Waiting for reviewu / vCandidate #19460 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

irrecouerableirrecoverable

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 113 times in 72 works
Consistency: 100% (113 of 113)
Reach if approved: ~119 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: irrecoverable
Matches: Exact word, any case
In our text: 113 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (113 changes in 72 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 113)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
First, Desperate sorrow for an irrecouerableirrecoverable losse.
With rule
First, Desperate sorrow for an irrecouerableirrecoverable losse.
Thomas Cooper · The Christians Daily Sacrifice · p. 11 · Open in the reader
Printed
… of wo…ldly confections, that so I may scape the cup of Malediction, and irrecouerableirrecoverable destruction that depends vpon that. And since thy blessed and glorious Sonne, being offered …
With rule
… of wo…ldly confections, that so I may scape the cup of Malediction, and irrecouerableirrecoverable destruction that depends vpon that. And since thy blessed and glorious Sonne, being offered …
John Donne · Devotions Upon Emergent Occasions · p. 518 · Open in the reader
Printed
… men ſtep by ſtep to deſcend, till by degrees they bring vs into this irrecouerableirrecoverable downefall of the ſinne againſt the Holy Ghoſt.
With rule
… men ſtep by ſtep to deſcend, till by degrees they bring vs into this irrecouerableirrecoverable downefall of the ſinne againſt the Holy Ghoſt.
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 623 · Open in the reader
Printed
You haue heard the nature of the sinne which proueth it to be irrecouerableirrecoverable. Now turne your eyes and behold the punishment of it, likewise confirming the irremissibilitie …
With rule
You haue heard the nature of the sinne which proueth it to be irrecouerableirrecoverable. Now turne your eyes and behold the punishment of it, likewise confirming the irremissibilitie …
Thomas Bedford · The Sin Unto Death · p. 52 · Open in the reader
Printed
… sicke; but they vse anoynting to no such end, but onely when men are irrecouerableirrecoverable, and ready to depart out of this life. These instances may be sufficient for …
With rule
… sicke; but they vse anoynting to no such end, but onely when men are irrecouerableirrecoverable, and ready to depart out of this life. These instances may be sufficient for …
John Phillips · The Way to Heaven · p. 43 · Open in the reader
Printed
… more to withſtand temptation; but their ſtate, in caſe of reuolt, moſt dangerous and irrecouerableirrecoverable. Firſt, to ſuch ſinning wilfully, remaines no more ſacrifice for ſinne; ſecondly, nor is …
With rule
… more to withſtand temptation; but their ſtate, in caſe of reuolt, moſt dangerous and irrecouerableirrecoverable. Firſt, to ſuch ſinning wilfully, remaines no more ſacrifice for ſinne; ſecondly, nor is …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 295 · Open in the reader
Printed
… Sathan and his complices againſt GOD and his annoynted, to their moſt certayne and irrecouerableirrecoverable deſtruction, it can not be otherwiſe but that the zealous profeſſion and exerciſe of …
With rule
… Sathan and his complices againſt GOD and his annoynted, to their moſt certayne and irrecouerableirrecoverable deſtruction, it can not be otherwiſe but that the zealous profeſſion and exerciſe of …
Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 123 · Open in the reader
Printed
… thoſe ſhould be to helpe them in whom they had truſted; how ſeuere, and irrecouerableirrecoverable the iudgement ſhould be; how certaine, in regard the LORD had ſworne it; and …
With rule
… thoſe ſhould be to helpe them in whom they had truſted; how ſeuere, and irrecouerableirrecoverable the iudgement ſhould be; how certaine, in regard the LORD had ſworne it; and …
George Wither · The Songs of the Old Testament Translated into English Measures · p. 7 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.