Waiting for reviewFinal eCandidate #1743 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hebreweshebrews

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 5,395 times in 959 works
Consistency: 99.6% (5,395 of 5,416)
Reach if approved: ~5,691 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: hebrews
Matches: Exact word, any case
In our text: 5,416 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5,395 changes in 959 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 5,395)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the whole company of Gods elect. Thus S. Paul in the Epistle to the HebrewesHebrews, describeth her: The generall assembly and Church of the first borne, which are written …
With rule
… the whole company of Gods elect. Thus S. Paul in the Epistle to the HebrewesHebrews, describeth her: The generall assembly and Church of the first borne, which are written …
Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · Open in the reader
Printed
… find this ſeale, and that becauſe it is ſaid in the firſt of the HebrewesHebrews concerning Chriſt, that hee is the brightnes of the glorie, and the expreſſe, or …
With rule
… find this ſeale, and that becauſe it is ſaid in the firſt of the HebrewesHebrews concerning Chriſt, that hee is the brightnes of the glorie, and the expreſſe, or …
John Forbes · Preparative Sermon to the Lords Table · p. 53 · Open in the reader
Printed
… it is ioyned with Abaddon. Where Rabbi Leui according to the opinion of the HebrewesHebrews, expoundeth Sheol, to be the lowest region of the world, a deepe place opposite …
With rule
… it is ioyned with Abaddon. Where Rabbi Leui according to the opinion of the HebrewesHebrews, expoundeth Sheol, to be the lowest region of the world, a deepe place opposite …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 232 · Open in the reader
Printed
… in the like act by some priuate person in these times; or from the HebrewesHebrews surprizing of the Land of Canaan and rooting out of the Canaanites by Gods …
With rule
… in the like act by some priuate person in these times; or from the HebrewesHebrews surprizing of the Land of Canaan and rooting out of the Canaanites by Gods …
Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 84 · Open in the reader
Printed
… is the Character or ingraued Image of the perſon or ſubſiſtence of the Father, HebrewesHebrews 1. 13.
With rule
… is the Character or ingraued Image of the perſon or ſubſiſtence of the Father, HebrewesHebrews 1. 13.
Alexander Gill · Treatise Concerning the Trinity of Persons in Unity of the Deity · p. 50 · Open in the reader
Printed
… memory, is that which maketh him faint. The Apoſtle hauing ſecretly intimated vnto the HebrewesHebrews their fainting, declareth the cauſe thereof, by telling them they forgat the conſolation: for …
With rule
… memory, is that which maketh him faint. The Apoſtle hauing ſecretly intimated vnto the HebrewesHebrews their fainting, declareth the cauſe thereof, by telling them they forgat the conſolation: for …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 268 · Open in the reader
Printed
… riſen with Chriſt, ſeek the things which are above: To this hee urgeth the HebrewesHebrews, by ſetting the inconſtancie of their outward eſtate before them, Wee have no continuing …
With rule
… riſen with Chriſt, ſeek the things which are above: To this hee urgeth the HebrewesHebrews, by ſetting the inconſtancie of their outward eſtate before them, Wee have no continuing …
Alexander Grosse · Deaths Deliverance and Elijahs Fiery Chariot · p. 17 · Open in the reader
Printed
… men. Christ is not ashamed to call them brethren, saith the Authour to the HebrewesHebrews, God is not ashamed to be a Father vnto them, and shall we be …
With rule
… men. Christ is not ashamed to call them brethren, saith the Authour to the HebrewesHebrews, God is not ashamed to be a Father vnto them, and shall we be …
Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 193 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (21)

18 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
HEbrewesHebrews] in Chaldee, Iewes: so in v. 13. and usually in other places. For they which …
With rule
HEbrewesHebrews] in Chaldee, Iewes: so in v. 13. and usually in other places. For they which …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 28 · Open in the reader

The Rescuing of the Romish Fox A14048

Printed
… caſten out of the chirche / acordyng vnto the learnyng / of ſaynt Paule whiche ſayethe / hebreweshebrews the xiii. let us not be caried about withe diuers and ſtrange doctrines. All …
With rule
… caſten out of the chirche / acordyng vnto the learnyng / of ſaynt Paule whiche ſayethe / hebreweshebrews the xiii. let us not be caried about withe diuers and ſtrange doctrines. All …
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… a man lawfully vſe it. Neyther do thoſe places of the Apocalipſe, & vnto the hebreweshebrews, and vnto the Galathians teach any other thinge. For the vpbrayding of benefites receaued …
With rule
… a man lawfully vſe it. Neyther do thoſe places of the Apocalipſe, & vnto the hebreweshebrews, and vnto the Galathians teach any other thinge. For the vpbrayding of benefites receaued …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 65 · Open in the reader

Answer to Reynolds Book A15061

Printed
… which we ought not to charge in this manner the holie bookes of the hebreweshebrews, ſo auncient, ſo commended by our elders, ſo renoumed by teſtimonies of al ages.
With rule
… which we ought not to charge in this manner the holie bookes of the hebreweshebrews, ſo auncient, ſo commended by our elders, ſo renoumed by teſtimonies of al ages.
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 263 · Open in the reader

Commentary on Genesis and Exodus A15408

Printed
… v. 21. God tooke one of his ribs. 2. Wee also deride that fable of the hebreweshebrews: that God made man and woman together, but joyned by their sides, and after …
With rule
… v. 21. God tooke one of his ribs. 2. Wee also deride that fable of the hebreweshebrews: that God made man and woman together, but joyned by their sides, and after …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 31 · Open in the reader
Printed
… woman the house and family is builded by procreation of children: and thereof the hebreweshebrews call a sonne Ben, of Banah, to build. Mercer.
With rule
… woman the house and family is builded by procreation of children: and thereof the hebreweshebrews call a sonne Ben, of Banah, to build. Mercer.
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 31 · Open in the reader
Printed
… those temporall rewards, which are promised afterward as Cajetane and Mercerus consenting to the hebreweshebrews: but substantially, of the reward also of everlasting felicitie, which was laid up for …
With rule
… those temporall rewards, which are promised afterward as Cajetane and Mercerus consenting to the hebreweshebrews: but substantially, of the reward also of everlasting felicitie, which was laid up for …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 145 · Open in the reader
Printed
… couples here mentioned were buried together there, Abraham, Sara: Isaack, Rebeckah: Iacob, Leah: the hebreweshebrews thinke also that Adam and Eve had their sepulture there, but that is not …
With rule
… couples here mentioned were buried together there, Abraham, Sara: Isaack, Rebeckah: Iacob, Leah: the hebreweshebrews thinke also that Adam and Eve had their sepulture there, but that is not …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 398 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
Of one father; to wit, Israell or Iacob, of whom came Christ and the hebreweshebrews, to whom this Epistle was sent: Or of one; that is, of one God …
With rule
Of one father; to wit, Israell or Iacob, of whom came Christ and the hebreweshebrews, to whom this Epistle was sent: Or of one; that is, of one God …
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 227 · Open in the reader

Theological Rules to Guide Us in the Understanding and Practice of Scripture A15529

Printed
… the pen man but vpon God the Authour. Therefore knowing the Epistle to the hebreweshebrews to bee inspired of the holy Ghost, we receiue it with as much faith …
With rule
… the pen man but vpon God the Authour. Therefore knowing the Epistle to the hebreweshebrews to bee inspired of the holy Ghost, we receiue it with as much faith …
Thomas Wilson · Theological Rules to Guide Us in the Understanding and Practice of Scripture · p. 81 · Open in the reader

King Solomons Solace A18017

Printed
… beene elſe reſolved, concluded and teſtified by the godly learned and wiſe men aſwell hebreweshebrews as others, ſucceeding them of that age and that not onely before, but alſo …
With rule
… beene elſe reſolved, concluded and teſtified by the godly learned and wiſe men aſwell hebreweshebrews as others, ſucceeding them of that age and that not onely before, but alſo …
John Carpenter · King Solomons Solace · Open in the reader
Printed
… the moſt holy Meſſiah concerning King Solomon and thoſe his wordes. Firſt the auncient hebreweshebrews and Rabins of the Iewes have delivered that Solomon did ſo much diſlike his …
With rule
… the moſt holy Meſſiah concerning King Solomon and thoſe his wordes. Firſt the auncient hebreweshebrews and Rabins of the Iewes have delivered that Solomon did ſo much diſlike his …
John Carpenter · King Solomons Solace · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
… god at the prayers of Ioſuah had cōmaunded it to ſtand that therby the hebreweshebrews might by his conduicte and leading obtayne a perfect and noble victorie, this I …
With rule
… god at the prayers of Ioſuah had cōmaunded it to ſtand that therby the hebreweshebrews might by his conduicte and leading obtayne a perfect and noble victorie, this I …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
… a womā had died without children and baren. Yea and god promiſed vnto the hebreweshebrews, if you obſerue my law there ſhalbe no barren woman among you. Neyther is …
With rule
… a womā had died without children and baren. Yea and god promiſed vnto the hebreweshebrews, if you obſerue my law there ſhalbe no barren woman among you. Neyther is …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
… idoles. Wherfore we ſee that by the commaundent of God, the prieſtes of the hebreweshebrews had not theyr heades ſhauen.
With rule
… idoles. Wherfore we ſee that by the commaundent of God, the prieſtes of the hebreweshebrews had not theyr heades ſhauen.
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
… fathers in times paſt were holpen of God. For whych ſelfe ſame cauſe the hebreweshebrews were commaunded to enſtructe and teache theyr children of the benefites beſtowed on them …
With rule
… fathers in times paſt were holpen of God. For whych ſelfe ſame cauſe the hebreweshebrews were commaunded to enſtructe and teache theyr children of the benefites beſtowed on them …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
The hebreweshebrews when they were afflicted, fled vnto God by Chriſt, who was ſet before them …
With rule
The hebreweshebrews when they were afflicted, fled vnto God by Chriſt, who was ſet before them …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

Treatise of the Four Degenerate Sons A68868

Printed
… by birth they called Hebraeos ex haebreis, Phil. 3.5. That is, whoſe parents were both hebreweshebrews; ſo hee whoſe father was an Hebrew, and his mother a ſtranger, he needed …
With rule
… by birth they called Hebraeos ex haebreis, Phil. 3.5. That is, whoſe parents were both hebreweshebrews; ſo hee whoſe father was an Hebrew, and his mother a ſtranger, he needed …
John Weemes · Treatise of the Four Degenerate Sons · p. 337 · Open in the reader