Waiting for reviewu / vCandidate #19179 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

passouerpassover

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 213 times in 82 works
Consistency: 100% (213 of 213)
Reach if approved: ~224 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: passover
Matches: Exact word, any case
In our text: 213 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (213 changes in 82 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 213)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Iah) the aeternall hath ſealed vp iudgement for deſpyſing the Redeemer, (taught by the PaſſouerPassover in Ioſiahs dayes) therefore he will viſite the Kings Children for cloſe Idolatry, the …
With rule
… Iah) the aeternall hath ſealed vp iudgement for deſpyſing the Redeemer, (taught by the PaſſouerPassover in Ioſiahs dayes) therefore he will viſite the Kings Children for cloſe Idolatry, the …
Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 214 · Open in the reader
Printed
… to the rule of the law. And whereas Moses maketh mention of that second PassouerPassover, it was for another purpose, namely, that he might couertly reproue the negligence and …
With rule
… to the rule of the law. And whereas Moses maketh mention of that second PassouerPassover, it was for another purpose, namely, that he might couertly reproue the negligence and …
John Calvin · Commentary on Joshua · Open in the reader
Printed
… are to confirme faith of saluation by Christ, as in old time circumcision the passouerpassover, since Christ, baptisme and the Lords Supper.
With rule
… are to confirme faith of saluation by Christ, as in old time circumcision the passouerpassover, since Christ, baptisme and the Lords Supper.
George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader
Printed
… lackes meate, in the night a pillow. Euen that holy time of the great PassouerPassover is destined, for his dying. When they should kill the Paschall La…be in …
With rule
… lackes meate, in the night a pillow. Euen that holy time of the great PassouerPassover is destined, for his dying. When they should kill the Paschall La…be in …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 181 · Open in the reader
Printed
… worde, in his requiring, bide ſtedfaſt therein, vntill that they had alſo kept the paſſouerpassover with Chriſt, and obtayned the renewing of their ſpirit and mind, in Ieſu Chriſt …
With rule
… worde, in his requiring, bide ſtedfaſt therein, vntill that they had alſo kept the paſſouerpassover with Chriſt, and obtayned the renewing of their ſpirit and mind, in Ieſu Chriſt …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 70 · Open in the reader
Printed
… shall come lyke a thefe in the night at whose coming the heuens shal passouerpassover lyke a storme and thelements shall melt awaye with heat, y^• erthe & al y …
With rule
… shall come lyke a thefe in the night at whose coming the heuens shal passouerpassover lyke a storme and thelements shall melt awaye with heat, y^• erthe & al y …
Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader
Printed
… to ſanctifie themſelues, and to prepare the people before they came there-vnto, which PaſſouerPassover was but a ſigne of this Sacrament, and ſhall we dare to come careleſſely …
With rule
… to ſanctifie themſelues, and to prepare the people before they came there-vnto, which PaſſouerPassover was but a ſigne of this Sacrament, and ſhall we dare to come careleſſely …
Samuel Smith · Christs Last Supper · p. 13 · Open in the reader
Printed
… meat Exod. 12:16. Where God forbidding all manner of workes on the Sabbath of the PassouerPassover, which were commanded to be kept as strictly, and to be sanctified with holy …
With rule
… meat Exod. 12:16. Where God forbidding all manner of workes on the Sabbath of the PassouerPassover, which were commanded to be kept as strictly, and to be sanctified with holy …
George Walker · The Doctrine of the Sabbath · p. 122 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.