes. Orthodo…. ForasmucheForasmuch therfore as he openly protesteth the Lordes bodye to be called of the Patriarche …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. xxxix · Open in the reader
Printed
… opinion: but the other expositurs also dooe assente and agree with hym ther in. ForasmucheForasmuch therefore as the Lorde dooeth there saye and affirme breade to bee his fleashe …
With rule
… opinion: but the other expositurs also dooe assente and agree with hym ther in. ForasmucheForasmuch therefore as the Lorde dooeth there saye and affirme breade to bee his fleashe …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… we are vnprofitable ſeruantes, becauſe out good woorkes do bringe no commoditie vnto God: ForaſmucheForasmuch as God needeth none of our good workes. But ſay they, it ought not …
With rule
… we are vnprofitable ſeruantes, becauſe out good woorkes do bringe no commoditie vnto God: ForaſmucheForasmuch as God needeth none of our good workes. But ſay they, it ought not …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

The Christian Disputations A14461

Printed
… a Sorcereſſe, who was burned aſwell as he, who did make hir a Sorcereſſe. ForaſmucheForasmuch then as he denyed God, Creame and Baptiſme, as all Sorcerers doe confeſſe in …
With rule
… a Sorcereſſe, who was burned aſwell as he, who did make hir a Sorcereſſe. ForaſmucheForasmuch then as he denyed God, Creame and Baptiſme, as all Sorcerers doe confeſſe in …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed
… vnto faſtinge and prayer, but thorowe the conſent of the one and the other. ForaſmucheForasmuch then as the auncient Doctors doe follow that rule, wée wyll not ſpeake gaynſt …
With rule
… vnto faſtinge and prayer, but thorowe the conſent of the one and the other. ForaſmucheForasmuch then as the auncient Doctors doe follow that rule, wée wyll not ſpeake gaynſt …
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 145 · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

Printed
… had rather offende in speakyng to litle, then deserue rebuke in saiyng to muche. ForasmucheForasmuch as close silence maie so…er be pardoned, then immoderate bablyng can want iust …
With rule
… had rather offende in speakyng to litle, then deserue rebuke in saiyng to muche. ForasmucheForasmuch as close silence maie so…er be pardoned, then immoderate bablyng can want iust …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
ForasmucheForasmuch as hetherto I haue recited onely suche thynges as are writtē in the Scriptures …
With rule
ForasmucheForasmuch as hetherto I haue recited onely suche thynges as are writtē in the Scriptures …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 69 · Open in the reader
Printed
… place) do it in simplicitie: let hym that hath mercye, do it in cherefulnesse. ForasmucheForasmuch as it is certayne that he speaketh of the publyke offices of the Chirch …
With rule
… place) do it in simplicitie: let hym that hath mercye, do it in cherefulnesse. ForasmucheForasmuch as it is certayne that he speaketh of the publyke offices of the Chirch …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
ForasmucheForasmuch as we haue proued that there is not geuen to the Chirch a power …
With rule
ForasmucheForasmuch as we haue proued that there is not geuen to the Chirch a power …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 56 · Open in the reader
Printed
… perteineth to the discipline of manners▪ of whiche we shall entreate by and by. ForasmucheForasmuch as no citie, or no towne can stande without Magistrate and police: so the …
With rule
… perteineth to the discipline of manners▪ of whiche we shall entreate by and by. ForasmucheForasmuch as no citie, or no towne can stande without Magistrate and police: so the …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 68 · Open in the reader
Printed
… and shunned. If any offend charitie, he is not suffred to abide one daye. ForasmucheForasmuch as in these wordes, as in a painted table, that holy man semeth to …
With rule
… and shunned. If any offend charitie, he is not suffred to abide one daye. ForasmucheForasmuch as in these wordes, as in a painted table, that holy man semeth to …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

Four Sermons Entreating of Matters Very Profitable A17694

Printed
… reaſon of the huſbande towards the wife, and of the wife towards the huſband. ForaſmucheForasmuch as God hath knit them togeather as it were into one fleſhe, the one …
With rule
… reaſon of the huſbande towards the wife, and of the wife towards the huſband. ForaſmucheForasmuch as God hath knit them togeather as it were into one fleſhe, the one …
John Calvin · Four Sermons Entreating of Matters Very Profitable · p. 42 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… to paſſe iudgement, and to know that wee be alwayes in…etted vnto him. ForaſmucheForasmuch then as God doth not in this preſent life giue vs ſuch perfection as …
With rule
… to paſſe iudgement, and to know that wee be alwayes in…etted vnto him. ForaſmucheForasmuch then as God doth not in this preſent life giue vs ſuch perfection as …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
… what moueth them, but that they would aduance them ſelues, and get ſome reputation? ForaſmucheForasmuch then as wee ſee that the Diuell which rayſed thoſe broyles in the time …
With rule
… what moueth them, but that they would aduance them ſelues, and get ſome reputation? ForaſmucheForasmuch then as wee ſee that the Diuell which rayſed thoſe broyles in the time …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080

Printed
… out off Ariſtotle / is to no purpoſe: and it maketh alſo againſt the A. ForaſmucheForasmuch as where Ariſtotle ſaithe / that credite is to be giuen to him that is …
With rule
… out off Ariſtotle / is to no purpoſe: and it maketh alſo againſt the A. ForaſmucheForasmuch as where Ariſtotle ſaithe / that credite is to be giuen to him that is …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. XLVI · Open in the reader
Printed
… off the magiſtrate / is declared / and here was no place to ſpeake off it. ForaſmucheForasmuch as the queſtion is here / off the diſcipline off the churche / and not off …
With rule
… off the magiſtrate / is declared / and here was no place to ſpeake off it. ForaſmucheForasmuch as the queſtion is here / off the diſcipline off the churche / and not off …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CLXXXIIII · Open in the reader

Catechism for Children A19564

Printed
… he gyueth the holy gost into our hartes, as sainct Paule testifieth writyng thus. ForasmucheForasmuch as you be now the children of God, therfore God hath sent the spirite …
With rule
… he gyueth the holy gost into our hartes, as sainct Paule testifieth writyng thus. ForasmucheForasmuch as you be now the children of God, therfore God hath sent the spirite …
Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader

Letters A19567

Printed
And as touching y^e Sacrament, I sayed: ForasmucheForasmuch as the hole mater standeth in y^e vnderstanding of these wordes of Christ, This …
With rule
And as touching y^e Sacrament, I sayed: ForasmucheForasmuch as the hole mater standeth in y^e vnderstanding of these wordes of Christ, This …
Archishop Thomas Cranmer · Letters · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

Printed
… we not do the lyke of the substance, & that rather than of the accidentes? ForasmucheForasmuch as after the cōsecration the scripture saith in no place, that there is no …
With rule
… we not do the lyke of the substance, & that rather than of the accidentes? ForasmucheForasmuch as after the cōsecration the scripture saith in no place, that there is no …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · p. 22 · Open in the reader
Printed
… partayne to death, liuyng with Christ for euer. And in another place he sayth. ForasmucheForasmuch as the fleshe of them to Christe doth naturally geue life, therefore it maketh …
With rule
… partayne to death, liuyng with Christ for euer. And in another place he sayth. ForasmucheForasmuch as the fleshe of them to Christe doth naturally geue life, therefore it maketh …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

The Wonderful Workmanship of the World A19803

Printed
ForaſmucheForasmuch as there proceedeth nothyng from vs men, neither from the bleſſed and elect Angels …
With rule
ForaſmucheForasmuch as there proceedeth nothyng from vs men, neither from the bleſſed and elect Angels …
Lambert Daneau · The Wonderful Workmanship of the World · p. 45 · Open in the reader

Book of Christian Questions and Answers A68610

Printed
…. ForaſmucheForasmuch as ye bée ſure inough, … it is come in: ye ſhoulde rather haue …ed …
With rule
…. ForaſmucheForasmuch as ye bée ſure inough, … it is come in: ye ſhoulde rather haue …ed …
Theodore Beza · Book of Christian Questions and Answers · p. 32 · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
… God would neuer haue ſhewed vs theſe thinges, if he woulde haue killed vs: ForaſmucheForasmuch as hee is not wont to make hys enemies of his coūcel. Thus the …
With rule
… God would neuer haue ſhewed vs theſe thinges, if he woulde haue killed vs: ForaſmucheForasmuch as hee is not wont to make hys enemies of his coūcel. Thus the …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
… by what law? Not vndoubtedly by the ceremoniall law, but by the morall lawe. ForaſmucheForasmuch as it is mete that the Myniſter ſhoulde bee nooryſhed of the people. For …
With rule
… by what law? Not vndoubtedly by the ceremoniall law, but by the morall lawe. ForaſmucheForasmuch as it is mete that the Myniſter ſhoulde bee nooryſhed of the people. For …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 261 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… interteynement one to another, and that it was a commendable thing ſo to do. ForaſmucheForasmuch as hee knewe that, he ment not to finde faulte with the thing that …
With rule
… interteynement one to another, and that it was a commendable thing ſo to do. ForaſmucheForasmuch as hee knewe that, he ment not to finde faulte with the thing that …
John Calvin · Sermons on Job · p. 6 · Open in the reader
Printed
… the cauſe why GOD handleth me ſo? For when God threateneth menne, hee ſayeth: ForaſmucheForasmuch as thou haſt made thy ſelfe drunken in thyne owne pleaſures: foraſmuch as thou …
With rule
… the cauſe why GOD handleth me ſo? For when God threateneth menne, hee ſayeth: ForaſmucheForasmuch as thou haſt made thy ſelfe drunken in thyne owne pleaſures: foraſmuch as thou …
John Calvin · Sermons on Job · p. 62 · Open in the reader
Printed
… God neede to abate mens pride and preſumption whiche cannot eaſily correct it ſelfe. ForaſmucheForasmuch then as men do ſo lifte vp themſelues againſte God, and euery man forget …
With rule
… God neede to abate mens pride and preſumption whiche cannot eaſily correct it ſelfe. ForaſmucheForasmuch then as men do ſo lifte vp themſelues againſte God, and euery man forget …
John Calvin · Sermons on Job · p. 275 · Open in the reader
Printed
… we not the greatneſſe of our ſinnes? Bycauſe we tie ſcarfes afore oure eyes. ForaſmucheForasmuch then as wee are puffed vp with pryde: it ſtandeth vs in hand to …
With rule
… we not the greatneſſe of our ſinnes? Bycauſe we tie ſcarfes afore oure eyes. ForaſmucheForasmuch then as wee are puffed vp with pryde: it ſtandeth vs in hand to …
John Calvin · Sermons on Job · p. 610 · Open in the reader
Printed
… vſeth them gently, and to do nothing elſe but mocke at his goodneſſe & pacience. ForaſmucheForasmuch as it is ſo, God muſte needes vtter his wrath, or elſe we ſhoulde …
With rule
… vſeth them gently, and to do nothing elſe but mocke at his goodneſſe & pacience. ForaſmucheForasmuch as it is ſo, God muſte needes vtter his wrath, or elſe we ſhoulde …
John Calvin · Sermons on Job · p. 723 · Open in the reader

Exposition of Isaiah 9 B14652

Printed
… nature of thys kingdome is suche, that it alwaies consisteth in encreasing and multiplying. ForasmucheForasmuch as the Gospell is not idle, neyther resteth, but hath his course, and is …
With rule
… nature of thys kingdome is suche, that it alwaies consisteth in encreasing and multiplying. ForasmucheForasmuch as the Gospell is not idle, neyther resteth, but hath his course, and is …
Martin Luther · Exposition of Isaiah 9 · Open in the reader