Waiting for reviewFinal eCandidate #1959 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

murmuremurmur

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,704 times in 734 works
Consistency: 97.0% (1,704 of 1,756)
Reach if approved: ~1,845 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: murmur
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,756 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,704 changes in 734 works, 97.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,704)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the body afflicted of the world. For Satan oppugneth our faith▪ causeth vs to murmuremurmur against God: or else so oppresseth our hartes with heauines and sorrow that we …
With rule
… the body afflicted of the world. For Satan oppugneth our faith▪ causeth vs to murmuremurmur against God: or else so oppresseth our hartes with heauines and sorrow that we …
Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 112 · Open in the reader
Printed
… with Famine, derth and scarcitie of all thingis, quhilk maid thame to complane, grudge, & murmuremurmur aganis God, as thocht y^e cause of thair infelicitie had procedit of him. Quhairunto …
With rule
… with Famine, derth and scarcitie of all thingis, quhilk maid thame to complane, grudge, & murmuremurmur aganis God, as thocht y^e cause of thair infelicitie had procedit of him. Quhairunto …
David Fergusson · Sermon Preached 13 January 1571 · Open in the reader
Printed
… reformation, as they are prone to complaine of the badnesse of them, and to murmuremurmur rather against others (those especially aboue) by whose meanes they deeme that they become …
With rule
… reformation, as they are prone to complaine of the badnesse of them, and to murmuremurmur rather against others (those especially aboue) by whose meanes they deeme that they become …
Thomas Gataker · Two Sermons for the Direction for Christian Carriage · Open in the reader
Printed
… glorifie God for that aſſurance they haue of inioying their heauenly inheritance, then to murmuremurmur or mourne that for a time …hey want the full poſſeſſion of it. Thus …
With rule
… glorifie God for that aſſurance they haue of inioying their heauenly inheritance, then to murmuremurmur or mourne that for a time …hey want the full poſſeſſion of it. Thus …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 411 · Open in the reader
Printed
Grant I may not repine or murmuremurmur vnder the croſſe, whether it be want, or impriſonment, or ſickneſſe, or baniſhment, or …
With rule
Grant I may not repine or murmuremurmur vnder the croſſe, whether it be want, or impriſonment, or ſickneſſe, or baniſhment, or …
Henry Greenwood · The Prisoners Prayers · p. 122 · Open in the reader
Printed
3. He that is perswaded that God is his Father, will not murmuremurmur against, nor be put out of heart by any of Gods corrections, but be …
With rule
3. He that is perswaded that God is his Father, will not murmuremurmur against, nor be put out of heart by any of Gods corrections, but be …
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 183 · Open in the reader
Printed
… poore, Vſe who ſcorne the almes that is not of their owne chuſing, and murmuremurmur againſt an almes of bread; where this godly poore man deſired but an almes …
With rule
… poore, Vſe who ſcorne the almes that is not of their owne chuſing, and murmuremurmur againſt an almes of bread; where this godly poore man deſired but an almes …
Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 41 · Open in the reader
Printed
… may possesse thee. And yet when all this is done, I dare attempt to murmuremurmur euen against this Christ, when I am crossed with him, and for him, whom …
With rule
… may possesse thee. And yet when all this is done, I dare attempt to murmuremurmur euen against this Christ, when I am crossed with him, and for him, whom …
David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 67 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (52)

35 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 33 are listed here. 17 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Happiness of the Church A01956

Printed
… which passeth all vnderstanding, though we lacke the (ill condition'd) peace of the world. MurmureMurmur not that the world denies her wanton solace…, to tickle thee with vaine pleasures …
With rule
… which passeth all vnderstanding, though we lacke the (ill condition'd) peace of the world. MurmureMurmur not that the world denies her wanton solace…, to tickle thee with vaine pleasures …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 106 · Open in the reader

The Resolved Christian Exhorting to Resolution A09887

Printed
… will neuer change. Take it patiently then, for this is acceptable vnto the Lord: MurmureMurmur not, howbeit you be ignorant of the cauſe of your puniſhment; know that you …
With rule
… will neuer change. Take it patiently then, for this is acceptable vnto the Lord: MurmureMurmur not, howbeit you be ignorant of the cauſe of your puniſhment; know that you …
Gabriel Powel · The Resolved Christian Exhorting to Resolution · p. 199 · Open in the reader

A Catholicon A15396

Printed
… Origen in his time complained of such writing vpon these wordes of Saint Paul, MurmureMurmur not as some of them murmured, and were destroyed of Serpents; if we (saith …
With rule
… Origen in his time complained of such writing vpon these wordes of Saint Paul, MurmureMurmur not as some of them murmured, and were destroyed of Serpents; if we (saith …
Andrew Willet · A Catholicon · p. 101 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
MurmureMurmur. Christ his disciples doe murmuremurmur, 6. 63. the Iewes: in the same place.
With rule
MurmureMurmur. Christ his disciples doe murmuremurmur, 6. 63. the Iewes: in the same place.
John Calvin · Harmony of the Gospels · Open in the reader

A Ready Way to Remember the Scriptures A19692

Printed
Ch…. 15 Songs, 1. Marah, 23. MurmureMurmur, 24. Promiſe to obedience, 26. Twelue Wells at Elim, Verſe. 27.
With rule
Ch…. 15 Songs, 1. Marah, 23. MurmureMurmur, 24. Promiſe to obedience, 26. Twelue Wells at Elim, Verſe. 27.
Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 5 · Open in the reader
Printed
Ch…. 16 Wildernes of Sin, 1. MurmureMurmur, 2. Quailes, 13. Manna, 15. Reſerved, 20. Sabbath, Verſe. 23.
With rule
Ch…. 16 Wildernes of Sin, 1. MurmureMurmur, 2. Quailes, 13. Manna, 15. Reſerved, 20. Sabbath, Verſe. 23.
Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 5 · Open in the reader
Printed
Ch…. 17 MurmureMurmur, 2. Meribah, 7. Amalek overcome, 13. Curſed, Verſe. 16.
With rule
Ch…. 17 MurmureMurmur, 2. Meribah, 7. Amalek overcome, 13. Curſed, Verſe. 16.
Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 6 · Open in the reader
Printed
Chap. 14 MurmureMurmur, 2. Ioſhua and Caleb, 6. Moſes prayer, 13. Forty yeares, 33. Amalek, Ʋerſ. 43.
With rule
Chap. 14 MurmureMurmur, 2. Ioſhua and Caleb, 6. Moſes prayer, 13. Forty yeares, 33. Amalek, Ʋerſ. 43.
Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 10 · Open in the reader
Printed
Chap. 7 Brethren, 3. MurmureMurmur, 12. Divell, 20. His houre, 30. Thirſt, 37. Nicodemus, Verſ. 50.
With rule
Chap. 7 Brethren, 3. MurmureMurmur, 12. Divell, 20. His houre, 30. Thirſt, 37. Nicodemus, Verſ. 50.
Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 75 · Open in the reader

Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine A21036

Printed
Vse 1. MurmureMurmur not at Gods mercy, and bounty in spirituall grace to any: It is in …
With rule
Vse 1. MurmureMurmur not at Gods mercy, and bounty in spirituall grace to any: It is in …
Daniel Dyke · Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine · p. 136 · Open in the reader

An Exposition of Pauls Epistles A35951

Printed
… Christ, who went before them in the wilderness, and perished by Serpents, vers. 9. Lastly, MurmureMurmur not, because it is not lawful to you by Christian Religion, to bee present …
With rule
… Christ, who went before them in the wilderness, and perished by Serpents, vers. 9. Lastly, MurmureMurmur not, because it is not lawful to you by Christian Religion, to bee present …
David Dickson · An Exposition of Pauls Epistles · p. 55 · Open in the reader

Fifty Sermons A36296

Printed
… ship-wracke, or a fire at land, in a lightning, can doe the godly? MurmureMurmur not, be not scandalized, nor offended in him, if God, for reasons reserved to …
With rule
… ship-wracke, or a fire at land, in a lightning, can doe the godly? MurmureMurmur not, be not scandalized, nor offended in him, if God, for reasons reserved to …
John Donne · Fifty Sermons · p. 415 · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

Printed
V. 10. thou doest not enquire wisely concerning this] MurmureMurmur not against God, when he sends adversitie for mans sins, for it is folly …
With rule
V. 10. thou doest not enquire wisely concerning this] MurmureMurmur not against God, when he sends adversitie for mans sins, for it is folly …
John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

The Civil Right of Tithes A38604

Printed
… thoſe (then ſet up for an Example) luſted; Nor Covet as they Coveted, nor MurmureMurmur as they murmured, Nor yet be deſtroyed, as they were neither of the deſtroyer …
With rule
… thoſe (then ſet up for an Example) luſted; Nor Covet as they Coveted, nor MurmureMurmur as they murmured, Nor yet be deſtroyed, as they were neither of the deſtroyer …
Christopher Elderfield · The Civil Right of Tithes · p. 327 · Open in the reader

Exposition of John A45241

Printed
… injuriouſly upon God; Therefore doth he prohibite it as a thing diſpleaſing to him, MurmureMurmur not among your ſelves.
With rule
… injuriouſly upon God; Therefore doth he prohibite it as a thing diſpleaſing to him, MurmureMurmur not among your ſelves.
George Hutcheson · Exposition of John · p. 111 · Open in the reader

Exposition Upon Ecclesiastes A52356

Printed
… Not only the Saints through unmortified Corruption may thereby be diſcouraged in their duty, MurmureMurmur againſt the Lord and incline to ſide with the Wicked, ver. 3. But eſpecially the …
With rule
… Not only the Saints through unmortified Corruption may thereby be diſcouraged in their duty, MurmureMurmur againſt the Lord and incline to ſide with the Wicked, ver. 3. But eſpecially the …
Alexander Nisbet · Exposition Upon Ecclesiastes · p. 411 · Open in the reader

A Complete History and Mystery of the Old and New Testament A52807

Printed
… he ſheweth (ſaith Calvin) in this Preface, that he came not to Cavil or MurmureMurmur, but to wreſtle with God for Reconciliation. N.B. 'Tis good in the beginning …
With rule
… he ſheweth (ſaith Calvin) in this Preface, that he came not to Cavil or MurmureMurmur, but to wreſtle with God for Reconciliation. N.B. 'Tis good in the beginning …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 648 · Open in the reader

The Way of God with His People A61477

Printed
Caut. 2. MurmureMurmur not against the Lord. When Jesus Christ had sent this marke of his being …
With rule
Caut. 2. MurmureMurmur not against the Lord. When Jesus Christ had sent this marke of his being …
Peter Sterry · The Way of God with His People · p. 44 · Open in the reader

Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms A63066

Printed
… Hogs do when to be ſtuck, or dogs, when tyed up from their meat. MurmureMurmur they do, and expoſtulate a wrong with God, as thoſe, Iſa. 58.2, 3. Non ita Deos …
With rule
… Hogs do when to be ſtuck, or dogs, when tyed up from their meat. MurmureMurmur they do, and expoſtulate a wrong with God, as thoſe, Iſa. 58.2, 3. Non ita Deos …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 314 · Open in the reader
Printed
And imagine deceits] Or, MurmureMurmur,
With rule
And imagine deceits] Or, MurmureMurmur,
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 685 · Open in the reader
Printed
And grudge if they be not ſatisfied] MurmureMurmur againſt God and men, howling againſt Heaven as hungry Woolfs, Iſa. 8.21. Others underſtand it …
With rule
And grudge if they be not ſatisfied] MurmureMurmur againſt God and men, howling againſt Heaven as hungry Woolfs, Iſa. 8.21. Others underſtand it …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 741 · Open in the reader

A Complete Christian Dictionary A66593

Printed
MurmureMurmur]
With rule
MurmureMurmur]
Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 427 · Open in the reader

The Parable of the Ten Virgins Opened A71078

Printed
… keepers of Gods Ordinances count his Service vain, Mal. 3. 14, 15. Old Labourers are apt to MurmureMurmur, in caſe they have not more than Ordinary Pay, Mat. 20. 11. much more, when theſe …
With rule
… keepers of Gods Ordinances count his Service vain, Mal. 3. 14, 15. Old Labourers are apt to MurmureMurmur, in caſe they have not more than Ordinary Pay, Mat. 20. 11. much more, when theſe …
Benjamin Stonham · The Parable of the Ten Virgins Opened · p. 282 · Open in the reader
Printed
43. Aptneſs in ſome to MurmureMurmur, becauſe of Others Equal Pay (for One Hours labour) with Themſelves, on whom the …
With rule
43. Aptneſs in ſome to MurmureMurmur, becauſe of Others Equal Pay (for One Hours labour) with Themſelves, on whom the …
Benjamin Stonham · The Parable of the Ten Virgins Opened · p. 301 · Open in the reader

Christs Kingdom A73373

Printed
… our all-ſufficient God, it is much more damnable, and odious then in others. MurmureMurmur not therefore, nor repine, howſoeuer matters do fall out with you. Be you reſtrained …
With rule
… our all-ſufficient God, it is much more damnable, and odious then in others. MurmureMurmur not therefore, nor repine, howſoeuer matters do fall out with you. Be you reſtrained …
Richard Webb · Christs Kingdom · p. 41 · Open in the reader

Deliverance Obstruction A81239

Printed
Thirdly, from hence proceeds another obſtructing ſin, and that is MurmureMurmur: you may finde it treading upon the heels of their unbelief all the way …
With rule
Thirdly, from hence proceeds another obſtructing ſin, and that is MurmureMurmur: you may finde it treading upon the heels of their unbelief all the way …
Thomas Case · Deliverance Obstruction · p. 12 · Open in the reader
Printed
And for MurmureMurmur; I am confident the wilderneſſe never rung more with that hideous ſound then England …
With rule
And for MurmureMurmur; I am confident the wilderneſſe never rung more with that hideous ſound then England …
Thomas Case · Deliverance Obstruction · p. 32 · Open in the reader

Christ Crucified A81890

Printed
… becauſe when Chriſt is preaching and many take offence and ſtumble, Joh. 6.43, 44. he ſays, MurmureMurmur not among your ſelves, no man can come to me, except the Father which …
With rule
… becauſe when Chriſt is preaching and many take offence and ſtumble, Joh. 6.43, 44. he ſays, MurmureMurmur not among your ſelves, no man can come to me, except the Father which …
James Durham · Christ Crucified · p. 81 · Open in the reader
Printed
… was with-holden, and therefore they did not ſavingly perceive, ſee, nor …ear; Joh. 6.44. MurmureMurmur not among your ſelves, no man can come to me except the Father which …
With rule
… was with-holden, and therefore they did not ſavingly perceive, ſee, nor …ear; Joh. 6.44. MurmureMurmur not among your ſelves, no man can come to me except the Father which …
James Durham · Christ Crucified · p. 83 · Open in the reader
Printed
… revealed? It's a word like that which Chriſt had on the like occaſion, John 6.44. MurmureMurmur not among your ſelves, no man can come to me, except the Father who …
With rule
… revealed? It's a word like that which Chriſt had on the like occaſion, John 6.44. MurmureMurmur not among your ſelves, no man can come to me, except the Father who …
James Durham · Christ Crucified · p. 89 · Open in the reader
Printed
… and that through faith in thee they ſhall be juſtified, therefore ſaith Chriſt, John 6.44. MurmureMurmur not among your ſelves, no man can come unto me except the Father who …
With rule
… and that through faith in thee they ſhall be juſtified, therefore ſaith Chriſt, John 6.44. MurmureMurmur not among your ſelves, no man can come unto me except the Father who …
James Durham · Christ Crucified · p. 221 · Open in the reader
Printed
… then follows, This is the will of him that ſent me &c. and verſ. 43, 44. MurmureMurmur not (ſaith he) among your ſelves, no man can come to me except the …
With rule
… then follows, This is the will of him that ſent me &c. and verſ. 43, 44. MurmureMurmur not (ſaith he) among your ſelves, no man can come to me except the …
James Durham · Christ Crucified · p. 236 · Open in the reader

Influences of the Life of Grace A92141

Printed
3. This is a murmuring, at the very marrow and flower of the Goſpel, John 6. 43. MurmureMurmur not among your ſelves. Ver. 44. No man can come to me, except the Father …
With rule
3. This is a murmuring, at the very marrow and flower of the Goſpel, John 6. 43. MurmureMurmur not among your ſelves. Ver. 44. No man can come to me, except the Father …
Samuel Rutherford · Influences of the Life of Grace · p. 96 · Open in the reader