Rules
All candidates
Waiting for reviewFinal eCandidate #1701 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thousandethousand

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it
1,192 times in 260 works
Consistency
98.2% (1,192 of 1,213)
Reach if approved
~1,275 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: thousand
Matches
Exact word, any case
In our text
1,213 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,192 changes in 260 works, 98.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,192)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … draffyshe diuynes / as Dons / Thomas / Guido / Gyles / Ockam / Baconthorpe / Durande / Gabriel / Dorbel / and a thousandethousand more / hath done lyttle other these .iii. hondreth yeares but establyshe lyes in hypocresye …
    With rule
    … draffyshe diuynes / as Dons / Thomas / Guido / Gyles / Ockam / Baconthorpe / Durande / Gabriel / Dorbel / and a thousandethousand more / hath done lyttle other these .iii. hondreth yeares but establyshe lyes in hypocresye …

    John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 26 · Open in the reader

  2. Printed
    … conſente of all Greece. Had in theyr treaſure, of ſpare money, more then tenne thouſandethousand Tallentes: The Kinges of Macedon at theyr becke, many noble ſhrines of victorye, (after …
    With rule
    … conſente of all Greece. Had in theyr treaſure, of ſpare money, more then tenne thouſandethousand Tallentes: The Kinges of Macedon at theyr becke, many noble ſhrines of victorye, (after …

    Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

  3. Printed
    … for one mannes faulte al the reste were punyshed. For Achans couetuousnes many a thousandethousand were in agonye, and feare of deathe, who hid his money, as he thought …
    With rule
    … for one mannes faulte al the reste were punyshed. For Achans couetuousnes many a thousandethousand were in agonye, and feare of deathe, who hid his money, as he thought …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

  4. Printed
    How ye haue made an hundreth thousandethousand hures
    With rule
    How ye haue made an hundreth thousandethousand hures

    David Lindsay · The Complaint and Testament of a Popinjay · Open in the reader

  5. Printed
    … by the craft and tēptation of the deuyll, we ſee a thouſand and a thouſandethousand ſayued agayne. Truly moo men there be always that lyue, then that dye. Therfore …
    With rule
    … by the craft and tēptation of the deuyll, we ſee a thouſand and a thouſandethousand ſayued agayne. Truly moo men there be always that lyue, then that dye. Therfore …

    Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader

  6. Printed
    … they are perswaded, they ought to doe? I thinke you woulde not for tenne thousandethousand worldes, … a … to be circumcised, …or a … to woorship …, … a Moabit… to offer his …
    With rule
    … they are perswaded, they ought to doe? I thinke you woulde not for tenne thousandethousand worldes, … a … to be circumcised, …or a … to woorship …, … a Moabit… to offer his …

    William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 10 · Open in the reader

  7. Printed
    … offences which wee haue cōmitted againſt him, which are as the debt of ten thouſandethousand talents. Looke how ofen therefore a man doth vtter this petition, with a minde …
    With rule
    … offences which wee haue cōmitted againſt him, which are as the debt of ten thouſandethousand talents. Looke how ofen therefore a man doth vtter this petition, with a minde …

    George Gifford · A Catechism · Open in the reader

  8. Printed
    … cutting sermons and writings of his, though he shoulde blaze them to vs a thousandethousand times ouer: wel may they helpe a litle to the lapping and shreading of …
    With rule
    … cutting sermons and writings of his, though he shoulde blaze them to vs a thousandethousand times ouer: wel may they helpe a litle to the lapping and shreading of …

    Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 42 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (21)

19 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 11 are listed here. 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Prelections Upon Revelation A01320

  • Printed
    … true worshippers of GOD at all, yet Christ hathe his Churche. There were seuen ThousandeThousand that is manye thousandes of the Israelites, (when as Elias beleued hee was alone …
    With rule
    … true worshippers of GOD at all, yet Christ hathe his Churche. There were seuen ThousandeThousand that is manye thousandes of the Israelites, (when as Elias beleued hee was alone …

    William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 45 · Open in the reader

The Pageant of Popes A02895

  • Printed
    … Apocalips. For Peter Praemonstratensis & other wryters saye, that he was made Pope in the ThousandeThousand yeare of our Lords Incarnation: In the which yere sayth Masfeus, was a great …
    With rule
    … Apocalips. For Peter Praemonstratensis & other wryters saye, that he was made Pope in the ThousandeThousand yeare of our Lords Incarnation: In the which yere sayth Masfeus, was a great …

    John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader

  • Printed
    … besyde his horse, lost a Carbunckle stone oute of his Miter, valued at sixe ThousandeThousand Florences. The pompe & triumphe beinge ended, hee made manye Cardinals of the Frenchmen, but …
    With rule
    … besyde his horse, lost a Carbunckle stone oute of his Miter, valued at sixe ThousandeThousand Florences. The pompe & triumphe beinge ended, hee made manye Cardinals of the Frenchmen, but …

    John Bale · The Pageant of Popes · p. 133 · Open in the reader

  • Printed
    … the bishop of Colen who toke viii. ThousandeThousand markes, & the duke of Saxonye two ThousandeThousand markes) did appoint his sonne Charles to be king of the Romaynes: whō this …
    With rule
    … the bishop of Colen who toke viii. ThousandeThousand markes, & the duke of Saxonye two ThousandeThousand markes) did appoint his sonne Charles to be king of the Romaynes: whō this …

    John Bale · The Pageant of Popes · p. 136 · Open in the reader

  • Printed
    … be celebrated at Rome Anno 1350. for his aduauntage: and (sayth Premonstratēsis) there were fiue ThousandeThousand straungers comming in & going out at Rome, as might wel be counted dailye within …
    With rule
    … be celebrated at Rome Anno 1350. for his aduauntage: and (sayth Premonstratēsis) there were fiue ThousandeThousand straungers comming in & going out at Rome, as might wel be counted dailye within …

    John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader

  • Printed
    … euen in the waye where he should passe. But notwtstanding this ambush were fourtye ThousandeThousand men, and Charles had with him but vii. Thousand trayned souldiers, wearyed with traueling …
    With rule
    … euen in the waye where he should passe. But notwtstanding this ambush were fourtye ThousandeThousand men, and Charles had with him but vii. Thousand trayned souldiers, wearyed with traueling …

    John Bale · The Pageant of Popes · p. 172 · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

  • Printed
    ThouſandeThousand years from Chriſt. 37. b. 70. b
    With rule
    ThouſandeThousand years from Chriſt. 37. b. 70. b

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

  • Printed
    In the hoſte of God are all the Angels, of whome Daniel ſaid: ThouſandeThousand thouſandes, and hundred thouſands did miniſter vnto him. One of which Angels did in …
    With rule
    In the hoſte of God are all the Angels, of whome Daniel ſaid: ThouſandeThousand thouſandes, and hundred thouſands did miniſter vnto him. One of which Angels did in …

    Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 609 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

  • Printed
    … desire hee hath to growe still richer and richer. Nowe one lendeth him a ThousandeThousand crownes, the profite of this summe will bee much greater, than the profite of …
    With rule
    … desire hee hath to growe still richer and richer. Nowe one lendeth him a ThousandeThousand crownes, the profite of this summe will bee much greater, than the profite of …

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 824 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

  • Printed
    … He alludeth in the meane time to that ſaying of Daniel in the 7. chapt. ThouſandeThousand Thouſandes ſerued hym, and ten hondreth thouſandethousand aſſiſted him. Of a greate and innumerable …
    With rule
    … He alludeth in the meane time to that ſaying of Daniel in the 7. chapt. ThouſandeThousand Thouſandes ſerued hym, and ten hondreth thouſandethousand aſſiſted him. Of a greate and innumerable …

    Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 176 · Open in the reader

  • Printed
    … the Biſſhoppes about the ſupremacie, the Saracenes ſprang vp and became mightie. After the ThouſandeThousand yere beganne the holy warre, whiche as it was moſt bloudy, ſo was it …
    With rule
    … the Biſſhoppes about the ſupremacie, the Saracenes ſprang vp and became mightie. After the ThouſandeThousand yere beganne the holy warre, whiche as it was moſt bloudy, ſo was it …

    Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 186 · Open in the reader