Waiting for reviewu / vCandidate #19472 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

enuiethenvieth

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 111 times in 69 works
Consistency: 98.2% (111 of 113)
Reach if approved: ~119 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: envieth
Matches: Exact word, any case
In our text: 113 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (111 changes in 69 works, 98.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 111)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of learninge, and suche one, as hathe a good will well to doe, and enuiethenvieth no man that can doe better.
With rule
… of learninge, and suche one, as hathe a good will well to doe, and enuiethenvieth no man that can doe better.
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 383 · Open in the reader
Printed
… ſaluation that hue in hir daies, and that ſhe enuiethenvieth vs that good, nay enuiethenvieth herſelf, yea reiecteth the infinite reward in the life to come, and aſſurance of …
With rule
… ſaluation that hue in hir daies, and that ſhe enuiethenvieth vs that good, nay enuiethenvieth herſelf, yea reiecteth the infinite reward in the life to come, and aſſurance of …
John Penry · Equity of a Humble Supplication · p. 33 · Open in the reader
Printed
… exhorteth thee not to let the Sunne go downe vpon thy wrath, Epheſ. 5. 26. Charitie enuiethenvieth not (ſaith Paul) therefore ſee thou haue charitie, leſt thou bee counted an enuious …
With rule
… exhorteth thee not to let the Sunne go downe vpon thy wrath, Epheſ. 5. 26. Charitie enuiethenvieth not (ſaith Paul) therefore ſee thou haue charitie, leſt thou bee counted an enuious …
Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 353 · Open in the reader
Printed
… theſe were preſerued, & thoſe were burned and con…med. After this, becauſe Pride alwaies enuiethenvieth ſuperioritie through her ambition, like Corath, Dathan, and Abiram, and the Pope, I will …
With rule
… theſe were preſerued, & thoſe were burned and con…med. After this, becauſe Pride alwaies enuiethenvieth ſuperioritie through her ambition, like Corath, Dathan, and Abiram, and the Pope, I will …
William Whately · The View and Downfall of Pride · p. 88 · Open in the reader
Printed
… and ſtrifes proceede foorth of this fountaine: for whiles euery one ſeeketh to excel, & enuiethenvieth another. And ambition is the cauſe of both euils.
With rule
… and ſtrifes proceede foorth of this fountaine: for whiles euery one ſeeketh to excel, & enuiethenvieth another. And ambition is the cauſe of both euils.
John Calvin · Commentary on Romans · p. 177 · Open in the reader
Printed
… the ſenſes, the moouing ſepulcher, the houſehold thiefe, which hateth whileſt it flattereth, and enuiethenvieth whileſt it hateth, &c. which ſpeech of the heathen man he iudgeth ſo full …
With rule
… the ſenſes, the moouing ſepulcher, the houſehold thiefe, which hateth whileſt it flattereth, and enuiethenvieth whileſt it hateth, &c. which ſpeech of the heathen man he iudgeth ſo full …
John Downame · The Christian Warfare Part 3 · p. 22 · Open in the reader
Printed
… proſperity, eſpecially of thoſe which are equal & like vnto vs. For a poore mā enuiethenvieth not a king, neither do beggers enuy noble men. We enuy thoſe that are …
With rule
… proſperity, eſpecially of thoſe which are equal & like vnto vs. For a poore mā enuiethenvieth not a king, neither do beggers enuy noble men. We enuy thoſe that are …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 143 · Open in the reader
Printed
… of a powerfull Miniſterie, and doth what he can to interrupt and diſſolueit. He enuiethenvieth to Chriſtians the liberties and benefits of the communion of Saints, and doth what …
With rule
… of a powerfull Miniſterie, and doth what he can to interrupt and diſſolueit. He enuiethenvieth to Chriſtians the liberties and benefits of the communion of Saints, and doth what …
William Jemmat · A Spiritual Trumpet Sounded to Christian Warfare · p. 90 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Amendment of Life A13339

Printed
… yee loue one another, euen as I haue loued you. Loue, ſayth Saint Paule, EnuiethEnvieth not: She reioyceth not in vnrighteouſnes, but reioyceth in the truth. And contrariwiſe. The …
With rule
… yee loue one another, euen as I haue loued you. Loue, ſayth Saint Paule, EnuiethEnvieth not: She reioyceth not in vnrighteouſnes, but reioyceth in the truth. And contrariwiſe. The …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 259 · Open in the reader