Waiting for reviewu / vCandidate #19334 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnwelcomeunwelcome

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 152 times in 62 works
Consistency: 98.0% (152 of 155)
Reach if approved: ~163 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unwelcome
Matches: Exact word, any case
In our text: 155 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (152 changes in 62 works, 98.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 152)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… neceſſitie of times requireth, I hope that this duetie of mine ſhall not be vnwelcomeunwelcome to your highnes: ſo that indeede you ſhall perceiue this kind of confirmation to …
With rule
… neceſſitie of times requireth, I hope that this duetie of mine ſhall not be vnwelcomeunwelcome to your highnes: ſo that indeede you ſhall perceiue this kind of confirmation to …
John Calvin · Commentary on Acts · Open in the reader
Printed
… louingly embraced, nothing ſo ioyfully poſſeſſed; but in the regenerate it is as an vnwelcomeunwelcome gueſt, which intrudeth himſelfe without any inuitation, and remaineth without any approbation, his roome …
With rule
… louingly embraced, nothing ſo ioyfully poſſeſſed; but in the regenerate it is as an vnwelcomeunwelcome gueſt, which intrudeth himſelfe without any inuitation, and remaineth without any approbation, his roome …
Stephen Denison · Another Tombstone · p. 20 · Open in the reader
Printed
… held the Throne, ſo as this might winne fauour from Herod, rather than an vnwelcomeunwelcome feare of riuality. Doubtleſſe they went firſt to the Court; where elſe ſhould they …
With rule
… held the Throne, ſo as this might winne fauour from Herod, rather than an vnwelcomeunwelcome feare of riuality. Doubtleſſe they went firſt to the Court; where elſe ſhould they …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 1171 · Open in the reader
Printed
… father Ahab, of his mother Iezebel: More than once had he ſeene him (an vnwelcomeunwelcome gueſt) in the Court of Iſrael; The times had beene ſuch, that the Prophet …
With rule
… father Ahab, of his mother Iezebel: More than once had he ſeene him (an vnwelcomeunwelcome gueſt) in the Court of Iſrael; The times had beene ſuch, that the Prophet …
Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 7 · p. 313 · Open in the reader
Printed
… rather heare of any then of him, and, when no mans comming is more vnwelcomeunwelcome, nor more vnpleaſing to her, then his?
With rule
… rather heare of any then of him, and, when no mans comming is more vnwelcomeunwelcome, nor more vnpleaſing to her, then his?
Robert Horne · The Shield of Righteousness · p. 108 · Open in the reader
Printed
… their gouernours. All things tending to accord and vnion any manner of vvay are vnwelcomeunwelcome vnto them. They haue their portion in Ismaels blessing.
With rule
… their gouernours. All things tending to accord and vnion any manner of vvay are vnwelcomeunwelcome vnto them. They haue their portion in Ismaels blessing.
John Robinson · The Lawfulness of Hearing of the Ministers of the Church of England · p. 11 · Open in the reader
Printed
… both of ſmall honeſtie and alſo vnfit for them, and vnto their parents moſt vnwelcomeunwelcome.
With rule
… both of ſmall honeſtie and alſo vnfit for them, and vnto their parents moſt vnwelcomeunwelcome.
John Stockwood · A Bartholomew Fairing for Parents to Bestow · p. 76 · Open in the reader
Printed
… which might restraine and mortifie them, and made conscience to discouer and decline their vnwelcomeunwelcome insinuations, and so I haue gone on still in the holy Path, with sincerity …
With rule
… which might restraine and mortifie them, and made conscience to discouer and decline their vnwelcomeunwelcome insinuations, and so I haue gone on still in the holy Path, with sincerity …
Robert Bolton · Directions for a Comfortable Walking with God · p. 315 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.