Rules
All candidates
Waiting for reviewFinal eCandidate #1647 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

harmeharm

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it
3,055 times in 945 works
Consistency
99.5% (3,055 of 3,069)
Reach if approved
~3,226 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: harm
Matches
Exact word, any case
In our text
3,070 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3,055 changes in 945 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 3,055)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … troubled Iſraell, and the Lord reſtrained him that he could doe the Prophet no harmeharm. Infinite examples in the Scriptures wee have of this, to let us ſee, that …
    With rule
    … troubled Iſraell, and the Lord reſtrained him that he could doe the Prophet no harmeharm. Infinite examples in the Scriptures wee have of this, to let us ſee, that …

    John Forbes · Four Sermons · p. 53 · Open in the reader

  2. Printed
    … a prieste embrasing of a woman, I must iudge he doeth it for no harmeharm, but to blesse her. To be shorte. Martials good consequent, wil make him confesse …
    With rule
    … a prieste embrasing of a woman, I must iudge he doeth it for no harmeharm, but to blesse her. To be shorte. Martials good consequent, wil make him confesse …

    William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 216 · Open in the reader

  3. Printed
    … loue him, to hate and abhorre them, albeit we could see no hurt or harmeharm at all in them.
    With rule
    … loue him, to hate and abhorre them, albeit we could see no hurt or harmeharm at all in them.

    Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 306 · Open in the reader

  4. Printed
    … conſcience, but euen to redreſſe the leaſt error that may breede or worke any harmeharm touching comelines and order. To ende this poynt, Maſter Barrow, vntill you can ſhewe …
    With rule
    … conſcience, but euen to redreſſe the leaſt error that may breede or worke any harmeharm touching comelines and order. To ende this poynt, Maſter Barrow, vntill you can ſhewe …

    George Gifford · Short Reply to the Donatists · p. 91 · Open in the reader

  5. Printed
    … Kings for their ſakes, ſaying, Touch not mine annointed, and do my Prophets no harmeharm.
    With rule
    … Kings for their ſakes, ſaying, Touch not mine annointed, and do my Prophets no harmeharm.

    William Gouge · A Guide to Go to God · p. 238 · Open in the reader

  6. Printed
    … it: For, it hath a a priviledge belonging to it; Doe my Prophets no harmeharm. Onely this chaire of scorners, hath none that will avow the making it; it …
    With rule
    … it: For, it hath a a priviledge belonging to it; Doe my Prophets no harmeharm. Onely this chaire of scorners, hath none that will avow the making it; it …

    Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Psalm 1 · p. 19 · Open in the reader

  7. Printed
    … but sumtyme for a scathe, an infamy, a reproche, a blotte, a blame, an harmeharm, an hurte, a dammage, a wronge, and suche lyke. For Erasmus sayth: Damnatus dicitur …
    With rule
    … but sumtyme for a scathe, an infamy, a reproche, a blotte, a blame, an harmeharm, an hurte, a dammage, a wronge, and suche lyke. For Erasmus sayth: Damnatus dicitur …

    John Bale · Against a Rank Papist · p. cxxxvii · Open in the reader

  8. Printed
    … high vpon the fauor of God, there is no danger in his ſtooping, no harmeharm in humilitie. Let me rather be the loweſt of Gods ſeruants, then the nobleſt …
    With rule
    … high vpon the fauor of God, there is no danger in his ſtooping, no harmeharm in humilitie. Let me rather be the loweſt of Gods ſeruants, then the nobleſt …

    Thomas Adams · The Temple · p. 51 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (14)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Only Remedy A11077

  • Printed
    … ancient and moderne stories, that there neuer commeth destruction, desolation, or any other grieuous HarmeHarm, vpon a City or Countrie, but there are ( ) holy Personages to whom it is …
    With rule
    … ancient and moderne stories, that there neuer commeth destruction, desolation, or any other grieuous HarmeHarm, vpon a City or Countrie, but there are ( ) holy Personages to whom it is …

    Francis Rous · The Only Remedy · p. 15 · Open in the reader

Commentary on Romans A15414

  • Printed
    v. 1. Beeing iustified by faith, we haue peace toward God. 1. Oecumenius, whom HarmeHarm, and Anselme, Lyranus, Hugo followe, doe reade here in the imperatiue, habeamus, let vs …
    With rule
    v. 1. Beeing iustified by faith, we haue peace toward God. 1. Oecumenius, whom HarmeHarm, and Anselme, Lyranus, Hugo followe, doe reade here in the imperatiue, habeamus, let vs …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 236 · Open in the reader

Britains Remembrancer A15627

  • Printed
    HarmeHarm let th…m bring to none but those wh… gave them:
    With rule
    HarmeHarm let th…m bring to none but those wh… gave them:

    George Wither · Britains Remembrancer · Open in the reader

Emblems Ancient and Modern A15631

  • Printed
    Now, if you come to HarmeHarm, or Shame,
    With rule
    Now, if you come to HarmeHarm, or Shame,

    George Wither · Emblems Ancient and Modern · p. 57 · Open in the reader

A Satire A15652

  • Printed
    HarmeHarm take her then, what makes she in their sights?
    With rule
    HarmeHarm take her then, what makes she in their sights?

    George Wither · A Satire · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

  • Printed
    … enuie, but doth alſo giue cōmaundemēt againſt al maner hurt yt riſeth by them. HarmeHarm and hurt is done by ſundry meanes, by beating, by violent thruſting, by ouer …
    With rule
    … enuie, but doth alſo giue cōmaundemēt againſt al maner hurt yt riſeth by them. HarmeHarm and hurt is done by ſundry meanes, by beating, by violent thruſting, by ouer …

    Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 166 · Open in the reader

The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God A20720

  • Printed
    HarmeHarm of others.
    With rule
    HarmeHarm of others.

    George Downame · The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God · Open in the reader

Review of the Paraphrase of the New Testament A45411

  • Printed
    HarmeHarm 115.
    With rule
    HarmeHarm 115.

    Henry Hammond · Review of the Paraphrase of the New Testament · Open in the reader

Collection of Poems A68914

  • Printed
    HarmeHarm take her then, what makes ſhe in their ſights?
    With rule
    HarmeHarm take her then, what makes ſhe in their ſights?

    George Wither · Collection of Poems · Open in the reader

The Great Interest of States and Kingdoms Part 2 A84686

  • Printed
    HarmeHarm them not.
    With rule
    HarmeHarm them not.

    Simon Ford · The Great Interest of States and Kingdoms Part 2 · p. 2 · Open in the reader

  • Printed
    … perhaps thinke the laſt of both exegeticall to the firſt, Touch not. i. e. HarmeHarm not, touch not unjuſtly; Mine Anointed, i. e. My Prophets; in which I ſhall …
    With rule
    … perhaps thinke the laſt of both exegeticall to the firſt, Touch not. i. e. HarmeHarm not, touch not unjuſtly; Mine Anointed, i. e. My Prophets; in which I ſhall …

    Simon Ford · The Great Interest of States and Kingdoms Part 2 · p. 2 · Open in the reader