Waiting for reviewFinal eCandidate #1557 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

redeemeredeem

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 2,951 times in 922 works
Consistency: 100% (2,951 of 2,951)
Reach if approved: ~3,104 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: redeem
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,954 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,951 changes in 922 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,951)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… these vsual and known words of Daniel to the king, Redime eleemosynis peccata tua, RedeemeRedeem thy sinnes with almes: altering and translating it thus, Breake off thy sinnes by …
With rule
… these vsual and known words of Daniel to the king, Redime eleemosynis peccata tua, RedeemeRedeem thy sinnes with almes: altering and translating it thus, Breake off thy sinnes by …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 375 · Open in the reader
Printed
… ſent his Sonne to ſave them; in Chriſts ſight, that ſhed his bloud to redeemeredeem them: ſo let them be precious in your owne eyes. Be not ſo unthankfull …
With rule
… ſent his Sonne to ſave them; in Chriſts ſight, that ſhed his bloud to redeemeredeem them: ſo let them be precious in your owne eyes. Be not ſo unthankfull …
Thomas Gataker · Saint Stephens Last Will and Testament · p. 15 · Open in the reader
Printed
… and crowne her with glory and immortality. At what time he ſaith he will redeemeredeem her (wholy and euery part, ſo as not one whom the Father hath giuen …
With rule
… and crowne her with glory and immortality. At what time he ſaith he will redeemeredeem her (wholy and euery part, ſo as not one whom the Father hath giuen …
Henry Finch · Exposition of the Song of Solomon · p. 31 · Open in the reader
Printed
… captive, yet hee will not ſuffer them to continue Captives: but rather then not redeemeredeem them, he will give his onely Sonne to be their ranſome.
With rule
… captive, yet hee will not ſuffer them to continue Captives: but rather then not redeemeredeem them, he will give his onely Sonne to be their ranſome.
Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon the Seven Consolatory Psalms of David · p. 115 · Open in the reader
Printed
… a jubilee in the heart. Get aſſurance of Chriſts comming as a Ranſomer to redeemeredeem you, as a Conquerour to ſubdue all your enemies under you, as a Friend …
With rule
… a jubilee in the heart. Get aſſurance of Chriſts comming as a Ranſomer to redeemeredeem you, as a Conquerour to ſubdue all your enemies under you, as a Friend …
Alexander Grosse · The Happiness of Enjoying and Use of Christ · p. 259 · Open in the reader
Printed
… wait his leasure. Psal. 130. Let Israel wait on the Lord, &c. And he will redeemeredeem Israel from all his iniquities.
With rule
… wait his leasure. Psal. 130. Let Israel wait on the Lord, &c. And he will redeemeredeem Israel from all his iniquities.
Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 44 · Open in the reader
Printed
14. From the power of the graue will I redeemeredeem them, from death I will auenge them, where are thy plagues O death? where …
With rule
14. From the power of the graue will I redeemeredeem them, from death I will auenge them, where are thy plagues O death? where …
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 230 · Open in the reader
Printed
… ſtayd his bokes, & him y^t had y^e cuſtody of thē: wherof Denis hearing, to redeemeredeem the kéeper of his bookes, offered himſelfe, and ſo after many terrible tormentes, he …
With rule
… ſtayd his bokes, & him y^t had y^e cuſtody of thē: wherof Denis hearing, to redeemeredeem the kéeper of his bookes, offered himſelfe, and ſo after many terrible tormentes, he …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 459 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.