Rules
All candidates
Waiting for reviewFinal eCandidate #1884 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

fieldefield

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it
609 times in 234 works
Consistency
93.6% (609 of 650)
Reach if approved
~683 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: field
Matches
Exact word, any case
In our text
650 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (609 changes in 234 works, 93.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 609)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … and to the maymed: because he comforteth the Ostriches and venemous beastes of the fieldefield with prayse & glorie that shoulde happen vnto them, because he prophecyeth hope of freedome …
    With rule
    … and to the maymed: because he comforteth the Ostriches and venemous beastes of the fieldefield with prayse & glorie that shoulde happen vnto them, because he prophecyeth hope of freedome …

    John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader

  2. Printed
    … or ſome dealing, ſuch an one was Iaacob. Eſau came wearie out of the fieldefield, and Iaakob had made pottage, and he requeſted that he would giue him ſome …
    With rule
    … or ſome dealing, ſuch an one was Iaacob. Eſau came wearie out of the fieldefield, and Iaakob had made pottage, and he requeſted that he would giue him ſome …

    George Gifford · Four Sermons · Open in the reader

  3. Printed
    … they make not for them; but as the envious man, after the husband-mans fieldefield vvas sovvne vvith good seede, came craftily & quietly there-after, & mingled in his tares …
    With rule
    … they make not for them; but as the envious man, after the husband-mans fieldefield vvas sovvne vvith good seede, came craftily & quietly there-after, & mingled in his tares …

    William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 10 · Open in the reader

  4. Printed
    … coulde neuer haue quiet ſleepe, and thought in the night at Boſwoorth, (where the fieldefield was fought) in his terrible dreame, that hee ſawe about him as it were …
    With rule
    … coulde neuer haue quiet ſleepe, and thought in the night at Boſwoorth, (where the fieldefield was fought) in his terrible dreame, that hee ſawe about him as it were …

    Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 132 · Open in the reader

  5. Printed
    … wars, whan they mai haue peace. And whā soeuer they shall lye in the fieldefield, for mainteining of these procedinges of theyrs. I and my brethren shal crye & cal …
    With rule
    … wars, whan they mai haue peace. And whā soeuer they shall lye in the fieldefield, for mainteining of these procedinges of theyrs. I and my brethren shal crye & cal …

    Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader

  6. Printed
    … of this Epistles Authour, did stretch chieflie to challenge the Heretikes foorth into the fieldefield, and then Championlike, to combate with them: (like as hee sheweth that not long …
    With rule
    … of this Epistles Authour, did stretch chieflie to challenge the Heretikes foorth into the fieldefield, and then Championlike, to combate with them: (like as hee sheweth that not long …

    Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader

  7. Printed
    … they of the children of Iſrael valued. And they gaue them for the potters fieldefield, as the Lord appointed vnto mee. That which the Lorde foretolde of the children …
    With rule
    … they of the children of Iſrael valued. And they gaue them for the potters fieldefield, as the Lord appointed vnto mee. That which the Lorde foretolde of the children …

    Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 72 · Open in the reader

  8. Printed
    … in respect of Gods presence, is taken away: God is as well in the fieldefield, and in the priuate house, as in the Church: and yet Churches are ordained …
    With rule
    … in respect of Gods presence, is taken away: God is as well in the fieldefield, and in the priuate house, as in the Church: and yet Churches are ordained …

    William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 239 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (41)

23 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 18 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Caveat for Parsons Howlet A00714

  • Printed
    VVritten by Iohn FieldeField, student in Diuinitie.
    With rule
    VVritten by Iohn FieldeField, student in Diuinitie.

    John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader

Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright A01115

  • Printed
    … abiured, for being together in Iohn Taylors houſe of Hichenden, and there hearing Nicholas FieldeField of London, to reade a parcell of Scripture in Engliſhe to them, and expounde …
    With rule
    … abiured, for being together in Iohn Taylors houſe of Hichenden, and there hearing Nicholas FieldeField of London, to reade a parcell of Scripture in Engliſhe to them, and expounde …

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 5 · Open in the reader

  • Printed
    … Robert Hawes of Weſt Wickam, Iohn Taylor, Iohn Hawkes, Thomas Herne of Colſhill, Nicholas FieldeField, Richard Deane, Thomas Clarke the yonger, William Hawkes of Cheſham.
    With rule
    … Robert Hawes of Weſt Wickam, Iohn Taylor, Iohn Hawkes, Thomas Herne of Colſhill, Nicholas FieldeField, Richard Deane, Thomas Clarke the yonger, William Hawkes of Cheſham.

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 5 · Open in the reader

The Pope Confuted A01130

  • Printed
    … seuen eares of corne are called Seuen Yeeres: Fleshe, Heye: Seede, the Worde: a FieldeField, the World: the heauenly Father, an Husbandman: Christe named a Uine or a Lambe …
    With rule
    … seuen eares of corne are called Seuen Yeeres: Fleshe, Heye: Seede, the Worde: a FieldeField, the World: the heauenly Father, an Husbandman: Christe named a Uine or a Lambe …

    John Foxe · The Pope Confuted · p. 85 · Open in the reader

Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame A02358

  • Printed
    Thus haue they sowne in their Tares, in anothers FieldeField: thus also haue they put in their Colloquintida, in the Pottes of the Lord's …
    With rule
    Thus haue they sowne in their Tares, in anothers FieldeField: thus also haue they put in their Colloquintida, in the Pottes of the Lord's …

    William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 100 · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

  • Printed
    … thee, & ouertake thee. Cursed shalt thou be in the Towne, and cursed in the FieldeField, cursed shall thine almayrye be and thy store. Cur sed shall the fruite of …
    With rule
    … thee, & ouertake thee. Cursed shalt thou be in the Towne, and cursed in the FieldeField, cursed shall thine almayrye be and thy store. Cur sed shall the fruite of …

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

  • Printed
    … was accused to the Emperour for encouraging diuers Martyres: he was brought into the FieldeField, and of his owne Souldiers shot through with innumerable Darts, after threw his body …
    With rule
    … was accused to the Emperour for encouraging diuers Martyres: he was brought into the FieldeField, and of his owne Souldiers shot through with innumerable Darts, after threw his body …

    John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 16 · Open in the reader

  • Printed
    … cruell murder of the Monkes at Bangor, was not long after slaine in the FieldeField of Edwine, who succeeded him in his Kingdome. First this Ethelfride enuying this Edwine …
    With rule
    … cruell murder of the Monkes at Bangor, was not long after slaine in the FieldeField of Edwine, who succeeded him in his Kingdome. First this Ethelfride enuying this Edwine …

    John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 24 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A08483

  • Printed
    By IOHN FIELDEFIELD.
    With rule
    By IOHN FIELDEFIELD.

    Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

  • Printed
    … noble order of the Garter, one of her Maiesties most honorable priuie counſell, I. FieldeField his faithfull ſeruant wiſheth with his heart, grace from God the Father by Ieſus …
    With rule
    … noble order of the Garter, one of her Maiesties most honorable priuie counſell, I. FieldeField his faithfull ſeruant wiſheth with his heart, grace from God the Father by Ieſus …

    Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 3 · Open in the reader

  • Printed
    Your good Lordſhips faithfull ſeruant euer to commaund. IOHN FIELDEFIELD.
    With rule
    Your good Lordſhips faithfull ſeruant euer to commaund. IOHN FIELDEFIELD.

    Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 29 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

  • Printed
    … their Creation. Gen. 3, 1. And the Serpent was more subtile then any Beast of the FieldeField; That is, more prouident and wise: for Subtilty heere is taken in good part …
    With rule
    … their Creation. Gen. 3, 1. And the Serpent was more subtile then any Beast of the FieldeField; That is, more prouident and wise: for Subtilty heere is taken in good part …

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 470 · Open in the reader

Of the Head Cornerstone A17242

  • Printed
    … bodyes besides, wee also are not onely to consider of his fall in the FieldeField: but of that which befell him afterward also. In that his fall in the …
    With rule
    … bodyes besides, wee also are not onely to consider of his fall in the FieldeField: but of that which befell him afterward also. In that his fall in the …

    Edmund Bunny · Of the Head Cornerstone · p. 300 · Open in the reader

  • Printed
    … yet that it shall soone shew it selfe but as the Flower of the FieldeField, euen melting away, by that breath of the LORD that nowe commeth on it …
    With rule
    … yet that it shall soone shew it selfe but as the Flower of the FieldeField, euen melting away, by that breath of the LORD that nowe commeth on it …

    Edmund Bunny · Of the Head Cornerstone · p. 493 · Open in the reader

Sermons on Divinity Humanity and Nativity of our Lord Jesus Christ A17690

  • Printed
    … none other purpoſe, for it was good, neither for tyllage nor ſéede. And this FieldeField they bought to burye the dead bodies: whiche they did vnder a coulor of …
    With rule
    … none other purpoſe, for it was good, neither for tyllage nor ſéede. And this FieldeField they bought to burye the dead bodies: whiche they did vnder a coulor of …

    John Calvin · Sermons on Divinity Humanity and Nativity of our Lord Jesus Christ · p. 47 · Open in the reader

Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau A17722

  • Printed
    … the reprobate, firſte publiſhed in the French toung, & now Tranſlated into Engliſhe by Iohn FieldeField, For the comfort of all Chriſtians.
    With rule
    … the reprobate, firſte publiſhed in the French toung, & now Tranſlated into Engliſhe by Iohn FieldeField, For the comfort of all Chriſtians.

    John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader

  • Printed
    … Councell, and to the Honorable, godly, and vertuous Ladie, the Counteſſe his wife: Iohn FieldeField wiſheth encreaſe of godlines and conſtancie by Ieſus Chriſt for euer. AMEN.
    With rule
    … Councell, and to the Honorable, godly, and vertuous Ladie, the Counteſſe his wife: Iohn FieldeField wiſheth encreaſe of godlines and conſtancie by Ieſus Chriſt for euer. AMEN.

    John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader

  • Printed
    October 25. 1579. Your Honours moſt humble and faithfull euer to commaund in Chriſte, Iohn FieldeField.
    With rule
    October 25. 1579. Your Honours moſt humble and faithfull euer to commaund in Chriſte, Iohn FieldeField.

    John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

  • Printed
    … Who ſpake friendly to his Brother, but when he had him alone in the FieldeField, he roſe vp againſt him and ſlew him. This was the ſinne of Ioab …
    With rule
    … Who ſpake friendly to his Brother, but when he had him alone in the FieldeField, he roſe vp againſt him and ſlew him. This was the ſinne of Ioab …

    William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 28 · Open in the reader

  • Printed
    … the Temple of God; Is it time for your ſelues to dwell in your FieldeField-houſes, and this Houſe lie waſt? This offence and abuſe, commeth from three cheefe …
    With rule
    … the Temple of God; Is it time for your ſelues to dwell in your FieldeField-houſes, and this Houſe lie waſt? This offence and abuſe, commeth from three cheefe …

    William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 220 · Open in the reader

  • Printed
    … The Field of Ephron, which was in Machpelah, and ouer againſt Mamre, euen the FieldeField and the Caue that was therein, and all the Trees that were in the …
    With rule
    … The Field of Ephron, which was in Machpelah, and ouer againſt Mamre, euen the FieldeField and the Caue that was therein, and all the Trees that were in the …

    William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 385 · Open in the reader

  • Printed
    … and the Caue that was therein, and all the Trees that were in the FieldeField, which were in all the Borders round about, was made ſure vnto Abraham for …
    With rule
    … and the Caue that was therein, and all the Trees that were in the FieldeField, which were in all the Borders round about, was made ſure vnto Abraham for …

    William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 385 · Open in the reader

  • Printed
    … into their Lande and Countrey againe, hee maketh a ſolemne purchaſe, I bought the FieldeField of Hanameel mine Vncles ſonne, and waighed him Siluer, euen ſeauen Shekels, & ten peeces …
    With rule
    … into their Lande and Countrey againe, hee maketh a ſolemne purchaſe, I bought the FieldeField of Hanameel mine Vncles ſonne, and waighed him Siluer, euen ſeauen Shekels, & ten peeces …

    William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 385 · Open in the reader