Waiting for reviewu / vCandidate #19210 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vntruthsuntruths

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 223 times in 99 works
Consistency: 88.8% (223 of 251)
Reach if approved: ~264 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: untruths
Matches: Exact word, any case
In our text: 251 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (223 changes in 99 works, 88.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 223)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… truth of God, most grosse and notorious lies and figments, absurd and most palpable vntruthsuntruths and fables; and so beleeue them, as no euidence or demonstration of truth, shall …
With rule
… truth of God, most grosse and notorious lies and figments, absurd and most palpable vntruthsuntruths and fables; and so beleeue them, as no euidence or demonstration of truth, shall …
William Bradshaw · A Plain and Pithy Exposition of 2 Thessalonians · p. 114 · Open in the reader
Printed
… very sorry and silly things a great part of them; not free from grosse vntruthsuntruths and contradictions, yea and ridiculous too, if not impious assertions; as that the damned …
With rule
… very sorry and silly things a great part of them; not free from grosse vntruthsuntruths and contradictions, yea and ridiculous too, if not impious assertions; as that the damned …
Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 103 · Open in the reader
Printed
This accuſation is forged of meere vntruthsuntruths, and hath no good ground, but is built vpon the ſands, and with the …
With rule
This accuſation is forged of meere vntruthsuntruths, and hath no good ground, but is built vpon the ſands, and with the …
Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
Printed
… ſuch like, vvhereas vve in one vvord anſvvere directly that theſe are meere slanders, & vntruthsuntruths. For vve teach onlie that good vvorkes haue noe iuſtifying quality in themſelues before …
With rule
… ſuch like, vvhereas vve in one vvord anſvvere directly that theſe are meere slanders, & vntruthsuntruths. For vve teach onlie that good vvorkes haue noe iuſtifying quality in themſelues before …
William Loe · The Merchant Real · p. 44 · Open in the reader
Printed
… and infatuate, that they could not see and perceiue such grosse errors and manifest vntruthsuntruths as are in Poperie. For as they that are ouercome with the strength of …
With rule
… and infatuate, that they could not see and perceiue such grosse errors and manifest vntruthsuntruths as are in Poperie. For as they that are ouercome with the strength of …
William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 369 · Open in the reader
Printed
… book against him, laying to his charge things which he knew not, even grosse vntruthsuntruths, and palpable reproches, making divers false charges upon him, as if he neither shamed …
With rule
… book against him, laying to his charge things which he knew not, even grosse vntruthsuntruths, and palpable reproches, making divers false charges upon him, as if he neither shamed …
Henry Ainsworth · Censure Upon the Dialogue of the Anabaptists · Open in the reader
Printed
… at al, but would most mightily iustifie the truth of God, agaynst their blasphemous vntruthsuntruths, and conuince them, yea, & confound them by the testimonies of the word of God …
With rule
… at al, but would most mightily iustifie the truth of God, agaynst their blasphemous vntruthsuntruths, and conuince them, yea, & confound them by the testimonies of the word of God …
Philip Stubbes · A Crystal Glass for Christian Women · Open in the reader
Printed
… and where the soules of sinners wont to be tortured. 1. b. p. 35. where fowre vntruthsuntruths are wrapped vp together. 1. Bellarmine saith onely, probabile est, &c. it was probable, that …
With rule
… and where the soules of sinners wont to be tortured. 1. b. p. 35. where fowre vntruthsuntruths are wrapped vp together. 1. Bellarmine saith onely, probabile est, &c. it was probable, that …
Andrew Willet · A Scourge for a Railer · p. 36 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (28)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 27 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Scourge for a Railer A15419

Printed
VntruthsUntruths boldly affirmed and falsely forged in the Anapologists Reioynder.
With rule
VntruthsUntruths boldly affirmed and falsely forged in the Anapologists Reioynder.
Andrew Willet · A Scourge for a Railer · p. 35 · Open in the reader