Waiting for reviewFinal eCandidate #1753 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

antichristesantichrists

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 430 times in 113 works
Consistency: 93.4% (430 of 460)
Reach if approved: ~483 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: antichrists
Matches: Exact word, any case
In our text: 460 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (430 changes in 113 works, 93.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 430)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… cleargie and people, and the Emperour himselfe: and all Popes are excommunicate & accursed as AntichristesAntichrists, that enter otherwise, as al now doe. Ioachimus Abbas saith, Antichrist was long since …
With rule
… cleargie and people, and the Emperour himselfe: and all Popes are excommunicate & accursed as AntichristesAntichrists, that enter otherwise, as al now doe. Ioachimus Abbas saith, Antichrist was long since …
William Perkins · A Reformed Catholic · p. 1 · Open in the reader
Printed
… plaine marke, and an onely marke. For thus we reade in S. Paul of AntichristesAntichrists disciples: that sathan beguiled them in all manner of deceiueablenesse of vnrighteousnes, because they …
With rule
… plaine marke, and an onely marke. For thus we reade in S. Paul of AntichristesAntichrists disciples: that sathan beguiled them in all manner of deceiueablenesse of vnrighteousnes, because they …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 244 · Open in the reader
Printed
… out: Meaning of Simon Magus, Cerinthus, and other Heretikes of his …yme. Of which AntichristesAntichrists hee saieth, that S. Paule did pronounce that terrible saying, that they were. The …
With rule
… out: Meaning of Simon Magus, Cerinthus, and other Heretikes of his …yme. Of which AntichristesAntichrists hee saieth, that S. Paule did pronounce that terrible saying, that they were. The …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… Lord, ſhal not we beleue thi worde & moſt open promiſes, tyl ſome one of AntichriſtesAntichrists ſchole haue ſet to his glo…es. If this be not wranglinge ſophiſtrie to …
With rule
… Lord, ſhal not we beleue thi worde & moſt open promiſes, tyl ſome one of AntichriſtesAntichrists ſchole haue ſet to his glo…es. If this be not wranglinge ſophiſtrie to …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… geuen to thys Beast vpon euerye kyndred / peple / tonge / and nacyon. For non these AntichristesAntichrists spare / neyther hygh nor lowe / ryche nor poore / sycke nor hole / lerned nor vnlerned …
With rule
… geuen to thys Beast vpon euerye kyndred / peple / tonge / and nacyon. For non these AntichristesAntichrists spare / neyther hygh nor lowe / ryche nor poore / sycke nor hole / lerned nor vnlerned …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… to saluation, and by receauing of it ye are called Christians, away with all AntichristesAntichrists inuentions broght into your Romish churches: if you hope to haue any parte with …
With rule
… to saluation, and by receauing of it ye are called Christians, away with all AntichristesAntichrists inuentions broght into your Romish churches: if you hope to haue any parte with …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 75 · Open in the reader
Printed
… ought all men to fighte, that tender y^• glory of God. To confounde these AntichristesAntichrists, ought we to sell walet, scrippe, cote, with all that euer we haue, and …
With rule
… ought all men to fighte, that tender y^• glory of God. To confounde these AntichristesAntichrists, ought we to sell walet, scrippe, cote, with all that euer we haue, and …
Thomas Becon · The Castle of Comfort · Open in the reader
Printed
… his booke called, The Obedience of a Chriſtian man pag. 102. prooueth them to bee AntichriſtesAntichrists, in as much as in their doctrine, and their dooings, concerning nonreſidencie, they are …
With rule
… his booke called, The Obedience of a Chriſtian man pag. 102. prooueth them to bee AntichriſtesAntichrists, in as much as in their doctrine, and their dooings, concerning nonreſidencie, they are …
Martin Marprelate · The Just Censure and Reproof of Martin Junior · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (30)

24 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 20 are listed here. 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… al lies and peruerse doctrine, so manifest is the filthy lyfe of the spirituall antichristesantichrists that thou séest it, so euidente is their vnshamefast crueltie vpon thy seruantes, that …
With rule
… al lies and peruerse doctrine, so manifest is the filthy lyfe of the spirituall antichristesantichrists that thou séest it, so euidente is their vnshamefast crueltie vpon thy seruantes, that …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 83 · Open in the reader
Printed
… power of sathan. Lette them therefore take héede least they be founde the same antichristesantichrists that they haue condemned, and so throwe thēselues double vnder y^e same plage. Necessarye …
With rule
… power of sathan. Lette them therefore take héede least they be founde the same antichristesantichrists that they haue condemned, and so throwe thēselues double vnder y^e same plage. Necessarye …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… the houre of his iudgemēt is come. At hand is it that all the antichristesantichrists and hipocrits shal by the inuincible word of god be iudged, condemned, and destroyed …
With rule
… the houre of his iudgemēt is come. At hand is it that all the antichristesantichrists and hipocrits shal by the inuincible word of god be iudged, condemned, and destroyed …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… truth, or cōtrary to y^e holy ghostes meaning, as Carpocras, Hebion, Cerinthus, and other antichristesantichrists hath done with the other scriptures.
With rule
… truth, or cōtrary to y^e holy ghostes meaning, as Carpocras, Hebion, Cerinthus, and other antichristesantichrists hath done with the other scriptures.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

The Pageant of Popes A02895

Printed
THE POPES OR ROMAINE ANTICHRISTESANTICHRISTS.
With rule
THE POPES OR ROMAINE ANTICHRISTESANTICHRISTS.
John Bale · The Pageant of Popes · p. 55 · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… the worlde. But to be of the dioceſe is to be a member of antichriſtesantichrists kyngedome whych is moche worſe in dede. 5. Non other hath denounced hym of errours …
With rule
… the worlde. But to be of the dioceſe is to be a member of antichriſtesantichrists kyngedome whych is moche worſe in dede. 5. Non other hath denounced hym of errours …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 15 · Open in the reader
Printed
… to knowe the naturall compaſſyon, gentylneſſe, and ſauoure, whyche regneth in a byſſhopp of antichriſtesantichrists kyngedome, lett him here as in a glaſſe behold it. For Tolwyn hath founde …
With rule
… to knowe the naturall compaſſyon, gentylneſſe, and ſauoure, whyche regneth in a byſſhopp of antichriſtesantichrists kyngedome, lett him here as in a glaſſe behold it. For Tolwyn hath founde …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… haue he neuer ſo manye counterfe…t lyghtes of my lordes holye churche of antichriſtesantichrists foundacyon. Names of bokes hath my lorde here promyſed vs, whych ſchuld declare Tolwyn …
With rule
… haue he neuer ſo manye counterfe…t lyghtes of my lordes holye churche of antichriſtesantichrists foundacyon. Names of bokes hath my lorde here promyſed vs, whych ſchuld declare Tolwyn …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… a verye obſtynate aduerſarye to Chriſt and hys worde, and an vnſhamefaſt captayne of antichriſtesantichrists warres, yet ys he not ſo folyſhe ā Idolatour, as to allow inuocacyon to …
With rule
… a verye obſtynate aduerſarye to Chriſt and hys worde, and an vnſhamefaſt captayne of antichriſtesantichrists warres, yet ys he not ſo folyſhe ā Idolatour, as to allow inuocacyon to …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 86 · Open in the reader
Printed
… cobham, and of maſter wyllyam thorpe preſt, whych vtterlye refuſed to be ſworne to antichriſtesantichrists abhomynacyons before that uerye mynyſtre of ſathā Thomas arundell thā archebyſſhopp of caunterberye and …
With rule
… cobham, and of maſter wyllyam thorpe preſt, whych vtterlye refuſed to be ſworne to antichriſtesantichrists abhomynacyons before that uerye mynyſtre of ſathā Thomas arundell thā archebyſſhopp of caunterberye and …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 89 · Open in the reader

Letter to Lady Mary A04924

Printed
It ſhall not excuſe you to ſaye the congregation is participante ſpiritually. O wicked antichriſtesantichrists, ſayeth not Ieſus Chriſt: Eat of this, and drynke of this all, do this …
With rule
It ſhall not excuſe you to ſaye the congregation is participante ſpiritually. O wicked antichriſtesantichrists, ſayeth not Ieſus Chriſt: Eat of this, and drynke of this all, do this …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

Printed
… to beleue that our souls after this present life shuld be boiled & perboiled in antichristesantichrists fornace, ther to lie piteously yellīg, puling & crying til they were redemed w^t Diriges …
With rule
… to beleue that our souls after this present life shuld be boiled & perboiled in antichristesantichrists fornace, ther to lie piteously yellīg, puling & crying til they were redemed w^t Diriges …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

Touchstone to Determine the True Catholic Faith A13969

Printed
… If it be the duetie of his ministers to preach these: then they are antichristesantichrists ministers, that preach anie other. And S. Paul saith, the church is the fulnesse …
With rule
… If it be the duetie of his ministers to preach these: then they are antichristesantichrists ministers, that preach anie other. And S. Paul saith, the church is the fulnesse …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 305 · Open in the reader

The Hurt of Hearing Mass A16588

Printed
… bee not wylfull blinde, they ſhall ſee y^t they arr againſt chriſt, that is antichriſtesantichrists in this pointe, and gather with y^e deuel.
With rule
… bee not wylfull blinde, they ſhall ſee y^t they arr againſt chriſt, that is antichriſtesantichrists in this pointe, and gather with y^e deuel.
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader

A Wholesome Antidote Against Anabaptists A17186

Printed
… well call the ſtandard bearer, of our Chryſten religion) wrytte very erneſtly, callyng them antichriſtesantichrists, falſe prophetes and pſeudoapoſtills, callyng them euell workmen, enemyes of the croſſe and paſſion …
With rule
… well call the ſtandard bearer, of our Chryſten religion) wrytte very erneſtly, callyng them antichriſtesantichrists, falſe prophetes and pſeudoapoſtills, callyng them euell workmen, enemyes of the croſſe and paſſion …
Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader
Printed
… hys church, immedyatly vnder hym (though by y^• tyrannicall power of thoſe falſe prophetes, & antichriſtesantichrists, they ware put, by that ſuperyorytye a greate whyle) to erre and bee deceued …
With rule
… hys church, immedyatly vnder hym (though by y^• tyrannicall power of thoſe falſe prophetes, & antichriſtesantichrists, they ware put, by that ſuperyorytye a greate whyle) to erre and bee deceued …
Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader
Printed
… the peſtiferous venime of the Anababtiſtes. Wherein the falſe and pernicious oppinions of theſe antichriſtesantichrists, are ſo clerkely both by ſcriptures, and alſo good learnynge, confuted▪ that it is …
With rule
… the peſtiferous venime of the Anababtiſtes. Wherein the falſe and pernicious oppinions of theſe antichriſtesantichrists, are ſo clerkely both by ſcriptures, and alſo good learnynge, confuted▪ that it is …
Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

Printed
But it is a wonderous thinge, to see what shiftes and cautels the Popishe antichristesantichrists deuise, to colour and cloke theyr wycked erroures. And as a chaine, is so …
With rule
But it is a wonderous thinge, to see what shiftes and cautels the Popishe antichristesantichrists deuise, to colour and cloke theyr wycked erroures. And as a chaine, is so …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · p. 109 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… truth, wil nowe tourne againe and defile them selues in the filthy puddle of antichristesantichrists stinking religion? They goe about to saue theyr liues wyth their dowble dissimulation: but …
With rule
… truth, wil nowe tourne againe and defile them selues in the filthy puddle of antichristesantichrists stinking religion? They goe about to saue theyr liues wyth their dowble dissimulation: but …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1931 · Open in the reader

Answer to Thomas More B16147

Printed
… by miracle wyll they saye. O what wonderfull miracles must we fayne to saue antichristesantichrists doctrine / I might with as good reason saye y^t the hoste is nether rounde …
With rule
… by miracle wyll they saye. O what wonderfull miracles must we fayne to saue antichristesantichrists doctrine / I might with as good reason saye y^t the hoste is nether rounde …
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. Cxj · Open in the reader