All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #18961 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
fvlkfulk
u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.
- Puritas changed it
- 416 times in 3 works
- Consistency
- 100% (416 of 416)
- Reach if approved
- ~437 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: fulk
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 416 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (416 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 416)
Our text, as printed and with the candidate applied
- PrintedLONDON, Printed for FVLKFULK CLIFTON. 1637.With ruleLONDON, Printed for FVLKFULK CLIFTON. 1637.
Thomas Gataker · Sermon Preached Several Times · Open in the reader
- PrintedFVLKFULK. 33. Your conclusion is as good as your premisses, because the Greeke and Latine Interpretors …With ruleFVLKFULK. 33. Your conclusion is as good as your premisses, because the Greeke and Latine Interpretors …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 239 · Open in the reader
- Printed… whilk hes bene ſufficiently prooued by that learned and worthie man of God Doctor FVLKFULK: vnto the whilk you, not al your clergie hes not anſwered as yet, for …With rule… whilk hes bene ſufficiently prooued by that learned and worthie man of God Doctor FVLKFULK: vnto the whilk you, not al your clergie hes not anſwered as yet, for …
John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 157 · Open in the reader
- PrintedFVLKFULK. 1. First we denie no one booke of the Canonicall scripture that hath bene so …With ruleFVLKFULK. 1. First we denie no one booke of the Canonicall scripture that hath bene so …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 4 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.