Waiting for reviewu / vCandidate #19587 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnwiselyunwisely

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 87 times in 56 works
Consistency: 96.6% (87 of 90)
Reach if approved: ~95 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unwisely
Matches: Exact word, any case
In our text: 90 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (87 changes in 56 works, 96.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 87)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… God, y^e first I graunt: but in the secōd I say y^t he is vnwiselyunwisely deceiued. For although Christ could neither clēse our soules with his bloud, nor appease …
With rule
… God, y^e first I graunt: but in the secōd I say y^t he is vnwiselyunwisely deceiued. For although Christ could neither clēse our soules with his bloud, nor appease …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… truth▪ yet a wiſe man would be aſhamed to ſpeak the truth fooliſhly and vnwiſelyunwisely when it ſhould doe harme, and no good, and he would conſider that a …
With rule
… truth▪ yet a wiſe man would be aſhamed to ſpeak the truth fooliſhly and vnwiſelyunwisely when it ſhould doe harme, and no good, and he would conſider that a …
John Dod · A Bright Star which Leadeth Wise Men to our Lord Jesus Christ · Open in the reader
Printed
… againe, that if they glory to be the miniſters of Chriſt (though he ſpeake vnwiſelyunwisely) he is more copious in labours, in ſtripes aboue meaſure, in priſon more often …
With rule
… againe, that if they glory to be the miniſters of Chriſt (though he ſpeake vnwiſelyunwisely) he is more copious in labours, in ſtripes aboue meaſure, in priſon more often …
William Tyndale · Whole Works · p. 64 · Open in the reader
Printed
… Too late doth Ahab now thinke of the faire warnings of Michaiah, which hee vnwiſelyunwisely contemned; of the painfull flatteries of Zedekiah, which he ſtubbornly beleeued; That guiltie bloud …
With rule
… Too late doth Ahab now thinke of the faire warnings of Michaiah, which hee vnwiſelyunwisely contemned; of the painfull flatteries of Zedekiah, which he ſtubbornly beleeued; That guiltie bloud …
Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 7 · p. 306 · Open in the reader
Printed
… altogether ignorant what is best for vs; that wee sue for many things very vnwiselyunwisely against our selues, thinking we aske fish when indeed we craue a serpent: he …
With rule
… altogether ignorant what is best for vs; that wee sue for many things very vnwiselyunwisely against our selues, thinking we aske fish when indeed we craue a serpent: he …
Richard Hooker · Sermon of the Certainty and Perpetuity of Faith in the Elect · p. 6 · Open in the reader
Printed
… determine all controuersies. And 50. Nothing but euill cleaueth to the heart of such as vnwiselyunwisely dispute of Diuine Precepts: but commend thou thy selfe vnto God, that knoweth all …
With rule
… determine all controuersies. And 50. Nothing but euill cleaueth to the heart of such as vnwiselyunwisely dispute of Diuine Precepts: but commend thou thy selfe vnto God, that knoweth all …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 208 · Open in the reader
Printed
… his wiſedome and iuſtice, and therefore that he cannot doo anie thing vniuſtly or vnwiſelyunwisely: that it is too great abaſemēt to God, not to acknowledg in him a …
With rule
… his wiſedome and iuſtice, and therefore that he cannot doo anie thing vniuſtly or vnwiſelyunwisely: that it is too great abaſemēt to God, not to acknowledg in him a …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 429 · Open in the reader
Printed
… him thinke to reforme them &c? who could think wiſe men, ſhould argue thus vnwiſelyunwisely? and yet theſe eares of myne, haue heard theſe arguments vſed by Chriſtians, in …
With rule
… him thinke to reforme them &c? who could think wiſe men, ſhould argue thus vnwiſelyunwisely? and yet theſe eares of myne, haue heard theſe arguments vſed by Chriſtians, in …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Anatomy of Arminianism A69245

Printed
… eyes, and eares, and power of conuerting himſelfe, but he is able to reſiſt. VnwiſelyUnwisely ſpoken; for who doth deny that man is able to reſiſt? yea, of his …
With rule
… eyes, and eares, and power of conuerting himſelfe, but he is able to reſiſt. VnwiſelyUnwisely ſpoken; for who doth deny that man is able to reſiſt? yea, of his …
Peter du Moulin Jr · The Anatomy of Arminianism · p. 481 · Open in the reader