Rules
All candidates
Waiting for reviewOther spellingsCandidate #18370 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

rouzerouse

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it
600 times in 377 works
Consistency
89.5% (600 of 670)
Reach if approved
~704 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: rouse
Matches
Exact word, any case
In our text
670 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (600 changes in 377 works, 89.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 600)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … the world, according to those different inclinations, which his manhood brought vnto him, did rouzerouse himselfe the more, and did pierce the hearts of his hearers, with more patheticall …
    With rule
    … the world, according to those different inclinations, which his manhood brought vnto him, did rouzerouse himselfe the more, and did pierce the hearts of his hearers, with more patheticall …

    Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 373 · Open in the reader

  2. Printed
    … and too drawe it cleane contrarie to his meening. Therefore he is fayne to rouzerouse vs vp, and to ſhew himſelfe to be our iudge, and to make vs …
    With rule
    … and too drawe it cleane contrarie to his meening. Therefore he is fayne to rouzerouse vs vp, and to ſhew himſelfe to be our iudge, and to make vs …

    John Calvin · Sermons on Galatians · p. 158 · Open in the reader

  3. Printed
    2. Hee hath to rouzerouse vs Thunder of heauier Iudgements: perhaps the light scratches which some aduerse thornes make …
    With rule
    2. Hee hath to rouzerouse vs Thunder of heauier Iudgements: perhaps the light scratches which some aduerse thornes make …

    Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 417 · Open in the reader

  4. Printed
    … is the ſpirit of Elias? who is able to ſay nothing to thee to rouzerouse thee vp, nothing to admoniſh thee, nothing to cōfort thee: How doth this pleaſe …
    With rule
    … is the ſpirit of Elias? who is able to ſay nothing to thee to rouzerouse thee vp, nothing to admoniſh thee, nothing to cōfort thee: How doth this pleaſe …

    Samuel Hieron · Three Sermons · p. 78 · Open in the reader

  5. Printed
    … not thinke this to be very abſurd? We ſhould rather upon every ſuch occaſion rouzerouse and ſtirre up our affections with fit and ſeaſonable meditations, that what the order …
    With rule
    … not thinke this to be very abſurd? We ſhould rather upon every ſuch occaſion rouzerouse and ſtirre up our affections with fit and ſeaſonable meditations, that what the order …

    Joseph Mede · The Reverence of Gods House · p. 68 · Open in the reader

  6. Printed
    … This lethargy is too ſure our diſeaſe. I can runne no better courſe to rouzerouse us out of this leaden ſlumber, this dead ſleepe, then to prove; that wee …
    With rule
    … This lethargy is too ſure our diſeaſe. I can runne no better courſe to rouzerouse us out of this leaden ſlumber, this dead ſleepe, then to prove; that wee …

    William Price · The Souls Porter to Cast Out Sin · p. 165 · Open in the reader

  7. Printed
    … by the powers of the whole inward man, which is a hard matter to rouzerouse up our ſelves to praiſe God with all the powers of our ſoule, all …
    With rule
    … by the powers of the whole inward man, which is a hard matter to rouzerouse up our ſelves to praiſe God with all the powers of our ſoule, all …

    Richard Sibbes · The Returning Backslider · p. 48 · Open in the reader

  8. Printed
    I will not waken hate, or rouzerouse diſgraces.
    With rule
    I will not waken hate, or rouzerouse diſgraces.

    Nathaniel Whiting · The Peasant History of Albino and Bellama · p. 143 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (70)

36 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 34 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

An Alarm to Unconverted Sinners A26682

  • Printed
    … thee, in neglecting the use of the means, that are so plainly here prescribed. RouzeRouse up oh sluggard and ply thy work. Be doing, and the Lord will be …
    With rule
    … thee, in neglecting the use of the means, that are so plainly here prescribed. RouzeRouse up oh sluggard and ply thy work. Be doing, and the Lord will be …

    Joseph Alleine · An Alarm to Unconverted Sinners · p. 177 · Open in the reader

The Way to True Happiness A26701

  • Printed
    … thee, in neglecting the use of the means, that are so plainly here prescribed. RouzeRouse up oh sluggard and ply thy work. Be doing and the Lord will be …
    With rule
    … thee, in neglecting the use of the means, that are so plainly here prescribed. RouzeRouse up oh sluggard and ply thy work. Be doing and the Lord will be …

    Joseph Alleine · The Way to True Happiness · p. 177 · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

  • Printed
    V. 2. Be watchfull] RouzeRouse up thy self, and shake off this lethargicall disposition, Eph. 5. 14.
    With rule
    V. 2. Be watchfull] RouzeRouse up thy self, and shake off this lethargicall disposition, Eph. 5. 14.

    John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

The Fountain of Life A39663

  • Printed
    … the night cometh, when no man can work. O in this be like Christ. RouzeRouse your hearts to diligence with this consideration. If a man have much to write …
    With rule
    … the night cometh, when no man can work. O in this be like Christ. RouzeRouse your hearts to diligence with this consideration. If a man have much to write …

    John Flavel · The Fountain of Life · p. 488 · Open in the reader

Husbandry Spiritualized A39665

  • Printed
    RouzeRouse up FROM sloth, (my soul) betake
    With rule
    RouzeRouse up FROM sloth, (my soul) betake

    John Flavel · Husbandry Spiritualized · p. 23 · Open in the reader

  • Printed
    … thee should be so little? Is it not, because my unbelief is so great? RouzeRouse up my delights, O thou fountain of pleasure! and let me swim down the …
    With rule
    … thee should be so little? Is it not, because my unbelief is so great? RouzeRouse up my delights, O thou fountain of pleasure! and let me swim down the …

    John Flavel · Husbandry Spiritualized · p. 35 · Open in the reader

  • Printed
    RouzeRouse up therefore, O my soul, set thy faith awork on Christ for quickning grace …
    With rule
    RouzeRouse up therefore, O my soul, set thy faith awork on Christ for quickning grace …

    John Flavel · Husbandry Spiritualized · p. 25 · Open in the reader

Twenty-Nine Sermons A41140

  • Printed
    The fourth means. RouzeRouse up thy heart. As it is with the eye of the body, ſo it …
    With rule
    The fourth means. RouzeRouse up thy heart. As it is with the eye of the body, ſo it …

    William Fenner · Twenty-Nine Sermons · p. 10 · Open in the reader

The Banqueting House A47401

  • Printed
    RouzeRouse up and do not mourn.
    With rule
    RouzeRouse up and do not mourn.

    Benjamin Keach · The Banqueting House · p. 73 · Open in the reader

  • Printed
    RouzeRouse up ye Soldiers great and small,
    With rule
    RouzeRouse up ye Soldiers great and small,

    Benjamin Keach · The Banqueting House · p. 136 · Open in the reader

  • Printed
    RouzeRouse up and do your work apace,
    With rule
    RouzeRouse up and do your work apace,

    Benjamin Keach · The Banqueting House · p. 300 · Open in the reader

Spiritual Melody A47611

  • Printed
    RouzeRouse up and do not mourn.
    With rule
    RouzeRouse up and do not mourn.

    Benjamin Keach · Spiritual Melody · p. 73 · Open in the reader

  • Printed
    RouzeRouse up ye Soldiers great and ſmall,
    With rule
    RouzeRouse up ye Soldiers great and ſmall,

    Benjamin Keach · Spiritual Melody · p. 136 · Open in the reader

  • Printed
    RouzeRouse up and do your work apace,
    With rule
    RouzeRouse up and do your work apace,

    Benjamin Keach · Spiritual Melody · p. 300 · Open in the reader

Works A50522

  • Printed
    Be zealous therefore, lest all thy works, all thy endeavours be else unprofitable: RouzeRouse up thy dull and heavy Spirit, serve God with earnestness and fervency; and pray …
    With rule
    Be zealous therefore, lest all thy works, all thy endeavours be else unprofitable: RouzeRouse up thy dull and heavy Spirit, serve God with earnestness and fervency; and pray …

    Joseph Mede · Works · p. 301 · Open in the reader

Christs Temptation and Transfiguration A51838

  • Printed
    … the witness in himself. Oh let us not give the flat lye to God. RouzeRouse up this languid Faith; is this true, or is it a cunning devised Fable.
    With rule
    … the witness in himself. Oh let us not give the flat lye to God. RouzeRouse up this languid Faith; is this true, or is it a cunning devised Fable.

    Thomas Manton · Christs Temptation and Transfiguration · p. 149 · Open in the reader

Sermons Volume 4 A51840

  • Printed
    2. RouzeRouse up your selves, Psal. 22.47. All the ends of the world shall remember, and turn …
    With rule
    2. RouzeRouse up your selves, Psal. 22.47. All the ends of the world shall remember, and turn …

    Thomas Manton · Sermons Volume 4 · p. 283 · Open in the reader

Sermons on Psalm 119 A51842

  • Printed
    … into the snare, when Hell will not keep them from it. Oh let us RouzeRouse up our selves! Is not Man Gods Subject? Is not he a more powerful …
    With rule
    … into the snare, when Hell will not keep them from it. Oh let us RouzeRouse up our selves! Is not Man Gods Subject? Is not he a more powerful …

    Thomas Manton · Sermons on Psalm 119 · p. 878 · Open in the reader

Sermons Volume 2 A51846

  • Printed
    First, The General Exhortation: Be diligent. RouzeRouse up your selves, set speedily and earnestly about it. We are apt to delay …
    With rule
    First, The General Exhortation: Be diligent. RouzeRouse up your selves, set speedily and earnestly about it. We are apt to delay …

    Thomas Manton · Sermons Volume 2 · p. 42 · Open in the reader

A Complete History and Mystery of the Old and New Testament A52807

  • Printed
    … Purport of his Royal Inviting (rather than Commanding, as Grotius noteth) Proclamation was to RouzeRouse up the poor Remnant of Iſrael (now in dreadful Diſtreſs) unto a ſound Repentance …
    With rule
    … Purport of his Royal Inviting (rather than Commanding, as Grotius noteth) Proclamation was to RouzeRouse up the poor Remnant of Iſrael (now in dreadful Diſtreſs) unto a ſound Repentance …

    Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 597 · Open in the reader

  • Printed
    The third is a word of Counſel, that we (1.) RouzeRouse to ſeek our Lord who is Riſen, as the two Diſciples did, who aroſe …
    With rule
    The third is a word of Counſel, that we (1.) RouzeRouse to ſeek our Lord who is Riſen, as the two Diſciples did, who aroſe …

    Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 333 · Open in the reader

The Glorious Epiphany with the Devout Christians Love A56669

  • Printed
    … up then, get up, and pray perpetually that this moſt bleſſed time may come. RouzeRouse up your ſelves, and in your moſt paſſionate wiſhes, fly before-hand thitherward. Let …
    With rule
    … up then, get up, and pray perpetually that this moſt bleſſed time may come. RouzeRouse up your ſelves, and in your moſt paſſionate wiſhes, fly before-hand thitherward. Let …

    Simon Patrick · The Glorious Epiphany with the Devout Christians Love · p. 163 · Open in the reader

The Parable of the Pilgrim A56683

  • Printed
    … Duties, when they ſhould move forward to a compleat imitation of their Bleſſed Saviour. RouzeRouse up your ſelf therefore, I beſeech you, and do not deſpair by his aſſiſtance …
    With rule
    … Duties, when they ſhould move forward to a compleat imitation of their Bleſſed Saviour. RouzeRouse up your ſelf therefore, I beſeech you, and do not deſpair by his aſſiſtance …

    Simon Patrick · The Parable of the Pilgrim · p. 190 · Open in the reader

The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France A56905

  • Printed
    … Clermont, 165. 166. Atgé, of Lunel, 166. 167. Preudhomma, Miniſter of Courvon, 167. 168. Lavit, of Bezarieux, 168. 169. Second, of Montagnac, 169. 170. RouzeRouse, of Malquel, 170. Lelache, & Vendamman 171. Gignac, 172. Pouſſan, 173. Forenſac, 174. 171. Moſes Ruſſel, a Paſtor Emeritus.
    With rule
    … Clermont, 165. 166. Atgé, of Lunel, 166. 167. Preudhomma, Miniſter of Courvon, 167. 168. Lavit, of Bezarieux, 168. 169. Second, of Montagnac, 169. 170. RouzeRouse, of Malquel, 170. Lelache, & Vendamman 171. Gignac, 172. Pouſſan, 173. Forenſac, 174. 171. Moſes Ruſſel, a Paſtor Emeritus.

    John Quick · The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France · p. 373 · Open in the reader

Letters in Two Parts A57970

  • Printed
    … for he cannot sleep soundly nor rest sweetly who hath sorrow for his pillow. RouzeRouse, rouzerouse up therefore your soul, & spier how Christ and your soul met together: I …
    With rule
    … for he cannot sleep soundly nor rest sweetly who hath sorrow for his pillow. RouzeRouse, rouzerouse up therefore your soul, & spier how Christ and your soul met together: I …

    Samuel Rutherford · Letters in Two Parts · p. 106 · Open in the reader

The Tradesmans Calling A61398

  • Printed
    … which will make you a burden to your ſelves, and to all your Friends. RouzeRouse up therefore your fainting Spirits. Attend ſtill upon your Calling, make your Complaint to …
    With rule
    … which will make you a burden to your ſelves, and to all your Friends. RouzeRouse up therefore your fainting Spirits. Attend ſtill upon your Calling, make your Complaint to …

    Richard Steele · The Tradesmans Calling · p. 179 · Open in the reader

  • Printed
    … God: to whom a due Rent of Prayer and Praiſes muſt be daily paid. RouzeRouse up your ſelves therefore in the Morning, and lay the Scripture next your Hearts …
    With rule
    … God: to whom a due Rent of Prayer and Praiſes muſt be daily paid. RouzeRouse up your ſelves therefore in the Morning, and lay the Scripture next your Hearts …

    Richard Steele · The Tradesmans Calling · p. 200 · Open in the reader

The Day of Grace A64959

  • Printed
    … a winters day, having not half ſo many hours, as to others are allotted! RouzeRouse up thy ſelf therefore, and looſe no more of that time which is ſo …
    With rule
    … a winters day, having not half ſo many hours, as to others are allotted! RouzeRouse up thy ſelf therefore, and looſe no more of that time which is ſo …

    Nathanael Vincent · The Day of Grace · p. 28 · Open in the reader

Shepherdy Spiritualized A66930

  • Printed
    … God would never have ſhewen thee ſuch things, if he would have deſtroyed thee. RouzeRouse up thy Soul, as the Pſalmiſt, Pſal. 42. ult. chide thy ſelf out of thine …
    With rule
    … God would never have ſhewen thee ſuch things, if he would have deſtroyed thee. RouzeRouse up thy Soul, as the Pſalmiſt, Pſal. 42. ult. chide thy ſelf out of thine …

    James Wood · Shepherdy Spiritualized · p. 167 · Open in the reader

Sermon 31 May 1697 A66979

  • Printed
    … tho' thou art excited to it, by no better a Hand than this. Awake, RouzeRouse up: Be ſtrong, O Zerubbabel, ſaith the Lord; and be ſtrong, O Joſhua, Son …
    With rule
    … tho' thou art excited to it, by no better a Hand than this. Awake, RouzeRouse up: Be ſtrong, O Zerubbabel, ſaith the Lord; and be ſtrong, O Joſhua, Son …

    John Woodhouse · Sermon 31 May 1697 · p. 55 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

  • Printed
    … of his, ſent his Angels to fetch thee, and art thou loth to goe? RouzeRouse vp thy ſelfe for ſhame, O my ſoule: and if euer thou haſt truly …
    With rule
    … of his, ſent his Angels to fetch thee, and art thou loth to goe? RouzeRouse vp thy ſelfe for ſhame, O my ſoule: and if euer thou haſt truly …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 129 · Open in the reader

The Parable of the Ten Virgins Opened A71078

  • Printed
    … others) or ſmoother things, and thereby gain poor Children's Love: But let me rather RouzeRouse them with a Faithful Teſtimony, than Rock and Flatter them into a Sleep.
    With rule
    … others) or ſmoother things, and thereby gain poor Children's Love: But let me rather RouzeRouse them with a Faithful Teſtimony, than Rock and Flatter them into a Sleep.

    Benjamin Stonham · The Parable of the Ten Virgins Opened · p. 314 · Open in the reader

The Infancy of the World A76717

  • Printed
    RouzeRouse your Muses to his praise,
    With rule
    RouzeRouse your Muses to his praise,

    Nicolas Billingsley · The Infancy of the World · p. 111 · Open in the reader

Comfort and Counsel for Dejected Souls A81871

  • Printed
    … thou wilt find not onely ſweetneſſe, but ſanctity, yea and ſincerity in it too. RouzeRouse up O caſt downe ſoule; Chriſt hath writ his love, and thy life upon …
    With rule
    … thou wilt find not onely ſweetneſſe, but ſanctity, yea and ſincerity in it too. RouzeRouse up O caſt downe ſoule; Chriſt hath writ his love, and thy life upon …

    John Durant · Comfort and Counsel for Dejected Souls · p. 73 · Open in the reader

  • Printed
    … heare his voyce, harden not your heart. He begs now, do thou cloſe now. RouzeRouse up thy ſoule, and cloſe with Chriſt (even while thou readeſt) he ſtands with …
    With rule
    … heare his voyce, harden not your heart. He begs now, do thou cloſe now. RouzeRouse up thy ſoule, and cloſe with Chriſt (even while thou readeſt) he ſtands with …

    John Durant · Comfort and Counsel for Dejected Souls · p. 89 · Open in the reader

The Unsearchable Riches of Christ B02840

  • Printed
    … to be rouzed up, and to rouzerouse up your ſelves to believe it. Secondly, RouzeRouse, ſtretch and enlarge your underſtandings, and your hearts and affections, for beholding, conceiving and …
    With rule
    … to be rouzed up, and to rouzerouse up your ſelves to believe it. Secondly, RouzeRouse, ſtretch and enlarge your underſtandings, and your hearts and affections, for beholding, conceiving and …

    James Durham · The Unsearchable Riches of Christ · p. 55 · Open in the reader