Waiting for reviewFinal eCandidate #1524 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sendesend

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,383 times in 360 works
Consistency: 97.8% (1,383 of 1,414)
Reach if approved: ~1,486 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: send
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,414 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,383 changes in 360 works, 97.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,383)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… had not pretended the Lambe his hornes: neither had hee ever bene able to sendesend out our Sampson his ridle, if hee had not plowed with his heifer.
With rule
… had not pretended the Lambe his hornes: neither had hee ever bene able to sendesend out our Sampson his ridle, if hee had not plowed with his heifer.
Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 12 · Open in the reader
Printed
… with the whole congregation to sendesend &c. Againe, The Apostles and Elders and brethren sendesend greeting &c. Againe, They deliuered them the decrees for to keepe, that were ordained …
With rule
… with the whole congregation to sendesend &c. Againe, The Apostles and Elders and brethren sendesend greeting &c. Againe, They deliuered them the decrees for to keepe, that were ordained …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 161 · Open in the reader
Printed
… is ſome witch that hath done it. He is aduiſed by his neighbours to ſendesend vnto ſome cunning man. Worde is ſent backe, that indeed he hath bad neighbours …
With rule
… is ſome witch that hath done it. He is aduiſed by his neighbours to ſendesend vnto ſome cunning man. Worde is ſent backe, that indeed he hath bad neighbours …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 65 · Open in the reader
Printed
… sinne, he wil set our house on fire, he will send enemies, he will sendesend earthquakes, he will sendesend famines to make vs to consume our goods, he will …
With rule
… sinne, he wil set our house on fire, he will send enemies, he will sendesend earthquakes, he will sendesend famines to make vs to consume our goods, he will …
Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 182 · Open in the reader
Printed
Ere foure years be paſt▪ I ſhall yow to your father ſendesend,
With rule
Ere foure years be paſt▪ I ſhall yow to your father ſendesend,
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader
Printed
Heauenlye lorde therfor, sendesend them the consolacyon,
With rule
Heauenlye lorde therfor, sendesend them the consolacyon,
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
Printed
… receyue not the loue of the trueth, that they may bee ſaued, hee will ſendesend them ſtronge deluſions, to beleeue lyes, that they may bee damned. Fiftly, note howe …
With rule
… receyue not the loue of the trueth, that they may bee ſaued, hee will ſendesend them ſtronge deluſions, to beleeue lyes, that they may bee damned. Fiftly, note howe …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 14 · Open in the reader
Printed
… tude within Englande was fedde, lacked not their offences, which also moued God to sendesend vs to the sea.
With rule
… tude within Englande was fedde, lacked not their offences, which also moued God to sendesend vs to the sea.
John Knox · A Faithful Admonition · p. 10 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (31)

31 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Arts of Logic and Rhetoric A00630

Printed
… making ſpeede he ſayde, Staye me not, ſeeing the Lord hath proſpered my waye. SendeSend me backe that I may goe vnto my Lorde. &c.
With rule
… making ſpeede he ſayde, Staye me not, ſeeing the Lord hath proſpered my waye. SendeSend me backe that I may goe vnto my Lorde. &c.
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue A01309

Printed
… labouring with me, or, WHICH LABOVRED WITH ME. So praieth the wise man Sap. 9, 10. SendeSend wisedome out of thy holy heauens, that she may be with me, and labour …
With rule
… labouring with me, or, WHICH LABOVRED WITH ME. So praieth the wise man Sap. 9, 10. SendeSend wisedome out of thy holy heauens, that she may be with me, and labour …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 307 · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

Printed
… forth so exceadyng manye myschyefes, dwell styl among your people to theyr deadly corruptynge. SendeSend them agayne to Rome, from whēce they came first of al, to theyr pōpose …
With rule
… forth so exceadyng manye myschyefes, dwell styl among your people to theyr deadly corruptynge. SendeSend them agayne to Rome, from whēce they came first of al, to theyr pōpose …
John Bale · Against a Rank Papist · p. vi · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
SendeSend ye a good newe yeare.
With rule
SendeSend ye a good newe yeare.
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
SendeSend ye a good newe yeare
With rule
SendeSend ye a good newe yeare
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… stomakes. In hys sprete make vtteraunce without Gods worde of his olde Romishe rewles. SendeSend forth your proclamacions to be publyshed euerye where / concernynge his masses / his confessions / his …
With rule
… stomakes. In hys sprete make vtteraunce without Gods worde of his olde Romishe rewles. SendeSend forth your proclamacions to be publyshed euerye where / concernynge his masses / his confessions / his …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
3 And this shall be their sainge. Thrust in the syckle and reape. SendeSend forth thy … worde. And lyke as yt hath created all thynges / so lete yt …
With rule
3 And this shall be their sainge. Thrust in the syckle and reape. SendeSend forth thy … worde. And lyke as yt hath created all thynges / so lete yt …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

Printed
… Bullynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and the other miniſters of the churche of Tygurie. SendeSend vnto the Chriſtian reader gretynge.
With rule
… Bullynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and the other miniſters of the churche of Tygurie. SendeSend vnto the Chriſtian reader gretynge.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field A06897

Printed
SendeSend downe shall he.
With rule
SendeSend downe shall he.
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… he aunswered her nothinge at all. And his Disciples came and besought him, sayinge: SendeSend her away, for shee cryethe after vs. But he aunswered and sayd: I am …
With rule
… he aunswered her nothinge at all. And his Disciples came and besought him, sayinge: SendeSend her away, for shee cryethe after vs. But he aunswered and sayd: I am …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

A Potion for This Holy Time of Lent A07085

Printed
… flesshe, as we maye perceyue in the Prophette Esaye, where we read these wordes: SendeSend forth O LORDE, that lambe the ruler of the earth oute of the rocke …
With rule
… flesshe, as we maye perceyue in the Prophette Esaye, where we read these wordes: SendeSend forth O LORDE, that lambe the ruler of the earth oute of the rocke …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

Printed
… de…uill. Deliuer his soule in these extreame necessities from all the internall army. SendeSend him downe strength from aboue, that he may be able to resiste his ennemy …
With rule
… de…uill. Deliuer his soule in these extreame necessities from all the internall army. SendeSend him downe strength from aboue, that he may be able to resiste his ennemy …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 357 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A08483

Printed
… the father and the ſonne. The creation is moſt clearely attributed vnto him. Pſal. 104. SendeSend forth thy ſpirit, and they ſhalbe created, and thou ſhalt renue the face of …
With rule
… the father and the ſonne. The creation is moſt clearely attributed vnto him. Pſal. 104. SendeSend forth thy ſpirit, and they ſhalbe created, and thou ſhalt renue the face of …
Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 84 · Open in the reader

Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference A11006

Printed
… What euer yee ſhall aske in my Name, yee ſhall get it: That is, SendeSend vp your prayers to mee to the Heauen, when I am glorified, and what …
With rule
… What euer yee ſhall aske in my Name, yee ſhall get it: That is, SendeSend vp your prayers to mee to the Heauen, when I am glorified, and what …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 33 · Open in the reader

The Seven Days A12258

Printed
SendeSend vnto mee, O my God, faithfull Admoniſhers, and let the Righteous rebuke mee: yea …
With rule
SendeSend vnto mee, O my God, faithfull Admoniſhers, and let the Righteous rebuke mee: yea …
Archibald Simson · The Seven Days · p. 12 · Open in the reader
Printed
… by thy Sonnes bloode, than thou waſt of the ſeede of Abraham thy ſeruant. SendeSend therefore, to the Earth the firſt raine. Marrie me to thee in mercie and …
With rule
… by thy Sonnes bloode, than thou waſt of the ſeede of Abraham thy ſeruant. SendeSend therefore, to the Earth the firſt raine. Marrie me to thee in mercie and …
Archibald Simson · The Seven Days · p. 43 · Open in the reader

Sermons in One Volume A12406

Printed
… made them free which are bound to Sathan, before hee was free from them. SendeSend for Paule out of priſon to inſtruct Agrippa, and he is in bandes which …
With rule
… made them free which are bound to Sathan, before hee was free from them. SendeSend for Paule out of priſon to inſtruct Agrippa, and he is in bandes which …
Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 929 · Open in the reader

The Garden of Wisdom A13399

Printed
Demaūded, wherin the wyse man differeth from the vnlerned: SendeSend them bothe, ꝙ he, naked vnto men vn knowen, & thou shalt se. Signifienge that …
With rule
Demaūded, wherin the wyse man differeth from the vnlerned: SendeSend them bothe, ꝙ he, naked vnto men vn knowen, & thou shalt se. Signifienge that …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom · Open in the reader

Godly Prayers out of Davids Psalms A14352

Printed
… goodneſſe it ſelfe) not to caſt off thoſe which flie vnto thée for ſuccour. SendeSend downe thy ayding hande from heauē (we humble beſech thee) wherby thou mayſt deliuer …
With rule
… goodneſſe it ſelfe) not to caſt off thoſe which flie vnto thée for ſuccour. SendeSend downe thy ayding hande from heauē (we humble beſech thee) wherby thou mayſt deliuer …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… our Churches, for which cauſe they are ſo earneſtly bent to ſwallow vs vp. SendeSend thou therefore redemption vnto thy faythfull people: and let the bleſſed couenaunt which thou …
With rule
… our Churches, for which cauſe they are ſo earneſtly bent to ſwallow vs vp. SendeSend thou therefore redemption vnto thy faythfull people: and let the bleſſed couenaunt which thou …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader

Brief Discourse of the Troubles at Frankfort A15145

Printed
… vs / &c. our father / &c. Lorde ſaue thy ſeruaunte. Anſwere / whiche truſtethe in thee. SendeSend forthe thy helpe from thy holy hil / and withe ſpede ſaue him / &c. as …
With rule
… vs / &c. our father / &c. Lorde ſaue thy ſeruaunte. Anſwere / whiche truſtethe in thee. SendeSend forthe thy helpe from thy holy hil / and withe ſpede ſaue him / &c. as …
William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. XXXIII · Open in the reader

Reproof of Howlets Untimely Shrieking A15295

Printed
… holy Ghost. If thou wilt vouchsafe, let me heare it of thine owne mouth; SendeSend me not to those writings which eyther are not nowe heere present, and ready …
With rule
… holy Ghost. If thou wilt vouchsafe, let me heare it of thine owne mouth; SendeSend me not to those writings which eyther are not nowe heere present, and ready …
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 148 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
SendeSend her away. The disciples do aske nothing in her fauour: but because her importunitye …
With rule
SendeSend her away. The disciples do aske nothing in her fauour: but because her importunitye …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 444 · Open in the reader

A Revelation of the Apocalypse A16853

Printed
… communicate them with the reſt of the Church, as hath bin ſaid before ch. 1.11. SendeSend to the ſeaven Churches which are in Aſia, to Epheſus, Smyrna &c. and in …
With rule
… communicate them with the reſt of the Church, as hath bin ſaid before ch. 1.11. SendeSend to the ſeaven Churches which are in Aſia, to Epheſus, Smyrna &c. and in …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 32 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… by the breath of his mouth all the powers thereof. And in another place: SendeSend forth thy breath and they ſhall be created, and thou ſhalt renew the face …
With rule
… by the breath of his mouth all the powers thereof. And in another place: SendeSend forth thy breath and they ſhall be created, and thou ſhalt renew the face …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · Open in the reader

Commentary on Acts A17642

Printed
… howe he had ſeene an Angel ſtanding at his houſe, and ſaying to him: SendeSend men to Ioppa, and fetch Simon, whoſe ſurname is Peter,
With rule
… howe he had ſeene an Angel ſtanding at his houſe, and ſaying to him: SendeSend men to Ioppa, and fetch Simon, whoſe ſurname is Peter,
John Calvin · Commentary on Acts · p. 264 · Open in the reader

Philargyry of Great Britain A19665

Printed
SendeSend me to preache
With rule
SendeSend me to preache
Robert Crowley · Philargyry of Great Britain · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
Oh my Lord, what an heretike is this same? Why heare you hym? SendeSend hym to prison to his fellowes in the Marshalsee, and they shall bee dispatched …
With rule
Oh my Lord, what an heretike is this same? Why heare you hym? SendeSend hym to prison to his fellowes in the Marshalsee, and they shall bee dispatched …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1987 · Open in the reader

Exposition of Marys Magnificat A68425

Printed
… ſmytten of, that it myght not helpe? Or had I not power to delyuer? SendeSend therfore the pure & playne vnderſtādynge of thy Godly worde into oure hartes, that the …
With rule
… ſmytten of, that it myght not helpe? Or had I not power to delyuer? SendeSend therfore the pure & playne vnderſtādynge of thy Godly worde into oure hartes, that the …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

Sermons A68672

Printed
… her not a word. Then came to him his diſciples, and beſought him, ſaying, SendeSend her away, for ſhe cryeth after vs.
With rule
… her not a word. Then came to him his diſciples, and beſought him, ſaying, SendeSend her away, for ſhe cryeth after vs.
Robert Rollock · Sermons · p. 262 · Open in the reader

An Antidote Against Popery B09202

Printed
… of this vnction, the healing of the sicke. And besides this, S. Iames biddeth SendeSend for manie Elders or Priestes, to one sicke person, that they may pray over …
With rule
… of this vnction, the healing of the sicke. And besides this, S. Iames biddeth SendeSend for manie Elders or Priestes, to one sicke person, that they may pray over …
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 165 · Open in the reader