Rules
All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #19462 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

inuocatedinvocated

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it
115 times in 57 works
Consistency
96.6% (115 of 119)
Reach if approved
~125 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: invocated
Matches
Exact word, any case
In our text
119 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (115 changes in 57 works, 96.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 115)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … God, to the creatures, but let this honour, euen that he onelie maye be inuocatedinvocated, remaine wholie and inuiolable vnto him: becauſe this, euen as I haue ſayde, is …
    With rule
    … God, to the creatures, but let this honour, euen that he onelie maye be inuocatedinvocated, remaine wholie and inuiolable vnto him: becauſe this, euen as I haue ſayde, is …

    John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · Open in the reader

  2. Printed
    … and due honour neglected. For the cure of diſeaſes, not God, but Saints, were inuocatedinvocated and ſought vnto. For the plague, S. Sebaſtian; for the Pox, S. Roch; for …
    With rule
    … and due honour neglected. For the cure of diſeaſes, not God, but Saints, were inuocatedinvocated and ſought vnto. For the plague, S. Sebaſtian; for the Pox, S. Roch; for …

    Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 1 · p. 261 · Open in the reader

  3. Printed
    … Croſſe, their Pilgrimages, Dirges, ſeuerall ſorts of Letanies, in which the Saints only are inuocatedinvocated, and other like traſh, which are the very Diana of the Romiſh Religion, what …
    With rule
    … Croſſe, their Pilgrimages, Dirges, ſeuerall ſorts of Letanies, in which the Saints only are inuocatedinvocated, and other like traſh, which are the very Diana of the Romiſh Religion, what …

    John Gee · The Foot out of the Snare · p. 17 · Open in the reader

  4. Printed
    … are not named, becauſe ſuch is the diuine diſpenſation, that though whē one is inuocatedinvocated all are inuocatedinvocated; yet the Father is fitly alone named, becauſe the Sonne hath …
    With rule
    … are not named, becauſe ſuch is the diuine diſpenſation, that though whē one is inuocatedinvocated all are inuocatedinvocated; yet the Father is fitly alone named, becauſe the Sonne hath …

    Paul Baynes · Two Treatises, The Lords Prayer, The Six Principles · p. 6 · Open in the reader

  5. Printed
    … is not to bee doubted, but that the aſſiſtance of the Holy Ghoſt being inuocatedinvocated, after reaſonable debating of things controuerted, all ſhall bee ſwayed to hearken vnto and …
    With rule
    … is not to bee doubted, but that the aſſiſtance of the Holy Ghoſt being inuocatedinvocated, after reaſonable debating of things controuerted, all ſhall bee ſwayed to hearken vnto and …

    John Mayer · Antidote Against Popery · p. 13 · Open in the reader

  6. Printed
    … bleſſed Virgin Mary, and other Saints, not onely praying for vs, but to bee inuocatedinvocated by vs; doth not this iuſtle Chriſt out of his roome, at leaſt to …
    With rule
    … bleſſed Virgin Mary, and other Saints, not onely praying for vs, but to bee inuocatedinvocated by vs; doth not this iuſtle Chriſt out of his roome, at leaſt to …

    John Randall · Twenty-Nine Lectures · p. 170 · Open in the reader

  7. Printed
    … is vnlawfull. And if God be in the eye, then first, hee will be inuocatedinvocated to blesse all the comforts, euen the least: Secondly, men would know measure and …
    With rule
    … is vnlawfull. And if God be in the eye, then first, hee will be inuocatedinvocated to blesse all the comforts, euen the least: Secondly, men would know measure and …

    Thomas Taylor · Davids Learning · p. 419 · Open in the reader

  8. Printed
    … knew him not, in denying that honour which was due vnto God, to be inuocatedinvocated, and called vpon, and giuing of it vnto a nortall man. 2. They are iniurious …
    With rule
    … knew him not, in denying that honour which was due vnto God, to be inuocatedinvocated, and called vpon, and giuing of it vnto a nortall man. 2. They are iniurious …

    Andrew Willet · Commentary on Daniel · p. 179 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Defense of the Catholic Faith A20944

  • Printed
    … him, are named in their place and in their ranke, but They are not InuocatedInvocated by the Prieſt, who ſacrificeth. And to the ſame end the third Councell of …
    With rule
    … him, are named in their place and in their ranke, but They are not InuocatedInvocated by the Prieſt, who ſacrificeth. And to the ſame end the third Councell of …

    Pierre du Moulin Sr · A Defense of the Catholic Faith · p. 199 · Open in the reader