Waiting for reviewFinal eCandidate #1758 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

fromefrom

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,176 times in 121 works
Consistency: 90.8% (1,176 of 1,294)
Reach if approved: ~1,360 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: from
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,294 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,176 changes in 121 works, 90.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,176)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… deanerye vpon deanery neuer so muche. For al are wholy bent vnto couetousnesse, euen fromefrom the hyghest vnto the lowest, and the thinges that they get, spend they in …
With rule
… deanerye vpon deanery neuer so muche. For al are wholy bent vnto couetousnesse, euen fromefrom the hyghest vnto the lowest, and the thinges that they get, spend they in …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
Printed
… full of rotte and all infection, with this brennynge heate may be dryed vp fromefrom the face of the earth.
With rule
… full of rotte and all infection, with this brennynge heate may be dryed vp fromefrom the face of the earth.
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lxvii · Open in the reader
Printed
… which … was gyuen hym from heauen), because he was sent to saue hys people fromefrom theyr synnes. And therfore the scripture sayth y^t there is none other name gyuen …
With rule
… which … was gyuen hym from heauen), because he was sent to saue hys people fromefrom theyr synnes. And therfore the scripture sayth y^t there is none other name gyuen …
Richard Taverner · A Catechism · p. 38 · Open in the reader
Printed
… worlde / nor any cauſe to loue his neyghboure as him ſelfe / and to abſtayne fromefrom hurtynge him / where he maye get profyte by him / and ſaue him ſelfe harmles …
With rule
… worlde / nor any cauſe to loue his neyghboure as him ſelfe / and to abſtayne fromefrom hurtynge him / where he maye get profyte by him / and ſaue him ſelfe harmles …
William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… due place and proporcion. Some ouerthwartelye sette their woordes, placynge some one a myle fromefrom his felowes, not contented with a playne and ca…ye composition, but seke to …
With rule
… due place and proporcion. Some ouerthwartelye sette their woordes, placynge some one a myle fromefrom his felowes, not contented with a playne and ca…ye composition, but seke to …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader
Printed
… the plage goeth neuer from them which are continuall swearers / how can it go fromefrom them that are continuall periures?
With rule
… the plage goeth neuer from them which are continuall swearers / how can it go fromefrom them that are continuall periures?
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
Printed
… bene the lanterns to others) some I am affured did qwake and tremble, and fromefrom the botome of their hartes thirsted amendment, and for the same purpose did earnestly …
With rule
… bene the lanterns to others) some I am affured did qwake and tremble, and fromefrom the botome of their hartes thirsted amendment, and for the same purpose did earnestly …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader
Printed
… behold muche people througheoute all Englande, comminge to seke reliefe, ease and comforte, sente fromefrom God vnto them, by your excellente Maiestye. For althoughe there hathe bene to much …
With rule
… behold muche people througheoute all Englande, comminge to seke reliefe, ease and comforte, sente fromefrom God vnto them, by your excellente Maiestye. For althoughe there hathe bene to much …
Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (118)

100 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 27 are listed here. 18 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
… nothinge. Frō him that ſauethe al, to hym that can not ſaue hym ſelfe. FromeFrom the ſtrongeſt creator, and maker of al, to the weakeſt of al creatures. From …
With rule
… nothinge. Frō him that ſauethe al, to hym that can not ſaue hym ſelfe. FromeFrom the ſtrongeſt creator, and maker of al, to the weakeſt of al creatures. From …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… to kepe vs in captiuitie. Thys is babilo…al bondage and captiuite of conſcience. FromeFrom the whyche we beſeche the allmyghtye and euerlyuyng God to delyuer his lyttle flo…
With rule
… to kepe vs in captiuitie. Thys is babilo…al bondage and captiuite of conſcience. FromeFrom the whyche we beſeche the allmyghtye and euerlyuyng God to delyuer his lyttle flo…
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxl · Open in the reader

Commentary Upon Micah A01754

Printed
FromeFrom the delyueraunce of Iſraell vnto the gloryous buyledynge of the firſt temple bi Salomon …
With rule
FromeFrom the delyueraunce of Iſraell vnto the gloryous buyledynge of the firſt temple bi Salomon …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

A Godly Letter to the Faithful in London A04917

Printed
… not to carnal Iſrael only / but to al men ſore oppreſſed / abidinge Gods deliuerance. FromeFrom a moment and a lyttel ſeaſon haue I turned my face fromefrom the / but …
With rule
… not to carnal Iſrael only / but to al men ſore oppreſſed / abidinge Gods deliuerance. FromeFrom a moment and a lyttel ſeaſon haue I turned my face fromefrom the / but …
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist A04920

Printed
… you whether of the two play fast and loose and surmounte iuglers in cūning. FromeFrom the third kind of election, which ye call most especiall how you be able …
With rule
… you whether of the two play fast and loose and surmounte iuglers in cūning. FromeFrom the third kind of election, which ye call most especiall how you be able …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 103 · Open in the reader

The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women A04928

Printed
… of her selfe, her appetites and will, to her husband, and to his will. FromeFrom the former parte of this malediction can nether arte, nobilitie, policie, nor lawe made …
With rule
… of her selfe, her appetites and will, to her husband, and to his will. FromeFrom the former parte of this malediction can nether arte, nobilitie, policie, nor lawe made …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · p. 12 · Open in the reader

Works A05537

Printed
FromeFrom day to day in erth quhilk dots incres
With rule
FromeFrom day to day in erth quhilk dots incres
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
FromeFrom thyne depart and beild no more:
With rule
FromeFrom thyne depart and beild no more:
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
FromeFrom Spirituall lyfe, to temporal micht.
With rule
FromeFrom Spirituall lyfe, to temporal micht.
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
FromeFrom Charitie degenerat
With rule
FromeFrom Charitie degenerat
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
FromeFrom Lecherie, thow keip thy body clene
With rule
FromeFrom Lecherie, thow keip thy body clene
David Lindsay · Works · Open in the reader

A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier A05548

Printed
FromeFrom day to day, in erth quhilk dois
With rule
FromeFrom day to day, in erth quhilk dois
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
FromeFrom hym and his successioun
With rule
FromeFrom hym and his successioun
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
FromeFrom tyme we gett ane faihfull prudent king
With rule
FromeFrom tyme we gett ane faihfull prudent king
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
FromeFrom Abell tyll Zacharies
With rule
FromeFrom Abell tyll Zacharies
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
FromeFrom the Creatioun of Adam
With rule
FromeFrom the Creatioun of Adam
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… in the worlde. This muste we see and here, and looke daiely for worse. FromeFrom all these thynges will I deliuer you by my commyng, that ye may not …
With rule
… in the worlde. This muste we see and here, and looke daiely for worse. FromeFrom all these thynges will I deliuer you by my commyng, that ye may not …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… The thieues also, whych were crucified with hym, caste the same in hys teethe. FromeFrom the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower …
With rule
… The thieues also, whych were crucified with hym, caste the same in hys teethe. FromeFrom the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 190 · Open in the reader
Printed
… hasarde for to gette money, so that it is truely sayde of the Prophete: FromeFrom the leaste vnto the moste, they hange all vppon couetousnesse, and fromefrom the Prophete …
With rule
… hasarde for to gette money, so that it is truely sayde of the Prophete: FromeFrom the leaste vnto the moste, they hange all vppon couetousnesse, and fromefrom the Prophete …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… to the Prieste, they go all aboute wyth falsehode and lyes. Agayne hee saythe: FromeFrom the lowest to the hyghest, they folowe all fylthye lucre, and from the Prophete …
With rule
… to the Prieste, they go all aboute wyth falsehode and lyes. Agayne hee saythe: FromeFrom the lowest to the hyghest, they folowe all fylthye lucre, and from the Prophete …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

Answer to Navarre A09739

Printed
… be blind, they know no thing they are all domme dogges▪ And Ierem 6 chaptre. FromeFrom the Prophet to the priest they work all vntrueth.
With rule
… be blind, they know no thing they are all domme dogges▪ And Ierem 6 chaptre. FromeFrom the Prophet to the priest they work all vntrueth.
Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

Printed
… worshippe ye. Therfore againste Adoration maye be spoken that saynge off Christe concerninge diuorse. FromeFrom the begynnynge it was not so. But the deuill secretlie / and by litle / and …
With rule
… worshippe ye. Therfore againste Adoration maye be spoken that saynge off Christe concerninge diuorse. FromeFrom the begynnynge it was not so. But the deuill secretlie / and by litle / and …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 7 · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… is of no value, so is yt not woorthy of the name of faythe. FromeFrom the sounde truthe where of howe farre it dyffereth, althoughe it shall be hereafter …
With rule
… is of no value, so is yt not woorthy of the name of faythe. FromeFrom the sounde truthe where of howe farre it dyffereth, althoughe it shall be hereafter …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 1012 · Open in the reader

The Confutation of the 13 Articles A19657

Printed
… he ſayeth that Chriſte was made ſynne, that is the onelye ſacrifice for ſynne. FromeFrom thys ſynne you turne your ſelfe, whych we greatly lament. Exhorting you (euē in …
With rule
… he ſayeth that Chriſte was made ſynne, that is the onelye ſacrifice for ſynne. FromeFrom thys ſynne you turne your ſelfe, whych we greatly lament. Exhorting you (euē in …
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader

A New Martyrology A63966

Printed
… night, being now Sunday the 26th of June Old-Style; Saturday Morning preparing for FromeFrom, We were drawing out our Baggage for our March, and on a sudden were …
With rule
… night, being now Sunday the 26th of June Old-Style; Saturday Morning preparing for FromeFrom, We were drawing out our Baggage for our March, and on a sudden were …
John Tutchin · A New Martyrology · p. 30 · Open in the reader
Printed
… men in the Bat…el, both killed and wounded: So we marched on for FromeFrom, a Town where we were as beloved as at Taunton, where we wanted for …
With rule
… men in the Bat…el, both killed and wounded: So we marched on for FromeFrom, a Town where we were as beloved as at Taunton, where we wanted for …
John Tutchin · A New Martyrology · p. 30 · Open in the reader

The Order of Excommunication and Public Repentance A72495

Printed
… of his blessed Euangell with cosent of this hole Ministerie & Church, Absolue the N. FromeFrom the sentence of excōmuncation, fromefrom the sin by the commited, and fromefrom all Censures …
With rule
… of his blessed Euangell with cosent of this hole Ministerie & Church, Absolue the N. FromeFrom the sentence of excōmuncation, fromefrom the sin by the commited, and fromefrom all Censures …
John Knox · The Order of Excommunication and Public Repentance · Open in the reader