Rules
All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #19382 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnutterableunutterable

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it
137 times in 70 works
Consistency
97.1% (137 of 141)
Reach if approved
~148 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: unutterable
Matches
Exact word, any case
In our text
141 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (137 changes in 70 works, 97.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 137)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … not of themſelues, but by God, and withall the things which they ſaw were vnutterableunutterable. Who hath gathered the winde in his fiſts? who doth hold the wind in …
    With rule
    … not of themſelues, but by God, and withall the things which they ſaw were vnutterableunutterable. Who hath gathered the winde in his fiſts? who doth hold the wind in …

    Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 514 · Open in the reader

  2. Printed
    … the dayes are euill, our company is ſmall, the account is certaine, the comfort vnutterableunutterable.
    With rule
    … the dayes are euill, our company is ſmall, the account is certaine, the comfort vnutterableunutterable.

    John White · Protestation · Open in the reader

  3. Printed
    … in heauen, to be spit on; his soule in the midst of all his vnutterableunutterable pangs, to be derided and iested at; some wagging their heads, others mouing their …
    With rule
    … in heauen, to be spit on; his soule in the midst of all his vnutterableunutterable pangs, to be derided and iested at; some wagging their heads, others mouing their …

    Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 107 · Open in the reader

  4. Printed
    … beléeueth himselfe to be immortal, beléeueth that there is a God: for without the vnutterableunutterable power of the one God, the mortall and immortall could neuer ioyne together: That …
    With rule
    … beléeueth himselfe to be immortal, beléeueth that there is a God: for without the vnutterableunutterable power of the one God, the mortall and immortall could neuer ioyne together: That …

    Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 286 · Open in the reader

  5. Printed
    … crimſon, receiuing a double dye, or admitting a two-fold aggrauation, one from Gods vnutterableunutterable kindneſſe vnto them, in nouriſhing, bringing of them vp, and chooſing them for his …
    With rule
    … crimſon, receiuing a double dye, or admitting a two-fold aggrauation, one from Gods vnutterableunutterable kindneſſe vnto them, in nouriſhing, bringing of them vp, and chooſing them for his …

    Nehemiah Rogers · The Wild Vine · p. 2 · Open in the reader

  6. Printed
    … and ſupernaturall, and yet neuertheleſſe true and certaine, though it be both vnſearchable and vnutterableunutterable. For let a man fearch all the ſcriptures thorow, and an other communion and …
    With rule
    … and ſupernaturall, and yet neuertheleſſe true and certaine, though it be both vnſearchable and vnutterableunutterable. For let a man fearch all the ſcriptures thorow, and an other communion and …

    Thomas Sparke · The Highway to Heaven · p. 144 · Open in the reader

  7. Printed
    … gouernour thereof, the redeemer of mankinde &c. but other things there be which are vnutterableunutterable, and rather to be adored and beleeued, then examined, as the vnitie of his …
    With rule
    … gouernour thereof, the redeemer of mankinde &c. but other things there be which are vnutterableunutterable, and rather to be adored and beleeued, then examined, as the vnitie of his …

    Thomas Wilson · Theological Rules to Guide Us in the Understanding and Practice of Scripture · p. 46 · Open in the reader

  8. Printed
    … and intelligible Court of the supreme Emperour, eyther commanded or permitted, according to the vnutterableunutterable iustice of rewards and punishments, of fauours and retributions, in this kinde of spacious …
    With rule
    … and intelligible Court of the supreme Emperour, eyther commanded or permitted, according to the vnutterableunutterable iustice of rewards and punishments, of fauours and retributions, in this kinde of spacious …

    Henry Burton · Truths Triumph Over Trent · p. 318 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Mans Active Obedience A08055

  • Printed
    … neither doing that which the Law commandeth, nor beleeuing that which the Goſpell promiſeth. VnutterableUnutterable therefore is this goodneſſe of God, that commands vs to beleeue, that wee might …
    With rule
    … neither doing that which the Law commandeth, nor beleeuing that which the Goſpell promiſeth. VnutterableUnutterable therefore is this goodneſſe of God, that commands vs to beleeue, that wee might …

    William Negus · Mans Active Obedience · p. 40 · Open in the reader