Waiting for reviewu / vCandidate #19602 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

circumuentedcircumvented

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 81 times in 55 works
Consistency: 100% (81 of 81)
Reach if approved: ~85 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: circumvented
Matches: Exact word, any case
In our text: 81 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (81 changes in 55 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 81)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
§. Sect. 5 Seauenthly, if we would not be circumuentedcircumvented by Sathan, we muſt not giue any credit vnto him whether he lyeth or …
With rule
§. Sect. 5 Seauenthly, if we would not be circumuentedcircumvented by Sathan, we muſt not giue any credit vnto him whether he lyeth or …
John Downame · The Christian Warfare Part 1 · p. 112 · Open in the reader
Printed
… is erronious and contrary to the truth, and ſo cannot be ouer-reached and circumuentedcircumvented by ſuch as goe about to deceiue them with errour; would we then in …
With rule
… is erronious and contrary to the truth, and ſo cannot be ouer-reached and circumuentedcircumvented by ſuch as goe about to deceiue them with errour; would we then in …
Edward Elton · Exposition of Colossians · p. 457 · Open in the reader
Printed
… then had we cause iustly to feare, that we might like Adam be againe circumuentedcircumvented by Satans subtilties; but it shal haue this firmenesse and immutabilitie from Gods eternal …
With rule
… then had we cause iustly to feare, that we might like Adam be againe circumuentedcircumvented by Satans subtilties; but it shal haue this firmenesse and immutabilitie from Gods eternal …
John Downame · The Christian Warfare Part 2 · p. 843 · Open in the reader
Printed
Likewise, when we haue enemies, wee haue neede to pray that we be not circumuentedcircumvented by them, and also we must pray for them.
With rule
Likewise, when we haue enemies, wee haue neede to pray that we be not circumuentedcircumvented by them, and also we must pray for them.
Richard Greenham · Works · p. 560 · Open in the reader
Printed
… proude of our righteousnes, as no man also ought to despaire, though he be circumuentedcircumvented and deceaued of the deuill, and so fall into synne. For we all haue …
With rule
… proude of our righteousnes, as no man also ought to despaire, though he be circumuentedcircumvented and deceaued of the deuill, and so fall into synne. For we all haue …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… and by, bewaile it, and are much humbled to ſee how they haue been circumuentedcircumvented, and cannot be quiet, whiles they ſeeing God offended, are not reconciled to him …
With rule
… and by, bewaile it, and are much humbled to ſee how they haue been circumuentedcircumvented, and cannot be quiet, whiles they ſeeing God offended, are not reconciled to him …
Richard Rogers · Seven Treatises · p. 139 · Open in the reader
Printed
… by craft and ſubtlety, as when a Prince is through wicked pollicies and deceites circumuentedcircumvented, that he can not execute his office. For by theſe meanes oftentimes, the Prince …
With rule
… by craft and ſubtlety, as when a Prince is through wicked pollicies and deceites circumuentedcircumvented, that he can not execute his office. For by theſe meanes oftentimes, the Prince …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… a point of wisedome: least marching forwarde rashely in places vnknowen, they might be circumuentedcircumvented by the lying in wayt of their enimies. But when it was needfull, that …
With rule
… a point of wisedome: least marching forwarde rashely in places vnknowen, they might be circumuentedcircumvented by the lying in wayt of their enimies. But when it was needfull, that …
John Calvin · Commentary on Joshua · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.