Waiting for reviewFinal eCandidate #1915 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

garmentesgarments

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 605 times in 178 works
Consistency: 95.5% (605 of 633)
Reach if approved: ~665 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: garments
Matches: Exact word, any case
In our text: 633 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (605 changes in 178 works, 95.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 605)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… no man was the better for it, but to shewe theyr gay coates, and garmentesgarments. I came once my selfe to a place, ridyng on a iorney homeward from …
With rule
… no man was the better for it, but to shewe theyr gay coates, and garmentesgarments. I came once my selfe to a place, ridyng on a iorney homeward from …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
… own decretals do teſtifye. After ward his doctrine teacheth certen ceremomonys of temples / of garmentesgarments / of choyſe of meates / of difference betwene priſtes and lay men and of ſuch …
With rule
… own decretals do teſtifye. After ward his doctrine teacheth certen ceremomonys of temples / of garmentesgarments / of choyſe of meates / of difference betwene priſtes and lay men and of ſuch …
Martin Luther · Last Will and Confession · Open in the reader
Printed
Dorcas that vertuous woman made garmentesgarments with her owne handes & gaue them to the poore people
With rule
Dorcas that vertuous woman made garmentesgarments with her owne handes & gaue them to the poore people
Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 80 · Open in the reader
Printed
… to go w^t close faces, to weare simple apparell, layenge asyde all gorgious & sumptuous garmentesgarments. So lykewyse this tyme of Lent, whiche is a tyme of mournyng, all thynges …
With rule
… to go w^t close faces, to weare simple apparell, layenge asyde all gorgious & sumptuous garmentesgarments. So lykewyse this tyme of Lent, whiche is a tyme of mournyng, all thynges …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader
Printed
… haue thought that these Iewes, which a little before cryed Hosanna, and spread their garmentesgarments before Christ in the way, woulde euer haue preferred a murtherer before him? But …
With rule
… haue thought that these Iewes, which a little before cryed Hosanna, and spread their garmentesgarments before Christ in the way, woulde euer haue preferred a murtherer before him? But …
William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 219 · Open in the reader
Printed
… to give vnto them beautie for aſhes, the oyle of ioye for mourning, the garmentesgarments of gladnes for the ſpirit of heavines, that they might be called trees of …
With rule
… to give vnto them beautie for aſhes, the oyle of ioye for mourning, the garmentesgarments of gladnes for the ſpirit of heavines, that they might be called trees of …
John Forbes · Letter to Merchants · p. 54 · Open in the reader
Printed
To conclude, although there is some mention of garmentesgarments, applied specially for the vse of diuine seruice, yet the Popish tragicall trumperie of …
With rule
To conclude, although there is some mention of garmentesgarments, applied specially for the vse of diuine seruice, yet the Popish tragicall trumperie of …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 109 · Open in the reader
Printed
2 What are these comely persons, which are thus beutifully apparelled in long whyte garmentesgarments, large and fayre? And from whence came they as thou supposest.
With rule
2 What are these comely persons, which are thus beutifully apparelled in long whyte garmentesgarments, large and fayre? And from whence came they as thou supposest.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (28)

22 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 19 are listed here. 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Wedding Garment A12399

Printed
… stormes of death, and heate of hell, and therefore choose rather to make themselues GarmentesGarments of theyr merites, and theyr masses, and their penance, and their pardons, and their …
With rule
… stormes of death, and heate of hell, and therefore choose rather to make themselues GarmentesGarments of theyr merites, and theyr masses, and their penance, and their pardons, and their …
Henry Smith · The Wedding Garment · p. 22 · Open in the reader
Printed
… our maisters attire, shall we scrubbe like beggars patched in our rags? Mine owne GarmentesGarments defile me, saith Iob: Our owne Garments, our owne righteousnesse defileth vs, for what …
With rule
… our maisters attire, shall we scrubbe like beggars patched in our rags? Mine owne GarmentesGarments defile me, saith Iob: Our owne Garments, our owne righteousnesse defileth vs, for what …
Henry Smith · The Wedding Garment · p. 22 · Open in the reader
Printed
First, the Father made vs GarmentesGarments in paradise, nowe the Sonne makes vs garments in the wildernesse: nay, the Sonne …
With rule
First, the Father made vs GarmentesGarments in paradise, nowe the Sonne makes vs garments in the wildernesse: nay, the Sonne …
Henry Smith · The Wedding Garment · p. 29 · Open in the reader

Sermons in One Volume A12406

Printed
… beggers patched in our ragges? Mine owne garments defile mee, ſaith Iob: Our owne GarmentesGarments, our owne righteouſnes defileth vs, for what garment, what righteouſnes haue we of our …
With rule
… beggers patched in our ragges? Mine owne garments defile mee, ſaith Iob: Our owne GarmentesGarments, our owne righteouſnes defileth vs, for what garment, what righteouſnes haue we of our …
Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 331 · Open in the reader
Printed
Firſt, the Father made vs GarmentesGarments in Paradiſe, now the Sonne makes vs Garments in the Wilderneſſe, nay, the Sonne …
With rule
Firſt, the Father made vs GarmentesGarments in Paradiſe, now the Sonne makes vs Garments in the Wilderneſſe, nay, the Sonne …
Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 335 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… that he was a pray vnto his enemies, he comprehendeth metaphorically vnder the word GarmentesGarments, all that he had: as if hee shoulde briefly say that he was spoyled …
With rule
… that he was a pray vnto his enemies, he comprehendeth metaphorically vnder the word GarmentesGarments, all that he had: as if hee shoulde briefly say that he was spoyled …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 422 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
472. b 10. Looke Apparell & GarmentesGarments.
With rule
472. b 10. Looke Apparell & GarmentesGarments.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
Of the Iewes GarmentesGarments which they ware in the wildernes, and what wee are to learne for our …
With rule
Of the Iewes GarmentesGarments which they ware in the wildernes, and what wee are to learne for our …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
GarmentesGarments precious forbidde to priestes. 137.
With rule
GarmentesGarments precious forbidde to priestes. 137.
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · Open in the reader

Dialogue Between a Soldier and a Chaplain A68098

Printed
… the popiſhe Prelates and ſworne enemies, from Chriſt and your Brethren. Are thoſe papiſticall GarmentesGarments ſo poiſonfull, that of perſecuted Paules, they can make perſecuting Saules, if they be …
With rule
… the popiſhe Prelates and ſworne enemies, from Chriſt and your Brethren. Are thoſe papiſticall GarmentesGarments ſo poiſonfull, that of perſecuted Paules, they can make perſecuting Saules, if they be …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
Printed
… flie from them, when you are fayne to hyde your ſelues vnder their Idolatrous GarmentesGarments? Or howe can the true Chriſtians be at concorde with them, who haue a …
With rule
… flie from them, when you are fayne to hyde your ſelues vnder their Idolatrous GarmentesGarments? Or howe can the true Chriſtians be at concorde with them, who haue a …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
Printed
… Baals Prieſtes, after that Idol Baal was deſtroyed? Ceaſed they then to bee idolatrous GarmentesGarments? They were at the leaſte the remnauntes of Baal, whereof Zephanaiah ſpeaketh. What is …
With rule
… Baals Prieſtes, after that Idol Baal was deſtroyed? Ceaſed they then to bee idolatrous GarmentesGarments? They were at the leaſte the remnauntes of Baal, whereof Zephanaiah ſpeaketh. What is …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
Printed
… be thereto perſwaded, the Biſhops ſeeme, that they would bee glad, to aboliſhe theſe GarmentesGarments, and all ſuch as thou ſpeakeſt of. But if the Prince will force al …
With rule
… be thereto perſwaded, the Biſhops ſeeme, that they would bee glad, to aboliſhe theſe GarmentesGarments, and all ſuch as thou ſpeakeſt of. But if the Prince will force al …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
Printed
… or a Wolues ſkinne, can pleaſe the ſheepe. Our Sauiour Chriſte, tooke awaye the GarmentesGarments, appointed by his father, becauſe in his ſpirituall kingdome, they could nothing edifie. And …
With rule
… or a Wolues ſkinne, can pleaſe the ſheepe. Our Sauiour Chriſte, tooke awaye the GarmentesGarments, appointed by his father, becauſe in his ſpirituall kingdome, they could nothing edifie. And …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader

The Poor Mans Tears Opened A68747

Printed
… in his way, as they did, when hee came to Ieruſalem, but take hys GarmentesGarments, and ſuffer your ſelues to be clothed, as Noah did, to couer your nakedneſſe …
With rule
… in his way, as they did, when hee came to Ieruſalem, but take hys GarmentesGarments, and ſuffer your ſelues to be clothed, as Noah did, to couer your nakedneſſe …
Henry Smith · The Poor Mans Tears Opened · p. 106 · Open in the reader
Printed
… with his Garments, whom the world, the fleſh, & the deuill haue robbed of their GarmentesGarments, that is, the righteouſneſſe whiche they had in Paradice before the ſerpent came: ſo …
With rule
… with his Garments, whom the world, the fleſh, & the deuill haue robbed of their GarmentesGarments, that is, the righteouſneſſe whiche they had in Paradice before the ſerpent came: ſo …
Henry Smith · The Poor Mans Tears Opened · p. 106 · Open in the reader
Printed
Firſt the Father made vs Garmēts in Paradiſe, now the ſonne makes vs GarmentesGarments in the wilderneſſe, naie, the Sonne is made our Garment, as Paule ſaith, Chriſt …
With rule
Firſt the Father made vs Garmēts in Paradiſe, now the ſonne makes vs GarmentesGarments in the wilderneſſe, naie, the Sonne is made our Garment, as Paule ſaith, Chriſt …
Henry Smith · The Poor Mans Tears Opened · p. 111 · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
GarmentesGarments of nedle worke or dyuers colours attributed onely to prynces 111. b
With rule
GarmentesGarments of nedle worke or dyuers colours attributed onely to prynces 111. b
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… to auenge our bloud on them that dwel on the earth? and long white GarmentesGarments were geuen vnto euery one of them: and it was ſayed vnto them, that …
With rule
… to auenge our bloud on them that dwel on the earth? and long white GarmentesGarments were geuen vnto euery one of them: and it was ſayed vnto them, that …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 193 · Open in the reader